X
تبلیغات
دوزلو اوغلان آذربايجاني موزيک تورکي شعر موسيقي

>>>قاباخکي صحيفه Qabaqkı Səhifə
سونراکي صحيفه Sonrakı Səhifə<<<


علیرضا ذیحق

 

 قرآن ناغیل لاری :

 

لقمان حكيمين داستاني

 

اولو تانري نين لقمان اوچون هديه ائتدي يي حيكمت لر ، اوندا اولان تقوا و معنوي دَ يَر لردن آسيلي اولاراق ، اونون درين دوشونجه لره دالماسي ايله ده بؤيوك ايلگي سي واردير . دونيادا هئچ بير شئي يوخ ايدي كي اونا فيكر ائتديك ده تانري نين قدرتينه حيران قالمايا و يارا نيشين سير لاري اونو واله ائتمه يه . او حياتيندا اوز وئره ن آجي يا شيرين ماجرا لردن ، نه چوخ كدر له نردي و نه ده چوخ سئوينه ردي.  كيمسه نين حاققيندا نه ائشيت سه يدي ده تا او سؤزلرين اصيل قايناقين اله كئچير مه يينجه و دوز لو يو يالانليقي ثابيت اولمايينجا ، قضاوت ائتمزدي. بو اوزدن ايسه بير گون آللاه تعالا، مَلَك لردن نئچه سيني لقمانين حوضورونا يوللاييب اوندان يئر اوزونده  قضاوت  ايشين ده چاليشماقين ايسته ديلر . لقمان دئدي : " اگر بيرجه و بؤيوك آللاهين امري بو اولورسا اوندان اطاعت ائتمك واجيب دير آمما اگر اختيار اؤزاَليم ده اولسايدي ، يقين كي هئچ واخت قبول ائتمه يه جه يديم . دونيادا عدالت و دوزلوك له قضاوت ائله مك دن چتين ايش ، بيرده اؤزو دي."

تانري اونون بو عظمت لي روحونو گؤردوك ده ، اوگون دن بيله سينه حيكمت سير لاري نين گيزلي قاپي سيني آچماق لا ،  اوحيكمت دولو سؤزلري و عمل لري نن هميشه خلقين هدايينه چاليشماق لا باشاريلي بير حكيم كيمي ده  خلقين خيدمتين ده ايدي و اؤز دؤرون ده اينجيك لي جانلارين و يارالارين مرهمي كيمي.

لقمانين سؤزلري درين آنلام لار داشي ياراق عصير لر بويو ديل دن ديله و سينه دن سينه يه گزسه ده ، هله ايسه خلقي دوشونجه يه وادار ائدير. اؤزل ليك له او اؤز ائولاديني خطاب قرار وئره رك  بئله ذئييردي :

"دونيادا چيي نينده داش دمير داشي سان ، بير كؤتو قونشونون  كؤلگه سيني داشيماق دان آغير دئييل . اينسانلار نه قدر عذاب اذيت چكسه لرده ، يو خسول لوق كيمي آغير و آجي درد يوخ دور .  قيامته اينانماسان چاليش كي هئچ واخت يوخودان دورماياسان و گؤره جك سن كي مومكون دئييل . اوره يينده اؤلوم اوچون شوبهه اولورسا چاليش كي يوخو يا گئديب ياتماياسان و گؤره جك سن كي اولان ايش دئييل .  دونيا درين بير دنيز دير كي كيمسه بوغولمادان  اونون جايناغين دان جان قورتار ماياجاق دير . بونا گؤره ياشاييشين بير گمي كيمي اولسون كي ايمان دان دوزه له رك اونون يئلكن لري تانري يا توكل ائتمك له سني سون يولچولوغونا گؤتورسون . آخيرت ده اگر بوتون جين لرين و اينس لرين گوناه لاري نان دا حوضور تاپسان ، يئنه آللاهين لوطفونو اونوتما . نييه كي آللاه هميشه باغيشلايان و مهربان دير . "

بير گون لقمان حكيمين غلام لاريندان بيري اوندان ايستير كي كسدي يي قوربانليقين لاپ يئمه لي يئرين دن اونا پاي آپارا . بو آن دا لقمان كسيله ن داوارين ديليني و اوره ييني اونا وئرير. غلام كي بو ايش دن راضي گؤرونمور دؤنور دئيير كي اگر ايسته سه يدين منه كؤتو بير پاي آييراسان نه وئره جه يدين ؟ "  لقمان بويورور : " يئنه ائله بو ديل ايله اوره يي!" ديل له اوره ك اگر پاك و طاهير اولورسا اونلاردان قييمت لي بير شئي يوخدور. " 

لقمان حكيمين حيات زاماني ، " ايوب " حضرت لري نين ياشاييش دئوري نن بير تاريخ ده اولسادا ، او عصرده بني اسرائيلين چوخو حضرت موسي نين تاپشيريق لارين اونوداراق ، زورا و ظولمه قالخيب اَل سيز آياقسيزلاري  اَزه ركن ، آللاهي بوسبوتون اونوتموشدولار . بو اوزدن ده تانري اونلارا " جالوت " آدلي بير ظاليم حاكيم مسلط ائده رك  او آدام بني اسرائيلين زنگين آدام لارين اؤلدورمك له مال دؤولت لرينه صاحاب دوروردي و ناموس لاري دا اونون خييانتين دن كناردا قالميردي .

بني اسرائيل خلقي بو دهشت و آجي يا سون قويولسون دييه يئنه آللاه تعالايا اوز گتيريب دوعا ونيياييش ائتمك ايله بؤيوك تانري دان باغيش و قورتولوش ديله ديلر. آللاه تعالا دا " ارميا " آدلي بير نبي مبعوث ائده رك اونون يارديم لاري و ايلاهي بيلگي لري نتيجه سين ده " طالوت " ، حوكومتي اَله آلير . طالوت اي ييت بير گنج ايدي كي يوخسول عائيله دن اولورسا ائله يه بيلدي آز سوره ده بؤيوك سلحشورلارينان بير قشون تشكيل وئره و گؤستردي يي شجاعت لر له ، ظفر يوللاريني بني اسرائيلين اوزونه آچا و اونلاري " جالوت " ون سؤكوجو و يير تيجي جايناق لاريندان نجات وئره .

آنجاق جالوتا قارشي آپاريلان بو ساواش دا اَن بؤيوك ظفر حضرت داوود ون اولور كي اوزامانلار هله نبوّت مقامينا چاتماميشدي. داوود ، جالوت پاديشاهي جنگ ميدانيندا فيل اوستون ده گؤره رك ، اونا ائله گوج لو بير سو پَنگ داشي توللايير كي جالوت ون باشيندا كي تاجين ياقوت لاريله بير گه اونون بئينيني ائله  داغيدير كي در حال اؤلومونه سبب اولور .

+ يازان وحید شکرزاده | داغ کن - کلوب دات کام
علیرضا ذیحق

 

قرآن ناغيل لاري :

 

" صالح " نبي  نين داستاني

 

چوخ كئچميش لرده ، شام و مدينه فاصيله سينده " ثمود" آدلي بير بؤيوك  ائل ياشاييرديكي دونيانين كئفين داماغين چيخارداراق محتشم ساراي لارا صاحيب ايديلر.  ثمود ائلي نين يايلاق لاري و اورانين گؤزل طبيعتي ، سرين بولاقلاري و قاينار سولاري ، بوتون احساسلي و زنگين اينسانلاري اورا يا چكه ركن ، او خلقه بوللو ثروت و شن ليك قازانديريردي. آمما اونلار بيرجه آللاهين وارليقينا اينانمادان يئتميش بُت لاري وار ايدي.

آللاه تعالا اونلاري دوز يولا هيدايت ائتمك اوچون ، صالحي كي 16 ياشيندا گنج بير اي ييت ايدي و تانري نين وارليقينا و بير لي يينه اينانان بيري ، پيغمبر لي يه مبعوث ائدير تا خلقي ايرشاد ائتمه يه چاليش سين . " صالح " حضرت لري چوخ دئسه ده اونلار آز ائشيدير لر تا كي بير گون ائلين باشچي لارينا و بُت لاري چوخ تعصب و اينانج ايله قُورويان لارا دئدي :

" من له بير شرطه گيريب باغلاشاراق گئده جه ييك بُت خانا يا و پرستيش ائتدي يي نيز بُت لاردان تكجه بير سوآل ائده جه يه م .اگر اونلاردان حتتا بيري ده منيم جوابيمي وئره بيلدي ، من داها بير كلمه سؤزده دانيشمايا جاغام. آمما منيم ده سيزدن بير ايسته ييم اولاجاق اودا بوكي هر واخت داردا قالدي نيز و بيرجه آللاهدان يارديم ايسته يه ر ك او سيزين داديزا چاتدي  بت لارا شوبهه ائديب بيرجه آللاها ايمان گتيره سيز. "

صالح نبي ، ثمود ائلي نين بت لارينا ياخين لاشاراق اونلارين آديني سوروشدي آمما  اونلارين هئچ بيرين دن  نه ترپه نيش گؤروندو نه سس. بت پرست لر ده آجيق دان اؤز ايچ لرين دن يئتميش نفر آدام سئچيب صالح نبي ايله بيرليك ده  اوجا بير داغ باشينا چيخاراق دئديلر :

" اگر سنين تانرين او قَدَر كي سن دئييرسن گوج لودي پس تئز ليك له بو داغي ياراركن همَن بو آن ائله قير ميزي توك لي و حاميله بير دوه  گؤستر سين بيزه ."

صالح نبي دوعا ائديب تانري دان بو معجزه ني ديله ركن  داغين زيروه سي سانكي قوم تك اُ وولاراق بير دوه گؤروندي.  بت پرست لر ايشي بئله گؤره رك يئنه باشلاديلار دببه چيخارتما غا :

" اگر گؤرونمز بيرجه آللاهين بو قَدَرقودرَتي وار پس تئز اولوب اونون بالاسيني دا دونيايا گتيرسين!"

تانري نين ايسته يي له او دوه دوغاراق ، اَمليك بالا دايلاق دا سوت عوضينه باشلادي تيكان يئمه يه .

 ثمود ائلي نين باشچي لاري بو عقله سيغماز و تكجه معجزه ساييلان بو عظمت لي ايشه شاهيد اولسالاردا ، ايچ لرين دن تكجه بئش نفر صالح نبي يه ايمان گتيردي و باشقالاري او معجزه ني سئحير و جادو آدلانديرديلار.

صالح نبي خلق ايچينه قاييداراق هامي يا دئدي :

" صاباح سحرهامي ال ده بايدا مئيدانا ييغيشيب بو دوه نين سوتون دن نه قدر ساغاجاقسيز ساغين !"

صاباحي يوز لر نفر دوه نين سوتون ساغيب بايدا لارا دولدوراركن صالح نبي نين رسالتينه اينانان لار چوخالدي لار. بو اوزدن ده كافر لر وحشته دالاراق او دوه ني پئي لي ييب اؤلدورمك ايسته ديلر .  بو ايش دن چوخ لاري قورخوب چكين سه لرده " صدوب " آدلي زنگين و دونيالر گؤزلي اولان بير قادين ، كي صالح اونون عشقيني ردّ ائتميشدي اينتيقام آلماغا قالخدي و" مصدع " آدلي بير كيشي يه كي  چوخ گوجلو و رحم سيز بيري ايدي كام وئره رك اوننان ايسته دي كي تئز ليك له  دوه ني اؤلدوروب  باشيني بدن دن آييرسين .  اوتك اولماسين دييه " صدوب " ، " عنيزه " آدلي بير روسپي دن ده ايسته دي كي  " قدار " آديندا شهوت دوشگونو اولان بير كيشي يه قيزيني  پئشكئش ائله مك له اونودا " مصدع " ين يارديمينا يوللاسين.

اونلار ايكي ياندان دوه ني اوخلاييب قيلينج ايله باغريني پئيله يه رك باشلايير لار اَتيني پايلاماغا . 

بو آرادا دوه نين بالاسي آناسي نين اؤلدورولمه سيني گؤر دوك ده غوصصه له نه ركه باش آلير گئدير داغلارا و  داهاكيمسه اونو گؤرمه يير .

صالح ين بو ايش دن خبري اولاراق دئيير:

" بلكه گئديب او دايلاقي تاپيپ گتيره سيز كي يو خسا عذابيز چوخ آغير اولاجاق !"

 بوتون ثمود اهلي او دايلاقين داليجا گزيب  دولانسالاردا سانكي بير دامجي سو اولوب باتميشدي يئره . داها ايش ايش دن كئچميشدي و تانري نين عذابي ياخين ايدي.  سونكي گون كافير لرين اوزو سارالاراق ، ايكينجي گون  دؤندي قان چاناغينا و اوچونجو گون آللاه تعالا هاميسيني قره لده ره ك جبرئيلين فريادي ايله  اود آلاو اونلاري يانديريب كول ا ئتدي.

آنجاق صالح نبي يه و او نون اينانديغي بير جه تانري يا هركس ايمان گتيرميشدي ، بو بلا لردن اوزاق قالدي  و او گوندن بري ، ثمودائلي نين شن لي يي و بركتي آرتاراق صالح نبي ده يوزيييرمي ياشينا جان ، سؤز لري و عمل لري نن خلقي هيدايت  ائتمه يه چاليشدي.

+ يازان وحید شکرزاده | داغ کن - کلوب دات کام

 

عليرضا ذيحق

 

قرآن ناغيل لاري :

 

آدم حوّانين داستاني

 

آدم يئره هبوط ائتمه دن اوّل ، يئددي مين ايل ايدي كي يئر اوزون ده ملك لر ، اينس لر و جين لر تانري نين مرحمتي و لوطفو ايله حيات سوروردولر . آنجاق جين لر واينس لر دوستجا و قارداش جا ياشامادان ، مين لر چيركين ، پيس و گوناه ايش لره قاريشاراق ، طاماح لاري و كين لري نن سئوگي ني اونودوب ملك لرين حياتيني دا تَهلوكه يه ساليب اونلار لا ساواشا باشلاميشديلار .

تانري بير گون گؤي اوزه رين ده كي اَن مقدّس ملاكه لره كي گئجه گوندوزلري اونون نيياييشي له كئچيردي امر ائتدي عرش دن يئراوزونه نظر ساليب گؤره لر كي اونون بؤيوك قودرَتي له ياشام تاپان بو يارانيش لار ، نئجه اييرَنج بير لَجَنه بولاشيب لار .

ملاكه لر آشاغايا باخاركن ، يئر اوزوني قان گؤلو گؤروب معصوم مَلَك لري جين لر جايناغيندا اسير حيس ائتديلر. جيينايت ، يالان ، اوغورلوق ، هَوَس و دويمادان ثروت داليجا حقّي ناحقّ ائله مَك اونلارين اوره ييني سيخدي. تانري بويوردي :

" يئر اوزونه بير خليفه يوللامالي يام و ايراده ائتمي شَم آدمي ياراتماقلا ، بوتون گؤزل حيسّ لر ، دوشونجه و عمل لر يئر اوزونه حاكيم اولا. "

ملك لر ديله گليب " نييه به بيز لر ايچين دن بير خليفه سئچميرسن  كي هم مه شه سني سجده ائتمك ده ييق و هئچ بير گوناه بيزدن گؤرونمه ييب. قورخوموز اودور كي بو يئني يارانيش و اوندان تؤره نن لر، اينس لر و جين لر كيمي يئر اوزونو لَكه له يه لرو سنين وارليقيني اونودوب دانماقلا ، سئوگي و باريش سعادتيني ، يئر اوزو هئچ واخت دادمايا !" دييه رك تانري آدم ين نسلين دن يارانان مقدس پيغمبرلره و اينسانلارا ايشاره ائتدي.  جبرئيله امر اولدو يئر اوزون ده كي آغ ، قارا ، قيرميزي و كول رنگ لي تورپاق لاري ، آلچاق لاردان و اوجالاردان آزجا ييغيب گتيرمك له دؤرد جوره سويونان اونلاري قاتا و پالچيق دوزَلده . جبرئيل بولاقلاردان چاغلايان دوم دورو صاف و ايچمه لي سولاري ، دنيز لرده دالغالانان شور و آجي سولاري ، گندُووسويي ايله بير ليك ده او تورپاق لارا جالاياراق يوموشاق بير پالچيق دوغروتدو .

اولو تانري نين ايراده سي له او زيغ پالچيق دان ايسه "آدم " يوغرولدي. آللاه تعالا او گون كي جومعه يدي  و گون باتان چاغلاري ايدي ، اؤز نَفَسي له اونون جيسمينه روح وئره رك آدم حيات تاپدي و ايلك ايشي آسقيراراق آللاه تعالايا شوكر ائتمك اولدي و بو آن دا ، گؤز قاماشدران ايشيق لار گؤي اوزه ريني و بوتون كائيناتي بورودي. سونرا همان پالچيق دان " حوا " يوغرولوب روح تاپديقدا ، او اؤز گؤزل لي يي و شيرين دانيشيقي ايله آدمي اؤزونه واله و شئيدا ائتدي. آدم گؤردو حوّا سيز ياشايا بيلمه يه جك  و تانري نين امري له آدم ، حوّاني اؤزونه ساري چكه رك بئله ليك له اونلارين نيكاحي قيليندي.

تانري بوتون مَلَك لردن ايسته دي آدمه سجده قيلسين لار كي هامي ملك لر بوايشي گؤرسه لرده ، ايبليس سؤزه باخمادي. البته سجده ائتمك تكجه تانري يا لاييق ايدي كي بو آن دا ، تانري ملك لري سيناغا چكمك اوچون بو ايشي اونلاردان ايسته ميشدي . بو آرادا ايبليس ، امتحان دان چيخا بيلمه دي و تانري يا خطاب دئدي :

" مني آدمه سجده ائتمك دن معاف قيل كي من سنين بنده لي يين دن و عيبادتيندن هئچ واخت چكينمه يه يه جه يَم  و بو اوزدن مني باغيشلا ."

رحمت باغيشلايان و اوجا تانري  دا بويوردو :

" سنين بنده لي ين هئچ احتياجيم يوخدور و بيلدي يين كيمي بوتون وارليق لار منيم ايراده م دن آسيلي ديلار !"

ايبليس اوزوني تانري يا توتوب اونون كَرَم درياسيندان و اؤز ائتدي يي ثواب و عيبادت لردن سؤزآچدي :

" تكجه ايكي ركعت نامازيم دؤرد مين ايل گؤي اوزونده دوام ائده رك تانري سئوگيسي له آليشيب ياناراق هم مه شه سجده ده و عيبادت ده اولموشام وبو اوزدن ده پاداشيمي ديله ييره م . "

تانري بويوردي : " سني بهشت دن آتماغيما هئچ سؤز يوخ دي. آمما يئر اوزون ده كي فاني دونياده ، هر نه گؤيلون ايستيرسه دئه كي سن دن اسيرگه مه يه جه يَم . "

ايبليس ين گؤزلري، تانري نين بو آغير غضبين دن قان چاناغينا دؤنسه ده آغلاركن دئدي :

" قييامته جان ياشار بير حيات  ايستيره م و اينسانلارين ايلي يينه  ، سومويونه  و اوره ك لرينه گيرمك ايذني و هابئله چئشيدلي قييافه لره دوشوب اينسانلاري آلداتماق گوجو ."

تانري نين ايسته يي له ايبليس بو گوج لره صاحيب اولوب جنت دن چيخاريلدي و قاوولا – قاوولا آند ايچدي كي يئر اوزونده هامي ني گوناها ساليب اونلاري مال ييغماغا ،جينايته و شهوته سورمه يه و حرام ايش لره قاريش ديرماغا چاليشا ! هم ده اگر صالح ، مقدس و پاك  اينسانلارين قلبينده،  اؤزونه يئر آچانما سادا باشقا جيليد لره گيريب اونلاري  دا عذابا و مصيبته سالا ."

اولو تانري كي آدمي ياراتميشدي يئرده اؤزونه خليفه ائده ،ايبليسين شرّيندن اوزاق قالسين دييه،  آدم و حوّايه جنّت ده ياشاماق ايمكاني ياراتدي و اونلاري گوناه ايشله مه دن يئره گؤنده رمك ايسته مه دي. تكجه ايسته يي ده بو اولدي :

" گؤستردي ييم بو آغاجا هئچ واخت ياخين لاشمايين و اونون ميوه لريني دادمايين تا هميشه ليك جنت آياق لاري نيزين آلتيندا اولا . باشقا هرنه وارسا آمما سيزه عاييد دير. "

آغاجين اؤزَل لي يي ده دونيانين بوتون ميوه لريني  و بيتگي لريني يئتيشديرمك گوجونه صاحيب اولماغي ايدي. او بوغدا ، انجير ، اوزوم ، آلما و مين لر ميوه و گؤيه رَنتي نين قايناقي ايدي كي هر نه ايراده ائتسه يدين اَل اوزاداراق اُوووج دا اولوردي.

ايبليس ين اوخو داشا دَييب آدم حوانين جنت ده ياشامالاري ، اونون آمالي نين پوچا چيخماسي كيمي بير زاد ايدي. اونا گؤره ده فيكره دوشوب اونلاري آلداتماق و وسوسه ائتمك قرارينا گلدي. او يئرده ، گؤي ده و جنّتين اطرافيندا ديدرگين حالدا دولاشاراق جنّته يول تاپماغ اوچون بوتون ملاكه لره و وارليق لارا اوز سالسادا سؤزو يئره دوشدو.

نهايت ده بير ايلان اونون فِعلينه اويوب ايبليسي آغزيندا گيزله ده رك جنَّته آپاردي.

ايبليس ايلان قيليغيندا آدمه دئدي :

" گلمي شه م موشتولوغا كي بوندان بئله ، تانري او آغاجين بوتون نعمت لريني سيزه حلال ائديب دي !"

 آدم بو سؤزاره اويمادان ايلان دان اوزاقلاشدي و ايبليس ين تكجه چاره سي حوّاني آلداتماق اولدي. ايبليس حوّاني گؤروب اونا ياخين لاشديقدا دئدي :

"گلمي شَم سنه بشارت وئر ه م . آدم نن اؤنجه ده سنه . نيييه كي اگر آدم ين سن دن تئز بو ايش دن خبري اولسا ، او سن دن اؤنجه گئديب او مقدس آغاجين ميولرين دن ييه جك كي دونيا دوردوقجا اونون ديلي هم مه شه سنه اوزون اولسون . بشارت ده بودور كي آللاه تعالا او آغاجين نعمت لريني بو گون دن بئله سيزه حلال ائديب دي. "

حوّا سئوينجين دن و او فيكرين له كي هم مه شه سؤز اونون اولا، گئدير او آغاجا ساري و ملك لر قاباغيني آلسا لاردا ، تانري نين ايسته يي اوزره اوننان ايش لري اولمور تا او ، اؤز دوشونجه سي  و ايراده سي له تصميم توتا.

حوّا ، آدمي ده گؤزل ليك جاذيبه لري له آلداداراق ، اونودا اؤزوله بيرليك ده او آغاجين ميوه سيني يئمه يه دعوت ائتدي.

آدم حوا بير آلما دريب هره سي اوندان بير ديش يييه رك بؤيوك تانري اونلارا ظاهير اولوب گوناها باتديق لاريندان سؤز آچاراق ايراده سين دن دانيشدي و اونلارين يئره هبوط ائتمه لريندن. آنجاق آدم بو جور آسانليق لا ايبليسه اويدوق لاريني گؤره رك تانري دان بير نئچه ديله يي اولدو :

" ايبليس بئله بير گوجه صاحيب اولاراق بيزه ده باشقا بير مرحمت لر عنايت ائتمه لي سن كي بيزيم ده بير داها ،جنّته قاييتماق ايمكاني ميز اولا. "

تانري بويوردو :

" سنه و بوتون صالح و فاني اينسانلارا كي سن له حوانين سُو يوندان عمله گله جك لر ، يئني دن جنّته قاووشماق موژده سي وئره رك ، سيزين هر گوناهيزي بير گوناه حسابلاركن هر ثواب ايش لريزه اون برابر پاداش وئره جه يَم . "

آدم تانري دان داها آرتيق مرحمت ديله رك تانري نين ايراده سي له توبه قاپيسي اؤله نه جان اينسانلارين اوزونه آچيق قويولدي و اونون ريضاسي اوچون چاليشانلارا ، هم مه شه جبران ائتمك فورصتي وئريلدي.

بو معصيت اوزره آدم حوا دا، ايبليس وايلان لا بير ليك ده يئر كوره سينه سورگون اولدولار . آمما بو آرادا آدم ين اوزو قاپ قارا اولاراق حوّاني وحشت گؤتوردو .  ائله اولدي كي ملاكه لرده آغلاييب تانري دان آدمه مرحمت ديله ديلر.

تانري آدمه رحم ائده رك امر ائتدي اوگونون صاباحي سي كي آيين اون اوچو يدي اوروج توتسون . آدم ده آيين اون اوچو سهل ايدي ايكي گون سوراني دا كي او گئجه لر ي آيين ايشيقليقي هامي گونلردن چوخ اولار اوروج توتدي.

بئله ليك له آدم ين اوزو آغا چيخيب قره لكه لر اوزون دن سيليندي و جنَّت دن وئريلن  يارپاقلارلا ، اوننان حوّا هر ايكيسي ده ناموس لاريني اؤرتدو لر . هابئله اونلارا اكينچي ليك و حئيواندارليق ين بيليگي ده اؤيره نيله رك ، ياشاييش ين آجي و شيرين لري نن باش باشا قالديلار . آدم حوا آللاه تعالايا سجده ائديب شوكر ائتمك له بوتون آرزولاري اؤزلريني شيطان دان قوروماق ايدي.

آدم حوانين ايلك ائولاد لاري بير قيز اولاراق آدي " عناق " ايدي كي ايبليس ين حيله لرينه آلداناراق جين لر له اَل بير اولوب اولمايان فساد و چيركين ليك لردن چيخدي و آخيردا تانري نين غضبي له بير ييرتيجي قورد ، اونو  ديده رك يئدي اوددي .

آدم حوّا تانري يا يالواراراق " قابيل " آديندا بير اوغول لاري اولدي كي بُلوغ ياشينا چاتديقدا جين لر نسلين دن اولان " جهانه " آدلي بير قيزلا وصلت ائتدي. قابيل دن سونرا قارداشي "هابيل" آنادان اولدي  كي اودا گنج ليك ده جنّت حوري لري نين بيري نن كي آدي "نزله " يدي ائولن دي.

هابيل ين بيليك لي و تانري يا اولدوغو اينانجي اوزره ، اوجا و بؤيوك آللاهين امري نن قرار اولدو كي آدم، اؤزون نن سورا هابيلي پيغمبر لي يه سئچه كي ايبليس ، بو سؤزو قابيله خبر وئره رك ، قابيل ده دوردي آتاسينا قارشي اعتراضا .

آدم  ايلاهي ايلهام لاراساسيندا دوشونه رك هابيل له قابيلي يانينا چاغيريب دئدي :

" هر ايكي نيزاؤز وار دؤولتي نيزدن تانري اوچون بير تؤحفه  سئچين كي هر هانسي نيزي آللاه تعالا پيغمبر لي يه سئچسه، يوللاديغي نورلا  اوهديه ني كاييناتا آپارا جاق دير. " 

قابيل كي گؤ‍زو دار و دونيا مالينا واله بير ي ايدي و ايشي اكينچي ليك ، اؤز بدطينت لي يي و خيسَّتي له اَل ده ائتدي يي تاخيل لارين اَن درده دَيمَزيني آييريب تانري يا تقديم ائتمك قرارينا گلدي . هابيل ده كي يئر اوزونده مال حئيوان بسله مك له چاليشيردي سوروسون دن اَن گؤزل و  پروار بير قوچ آييريب تانري يا هديه وئرمك قرارينا گلدي. بو آن دا گؤي اوزه رين دن يئره ساچيلان ايشيقلار گليب قوچو سئچه رك  اونو گؤي لره گؤتوردو و بئله ليك له قابيلين سؤز يئري سي هئچ قالمادي.

ايبليس آمما يئنه راحات دورماييب حَسَد ، كين و نيفرت دويغولاري له قابيلين اوره يينه يول تاپيپ دئدي :

" قارداشيني اؤلدوروب آرادان آپارماسان سنين نسلين دن تؤره نن ائولاد لارين باشي  همه مه شه ليك آشاغي اولاجاق و هابيل ين نژادي دونيا واركن سنين ائولاد لاران  حاكيم اولاجاق . "

قابيل ، وسوسه اولاراق هابيل ين باشيني داش لار لا اَزيب اؤلدورَركن دوز ائله او لحظه اونون خانيمي " نزله "  ده بير اوغلان  دوغور كي سونرالارآدم اونا دا " هابيل " آدي وئرير.

قابيل قارداشيني قَتله يئتيرديك ده ، گؤرور كي ايكي قارقا بير بير ي نين جانينا دوشه رك بيري وسط ده اؤلوري و اوبيري يئري دئشيب اوني قويلويوري. قابيل بونو گؤردوك ده اودا قارداشي هابيلي تورپاق دا دفن ائتمه يه باشلير.

آدم ، قابيل دن هابيلي سوروشاراق اونون يالان سؤزلرينه اويمادان دئيير :

" مني گؤتور جيينايت يئرينه  !"

آدم ، قيرخ گون هابيله ياس ساخلاسادا، ائولاد  ايتگي سي نين آجي سيندان ، اؤلنه جان اوزي گولمه دي.

ايبليس يئنه قابيل دن ا َل چكمه دي و اونون اَلي نن آلاولي بير تونقال قالاديب اود آلاوي بيرجه تانري يئرينه سيتاييش ائتمه يي يئر اوزون ده دَب ائتديردي.

تانري آدمه " شِيث " آدلي دؤردونجو بير ائولاد دا وئرير كي اودا جنّت گلين لري نين بيري نن كي آدي " ناعمه " يدي ائوله نيري و بو ائولي لي يين ميوه سي " حوريه " آدلي بير قيز اولور كي اودا هابيل ين اوغلونان ازدواج ائدير.

آدم ين اؤلومو ياخين لاشاركن اؤزون دن سونرا رَسالَتي و تانري نين اونا هديه ائتدي يي بوتون ايلاهي بيلگي لري اوغلو شئيثه تاپشيراراق دئدي :

" بو سيرري كيمسه يه دئمه كي قارداشين هابيل كيمي سني ده آرادان آپارار لار. "

آدم ين توپراقي جومعه گونو يوغرولدوغو كيمي 936 ايل دن سونرا اون گون لوك بير مريض ليك دن سونرا مقدس روحو عرشه ساري قاناد آچيري.  حوّا دا بير ايل دن سونرا 15 گونلوك بير ناخوشلوق كئچيره ر كن دونياسيني دَييشيب آدم ين مزاري يانيندا دفن اولدي.

آدم اؤلوم لحظه لرينده ، تانري نين مَلَك لري جبرئيل ، ميكائيل و عزرائيلي باشي اوستون ده گؤره ركن اونلارا اعتراض ائديب دئيير :

" من بيله سي هله منيم 60 ايل عؤمروم دن قاليب دي و بو عجله ندن دي بيلميره م . "  بو آن دا جبرئيل كئچميشي يادينا سالاراق دئيير :

" بير گون تانري سني پيغمبرلري نن گؤروشدوره رك ، سن داوود حضرت لري نه 40 ايل عؤمري آز بيله رك ايسته ميشدين كي 60 ايل سنين عؤمرون دن كسيب قويسون اونون عؤمري اوستونه  كي ائله بيل بوسؤزو سن ياددان چيخار ديب سان !"  

آدم ، اونوتدوغو بو سؤز اوچون باغيش ديله ر كن ، بيرجه تانري نين اونا بئله بير اوزون عؤمور وئرمه سي نه خاطير،لاپ او سون لحظه لريني ده آللاها شوكر ائتمك له توكه ديب و بيتيرير.

 

1384

+ يازان وحید شکرزاده | داغ کن - کلوب دات کام
عليرضا ذيحق

 

قرآن ناغيل لاري :

 

يوسف  و زليخانين داستاني

 

آللاهين اَن گؤزل ياراتديق لاريندان بيري " يوسف " ايدي كي دونيانين بوتون گؤيچك ليك لري بير طرفه اودا بير طرفه . يوسف ين جمالي آي اولدوز كيمي پارلاق و گونش تك ايشيقلي ايدي و اونو گؤرَن هر بير اينسان ، تانري نين گوجونه حئيران قالاراق مقدس و معنوي دويغولارا داليردي . بو اوزدن ده آتاسي حضرت يعقوب، يوسفي او قَدَر سئويردي كي باشقا ائولاد لاريندان تكجه " لاوي " ني چيخديق دان سونرا ، هاميسي اونون حسادتيندن آز قالا اؤلوردولر . " بنيامين " ده كي يوسف ين اؤز دوغما دولاما قارداشي ايدي و هر ايكسي نين ده آناسي " راحيل " ايدي او زامانلار هله ديل آچماميش بير اوشاق ايدي.

يوسف ين دوققوز ياشي واريدي كي بير گون درين اويقويا گئديب عجيب بير يوخو گؤره ر كن آييلديقدا ، آتاسينا بئله دئيير :

" رويا عالَمينده گؤردوم كي گونش و آي ايله بير ليك ده اون بير اولدوز منه سجده قيلير!"

يعقوب بونو ائشيتديك ده اؤز گؤردويو يوخودا يادينا دوشوب يوسفه تاپشيردي كي روياسين دان كيمسه يه سؤز آچمايا . يعقوب يوخودا گؤرموشدو كي ييرتيجي و آج قوردلار يوسفي ديديب داغيتماق ايسته ركن يئر قارين آچيب اونو اوداراق اوچ گون سونرا جان قورتاريري و قارانليق لارلا چولقالانان يئر و گؤي بير لحظه ايشيقلانيري.

بير ايل سونرا يدي كي يوسف ين اؤگئي قارداشلاري اَل بير اولوب حسد دن پاتلاياراق يوسف ي گزديريب دولاشديرماق باهاناسي له آتا لارين دان قيسا بير سفر اوچون ايذين آليب اونو ياشاديقلاري كنعان تورپاق لاريندان اوزاق لاشدير ديلار . ايلك آنلاردا يوسفي اَزديريب ديله توتسالاردا ، گؤزلردن گيزلي خلوت بير يئرده ايدي  كي قارداشلاريندان بيري خنجر چكيب يوسف ين باغريني پئيله مك ايسته ركن ، " لاوي " بو ايشه مانع اولاراق آرالاريندا بؤيوك تارتيشما چيخدي. سونون دا يوسفي اؤلدورمك دن واز كئچيب اونو بير قويويا آتديلار . او فيكر ايله كي قويودان هئچ واخت جان قورتارانماز ، اونون كؤينه ييني ده بير گئچي قاني له بولاشديريب آغلار گؤزلر له اؤزلريني حضرت يعقوبا يئتيره ركن دئديلر :

" نه قَدَر جان آتديق كي بلكه يوسفي قورتاراق ، اولمادي و قوردلار اونو ديديب پارچالاركن تكجه بو قانلي ديديلميش كؤينه يي بيزه قالدي. "

حضرت يعقوب كؤينه يه باخديقدا گؤز ياشلاري قانلا قاريشاراق بو آنلاردا تكجه ائشيتدي يي آند ايله قسم ايدي كي اوغول لاري ايچيرديلر .

يعقوب يوخودا گؤردويو كئچميش روياسيني دوشونه رك سوسوب دينمه سه ده يوسف ين فراقيندا اوقَدَر آغلادي كي گؤزلري نوردان دوشدي .

يوسف كي قويونون تركين ده يدي تكجه پناهي بيرجه تانري ني يادي سالماق وآللاها يالواريب قورتولماسي ايدي . ساعاتلار كئچديكجه آج ليق و قورخو اونو جايناقلارينا آلاراق سحر اولجاق بير كروانين آياق سس لريني دويدي. سونرا گؤردو قويونون آغزين دان داشي قيراغا وئرمك له بير سَتيل ساللاديلار . يوسف آياقلاريني او سَتيلين ايچينه قويوب كندير دن ياپيشاراق ، سَتيلين آغير لاشماسي سو ايله دولماغيني خاطيرلاديب اونو چكديلر ديشاري . آمما كروان اهلي سو عوضي بير اوغلان اوشاقي گؤردولر كي معصوميت  و گؤزل لي يي له هامي نين محبتّيني قازانماغا چاليشيردي. اوكروان كي ميصره ساري گئديب يوكو بوتون كنيز و غلام ايدي كي قول لار بازاريندا اونلاري حراج ائتسين لر يوسفي ده گئيين ديريب قارنين دويوراراق اؤزلري نن ميصره آپارديلار .

يوسف ين گؤزل لي يي ميصر ده ديل لر و ديش لر ازبري اولاركن ، شؤهرتي ميصرين حؤكمداري " عزيز " ين قولاغينا چاتدي . ميصر ين عزيزي كي ائولاد سيز ليق آجي سي ياشاييردي يوسفي گؤرجك بوتون كؤنول له اونون تعليمي اوچون و دوزگون تربيت اولماغينا خاطير ده هر نه اَلين دن گليردي ائتدي . آنجاق يوسف ياشا بويا دولونجا سارايين ملكه سي عزيزين آروادي " زليخا " اونون عاشيقي اولور و يوسفي گؤرمه يينجه اوره يينده بير آن قرار و آراميش اولمور. زليخا كي گؤزل ليك ده بوتون ميصرده مَثَل ايدي هر نئيله دي بير آن اولورسادا ، يوسف اونون عشقيني حتتا بير باخيش ايله ده قارشيلامادي . زليخا كي فرصت داليجا ايدي تا يوسف دن كام آلسين بير گون يوسفي تك لر كن ، اوتاقيندا نيياييش ائتدي يي بير بُت ون اوزونه ايپك پارچا سالاراق ايسته دي كي يوسفي باغرينا آلاركن ، او بُت بو چير كين ايشين شاهيدي اولمايا .

يوسف بو آن دا زليخا نين قلبيندن كئچه ني آنلاركن دئدي :

" سن بير داش دان كي نه گؤرمه يه گؤزو وار نه ائشيت مه يه قولاغي ، بو قَدَر اوتانينجا، من نه جور اؤز آللاهيم دان كي بير لي يه له هر بير زادا جانلي حالدا شاهيد دي حيا ائله مي ييم . "

يوسف سارايين چيخيش يولونو آراركن زليخا كي شهوت آلوولاري ايچينده توتوشوب يانيردي بو ايشه مانع اولاراق اَل آتدي يوسف ين كؤينه يينه كي كؤينك آرخادان جيريلاراق بو آن دا ميصرين عزيزي قصره گيردي . زليخا زيرك ليك له دايانمادان مكير ايشله ييب اَري عزيزه بئله دئدي :

" سنين ناموسونا اَل آتان بيري، كيمسه اولورسا گرك باغيشلانماييب وجزاسينا يئتيره !"

يوسف كي بو آن دا دانيشماغا بير سؤزي يوخ ايدي قلبي نه تانري نين ايلهامي بير ايشيق كيمي آخاراق ديلين دن بو سؤزلر قوپدي :

" ايشين گرچه ييني بئشيك ده كي هر قونداق لي دان سوروشسانيز، اينانين كي او بَبَك ديله گليب حقيقتي آنلادا بيله ر . "

ميصرين عزيزي بئشيك ده كي بير كؤرپه اوشاغين سارايا گتيريلمه سين ايسته دي و باشلادي اونو سورغويا چكمه يه . او سوت اَمَر اوشاق دا ديله گليب دئدي :

" يوسف ين كؤينه يي ائله گؤرسه دير گوناه كيم ده دي !"

يوسف ين كؤينه يينه باخديقدا گؤردولر آرخادان سؤكولوب اوزولوب دي و ميصرين عزيزي هر زادي آنلاركن زليخايا دئدي :

" ندن دير كي سيز قادين لارين مكري ، هميشه بؤيوك ، عقله سيغماز و حئيرت لي دي ؟ "

سونرا اوزونو يوسفه توتوب دئدي :

" زليخانين گوناهيندان گئچ كي اودا  بلكه توبه ائله يه !"

زليخانين يوسفه وورغون لوغو ديللر ازبري اولاراق او قادين لار كي يوسفي گؤرمه ميشديلر باشلاديلار اونو قيناماغا كي زليخا قصرده بؤيوك بير ضيافت وئريب بوتون حيشمت وجلال لا ياشايان قادين لاري دؤوره سينه ييغيب هره نين اَلينه بير بيچاق لا ناريش وئردي و هئچ نه دئمه دن غَفيل دن يوسفي مجليسه چاغيردي. قادين لارين گؤزو يوسف جمالينا ساتاشاراق هاميسي اَل لريني كسه رك اوس باشلاريني قانا بولاديلار .

زليخا آمما يوسفي جان دان سئوه رسه ده سينميش غورورو، اونون قلبي ني كينه لر له دولدوروب بير گون ميصرين عزيزين مجبور ائدير كي يوسفي زيندانا سالا .

يوسف زيندانا دوشدوك ده فرعونون ايكي نفر غلام لاريندان دا حبس ده يديلر .بيري عزيزين ساقي سي ايدي بيري ده چؤره ك چي سي . آيلار اؤتوب ايللر كئچه رك بير گئجه هر ايكيسي ده يوخو گؤرورلر . اونلار يوخولاريني يوسفه آچيب دييه رك يوسف اونلارين رويالارين بئله تعبير ائله يير :

" اوكي يوخودا گؤروب اوزوم اَزير و اونون شيره سين چكير، تئزليك له زيندان دان  چيخاراق گئچميش ده كي شان شؤهرَتيني بير ده تاپاجاق دير . آمما اوكي يوخودا گؤروب دي باشينا چؤره ك قالاراق ائوه يئتيرينجه قوشلار تؤكولوب او چؤره ك ليري يئيير لر، چوخ چكمه دن چارميخا چكيليب جانين ال دن وئره جك دير. "

يوسف ين دئدي يي كيمي ده اولدو آمما يوسف بير لحظه تانري نين  اونا اولان مرحمتي ني اونوداراق ساقي آزاد اولاراق دئدي :

" مني ده بير فرعونون يادينا سالارسان !"

بو سؤزه خاطير تانري غضب ائله ييب يوسف ين زيندان گونلريني داها اوزادير تاكي بير گون ميصرين عزيزي بير يوخو گؤرور.  او روياسيندا نيل چايي نين گؤزل ليك لرينه باخديقي آندا ، يئددي آريق اينك گؤرور كي  اوزون ايتي ديش لر و توك سوز بدن لر له سودان ديشاري چيخيب يئددي شيشمان و سود لي جاميشي ديديب پارچالير لار.  هابئله بير ريشه دن چيخميش يئددي ياشيل سونبول ايله يئددي سولغون و قوروموش سونبول گؤرور كي قورو سونبول لر اود توتاراق بوتون يئر گؤ يي يانديريب ياخير لار.

يوخوسونو كيمسه تعبير ائده نمه دن ، او ساقي بير دن بيره يوسف ين يادينا دوشور و فرعونا دئيير :

" رويالاري تعبير ائتمك ده كيمسه يوسف جه باشاريلي اولا بيلمَز. "

فرعون يوسفي زيندان دان چيخارتديريب قصره چاغيراراق يو خوسونو يو سفه تعريف لير . يوسف ده جواب دا بئله دئيير :

"قارشي دا يئددي ايل بوللوق واردي و يئددي ايل ده قيت ليق . قيت ليق ايل لرين ده بير داملاياغيش دا ياغماياجاق . او ايل لرده نه اكين اولاجاق ، نه باغلاردا ميوه و نه يئرده ياماج دا اوت و گؤيَرَنتي. بو يئددي ايلي هرنه اكير سيز بيچير سيز اؤزگه اؤلكه لره ساتمادان تاخيل لاريني آنبارلاردا ييغيب ساخلايين كي قيت ليق ايللر اوچون ذخيره اولسون .حتتا باشقا اؤلكه لردن آليب انبار ائله مك له  او ايل لرده خلقي آجليق دان قورتارين !"

يوسف ين بو گؤستَريشي و فرعونون اونا اولدوغو محبت و سئوگي سي ، باعيث اولدي كي يوسف زيندان دان قورتولدي و ميصرين بوتون خزانه لري و آنبار لاري اونا تاپشيريلدي تا بو قورخونج دوروم اوچون بوتون بيليك لريني ايشه آپارسين .

زليخادا آچيق آيدين اؤز گوناهيني و عشقيني بوينونا آلاراق، يوسف ين پاك اولدوغونو خاطير لادي ودئدي :

" من اؤز نَفْسيمي تقصير كار گؤروب يوسفه هله ده عاشيق اولدوغومو آنلاديرام . او هئچ واخت بير گوناه ايشله ميشدي." 

آيلار ايللر كئچيب گئده رك ميصرين عزيزي اؤلوري و پادشاهليق يو سفه يئتيرديك ده قيت ليق ايللري ده باشلانير .

چوخلي اؤلكه لرده قيت ليق اولدوغو كيمي  كنعان دا ايسه قوراقليق اولوري و آرپا بوغدا تاپيلمادان ، آجليق و حشتي اوراني دا گؤتوروري.  حضرت يعقوب " بنيامين " دن باشقا او بيري اوغلانلاريني ميصره يوللايير تا كروانلا گئديب اوردان تاخيل آلسين لار.  يو سف ين قارداش لاري اونو تانيماسالاردا يوسف اونلاري تانير . آنجاق هئچ بير تانيش ليق وئرمه دن اوست اؤرتولو حالدا  اونلارين يئر يوردونو سوروشوب آتاسي يعقوب و قارداشي بنيامين دن ده خبر توتوري .  يوسف ين اَمري نن مأمور لار اونلارين يوك ياپيني آرپا بوغدا نان قالاياراق اون سگگيز گونلوك بير يولو گئري ده قويوب كنعانا چاتير لار. دوه لرين يوكونو آچيب بوشالتديقدا گؤرورلر كي اونلارين وئرديك لري بوتون قيزيل گوموش لري ده قايتاريب لار.

بير سوره سونرا كنعان دا آذوقه قورتولاراق يئنه ميصره گئتمك مجبوريتينده ايديلر كي يولا دوشمه دن حضرت يعقوب ون ائولادلاري دئيير لر:

" ميصرين پاديشاهي بيزدن ايسته ييب كي بير داها گئنه اورا گئديرسك ،بنياميني ده اؤزوموز له آپاراق .بو ايش ده نه سير وارسا بيز كي آنلاميريق .آمما يقين كي بنياميني آپارماساق پادشاه اوچون بؤيوك بير توهين ساييلاجاق ."

حضرت يعقوب كي يوسف ين قضا قَدَري اونو ن گؤزلريني نوردان سالميشدي حوزون لو حالدا دئدي :

" يوسفي قوردا وئرديك دن سونرا ، سيزه بير داها اينانجيم قالماييب دي . "

اونلار يالوار ياخار و التماس ائده رك بنيامين آياقيني ايره لي قويوب آتاسيندان ايذين ايسته دي كي خلقه آذوقه يئتيرمك اوچون اولورسادا ، بو سفر رضايت وئرسين .

حضرت يعقوب تانري يا توكّل ائده رك بوتون ائولاد لاريني بؤيوك بير كروانلا يولا سالدي.

يوسف دوغما قارداشي بنياميني گؤره رك اونو ديله توتوب دئدي :

" ائولي مي سن يا سوباي ؟ "

_ " ائولي يم و اوچ اوغلوم وار. بيري نين آدي قورددور بيري ايسه قان، اوبيري ده كؤينه ك . يوسف قارداشيمين خاطيره سيني ديري ساخلاماق اوچون بو آدلاري اونلارا قويموشام .آخي من هله ديل آچماميشديم كي يوسف آدلي بير قارداشيمي قورد يئميشدي ! "

يوسف بو سؤزلري ائشيدجك گؤزلري ياشاردي و اؤزونو تانيتديراراق آتاسي يعقوب ون احواليني سوروشدو :

" آللاهين مرحمتي نن اؤلوم دن قورتولاركن گؤردويون كيمي ساغليغيم يئرينده دي. آنجاق گؤيلوم ايستير كي اونلار گئتسه لرده سن قالاسان تا بيرگون بير ليك ده آتاميز حضرت يعقوبون گؤروشونه گئده ك . بو ايش اوچون بير فيكريم وار كي سنه دييه جه يَم . "

بنيامين دئدي :

" قارداش لاريميز آتاميزا سؤز وئريب لر كي من سيز قاييتمايالار . اگر آتام مني گؤرمه يه و سسيمي دويمايا يقين بيل كي مومكون دي باشينا بير بلا گله !"

يوسف آمما اؤز بيلدي ييني ائله دي و قارداشلاري نين كرواني يولا دوشه رك بير قيزيل تاسي كي بوغدا پيمانه سي ايدي " بنيامين " ين اشيالاري ايچره گيزلت دي. كروان يولا دوشه رك مأمورلار او تاسي بنيامين ين يوكون دن چيخاراراق توتوقلو حالدا  اونوقصره آپارديلار . يعقوب ون ائولاد لاري نه قَدَر التماس ائتدي لر كي بيزيم هامي ميزي توتوقلايين آمما تكجه بنياميني آزاد ائدين هئچ نتيجه وئر مه دي . آنجاق يوسف ،ميصرين عزيزي اولاراق آتاسينا بو مضموندا بير مكتوب يازدي :

" بنيامين ين اوغورلوق تؤهمتي اوزره  گوناهي اورتايا چيخينجا قصرده ساغ و ساليم  ياشاركن سوچو اولماز سا اونا هئچ بير ضرر توخونموياجاق دير !"

حضرت يعقوب دا او مكتوبون جوابيندا بئله بير نامه يازديراراق آلتيني مؤهور له دي و وئردي قاصيده كي تئزليك له ميصره يئتيره :

" آللاهين مهربان و باغيشلايان آديله . بو نامه يعقوب دان دير كي اسحاقين اوغلودور و ابراهيمين نوه سي . جدّيم ابراهيم ، نمرودون اَلي ايله اودا آتيلدي آمما آللاهين لوطفو جهنمي اونا گولوستان ائتدي . بيل مه لي سن  كي بيز لر ائله بير سوي دانيق كي بو تؤهمت لر بيزه ياراشماز.  ائولاديم بنياميني منه قايتاركي يوسف ين فراقي منه بس دير... "

يوسف آتاسي نين مكتوبونو گؤردوك ده كدر له نَرَك كؤينه ييني چيخاريب وئردي قصرين قاصيدينه و دئدي :

" آتيني وار گوجونله  قوووب بو كؤينه يي حضرت يعقوبا يئتير و بنيامين ين گوناه سيز اولدوغونو سؤيله . هابئله حضرت يعقوب و ائولادلاريني ميصرين قصرينه قوناق چاغير . "

حضرت يعقوب ميصرين فرعوني يوللايان بوخچاني آچاراق ، يوسف ين اييي فضاني بورودو و كؤينه يي اؤپوپ گؤزلري اوسته قوياراق ، گؤزلري نورلا دولدي وقارانليق  گؤردويو دونيا بير داها بيله سينه ايشيقلاندي. حضرت يعقوب بيلدي كي يوسف ديري دي و ايندي ميصرين عزيزي اولاراق بنياميني ده مصلحت اوزره اوردا ساخلاييب .

يعقوب بوتون عائيله سي له يولا چيخيب ميصرين سارايينا چاتديقدا يوسف ين باشيندا شاهليق تاجي گؤروب هامي ليق لا اونا حؤرمت ائده رك يوسف بير يانليش ليق ياپاراق آتاسي حضرت يعقوب ون آياغينا دورمادي . بورادايدي كي يوسف اوشاقليق دا گؤردويو يوخونو يادا ساليب اؤز عائيله سي له گؤروشه رك بوتون ميصرده شن ليك ضيافتي وئريلدي .

آمما حضرت يوسف دن بؤيوك بير سعادت اسير گندي و اودا بوكي جبرئيل يوسفه نازيل اولوب اوننان ايسته دي اووجونو يوموب آچسين . يوسف بو ايشي گؤرجك ايشيل – ايشيل پارلاق بير نور گؤردو كي بارماق لاري آراسيندان شعله چكه رك بير گؤز قيرپيميندا گؤي اوزه رينه گؤتورلن دي .

يوسف بو ايشين سَبَبيني سوروشاركن جبرئيل دئدي :

" او نبوّت نوري ايدي كي بير يول زيندان دا آللاها توكل ائتمه دن و ساقي يه ائتدي يين رَجادن اؤتور و بير ده آتان حضرت يعقوب ون احترامينا آياغا دورماماغين اوچون سن دن آليندي و قارداشين " لاوي " نين ووجودوندا قرار تاپاجاق دير ."

بئله ليك له اولو تانري " لاوي " ني اؤز مرحمت لري له مقدس لش ديره رك بوتون بني اسرائيل پيغمبر لري و موسي اونون سويون دان ساييلير لار .

آنجاق آللاه تعالانين يوسفه اولدوغو محبت يئنه ده اسكيلمه دي . اوراجان كي حتتا يوسف بير گون زليخاني پوزقون ، يورقون و سولغون حالدا گؤره رك اونا دئدي :

" بو عشق آتشي  ندير هله من آنلاميرام ! امما بيل كي  نه چكيرسن ائتدي يين معصيته خاطير دير . "

زليخا بو سؤزدن اوزوله رك چوخ قوصصه لي حالدا دئدي :

" بير گوناه وارسادا او گوناه عشقين گوناهي دير نه منيم . سنين سئوگيين اوزره دير كي بير عؤموردي يانيب ياخيليرام و او اوزدن  ده جوان ليغيمي بو تئزليك ده ايتيرميش اولموشام . عشق اگر گوناه ايميش سن دييه ن و من ده اينانان بيرجه تانري ندن اينسانلار دويغوسوندا اونا بئله بير بؤيوك يئر وئريب دير.  من گوناه مُبتَلاسي يوخ بلكه عشق مبتلا سي يام . اگر من نَفسي مين اسيري اولسايديم باشقا بير يوللارلا او آتشي سؤندوره رديم ! نييه كي هله بيلمه دي يين بير سيروار اودا بو كي ميصرين عزيزين ده ،او كي هئچ يوخ ايدي كيشي ليك و جينسئل ليك قابيليّتي ايدي .من اونا بير قادين يوخ بلكه بير كوله ايديم و بو گونه جان حقيقتي گيزلت مك زوروندايديم . آمما سنه اولان  عشقيمه خاطير، هله ده بو گونه جان باكيره ليغيم يئرين ده دير .  عشقي آنلاماق چوخ چتين دير و سئومك ، تكجه بير جينسئل دويغو دئييل كي اونون اوزون دن، عاشيق لر مذمّت اولونا .  عشق ، يانيب توتوشماق و واله اولوب دويغولارلا تك باشينا ياشاماق  كيمي بير زاد دير. عشق ،  شايد ده بير افسون دور و سؤزصؤحبتي اونو باشا دوشمه ين لر اوچون بير اويدورما ناغيل.عشقي بيلمه ك اوچون عاشيق اولماق لازيم دير .  "

يو سف درين دن دوشونه رك زليخايا دئدي :

" من دن ايسته يين ندير ؟ "

" سنين عشقين اوزره تالان اولموش عؤمرومو ن گئري دؤنمه سين ايستيره م ."

يوسف اوزونو تانري يا توتاراق بوتون ايماني له تانري يا دوعا ائده رك عشقين نه اولدوسونو باشا دوشمه ك و زليخانين يئني دن جوان لاشماغين ايسته دي .

آللاه تعالا يوسف ين جانينا عشق قيغيلجيم لاريني سالاراق ، بير آن اولورسادا حيسّ ائتدي كي زليخاني گؤرمه دن حياتي مومكون دئييلي وبو اوزدن  ائله حيس ائتدي يي عشق ايله، دؤنوب زليخايا باخاركن اونو ن بير داها جوان لاشماسين گؤروب اونونلا ائولنمك قرارينا گلدي .

يوسف فاني دونيايا گؤز يوماركن بوتون ميصر ائل لري اونون مطهر جيسمي نين هاردا قويلانماسي اوچون تارتيشاراق نهايتده قرار بو اولدو كي مرمر داش دان بير تابوت دوزه لسين و اونو نيل چايي نين اَن درين ليك لرينده دفن ائتسين لر . تا بئله ليك له اونون مقدس ووجودونون بركتي بوتون تورپاق لارين محصولونو آرتيرا و تانري نين اونا اولان محبتي بير كؤلگه كيمي ابديّته  قَدَر،

نيل چايي نين اطرافيندا ياشايان ائل لرين باشي اوستونده اولا.نييه كي  او گونه جان هئچ بير پاديشاه ، يوسف قَدَر آراميشه ، باريشا ، اينسانليقا و اينسانلارين سعادتينه قييمت وئرمه ميشدير.

 

    دانلود : متن pdf    قرآن ناغيل لاري : يوسف و زليخانين داستاني

+ يازان وحید شکرزاده | داغ کن - کلوب دات کام
   علیرضا ذیحق

 

 قرآن ناغيل لاري

 

 حضرت عيسي نين داستاني

 

آللاه تعالا " عمران " اوچون نيدا ائتديك ده كي تئز ليك ده بير ائولادين اولاجاق دي او  و خانيمي " حنّه" سئوينه رك نذر ائتدي لر كي اونو " بيت المقدس " ين خاديمي اولاراق بؤيودوب يئتيشديره لر . آنجاق اونلار بير اوغلان اوشاقي گؤزله ركن تانري اونلارا " مريم " آدلي بير قيز وئرير. آمما يئنه ايلقار لاريني اونوتمادان هم مه شه مريمي بيت المقدس ده عيبادت محرابينداتانري يا دوعا ائتمه يه تشويق ائديرلر. مريم ، گنج ليك ايل لرينه چاتديقدا  پاك ليق دا و معصوميت ده ديللر ازبري ايدي و اوندا اولان زهد و تقوا دا كيمسه نين شوبهه سي يوخ ايدي . بير گون محراب دا بيرجه تانري يا شوكر ائديب اونون دونيا دا تكجه ياشاييش وبركت قايناقي اولدوغونو خاطير لاياراق ، آللاهين اَن مقدّس ساييلان ملاكه سي جبرئيل ، بير اينسان شكلينده مريم ين گؤزونه گؤروشوب دئيير :

" من آللاهين ائلچي سي اولاراق بير موشتولوق لا گلمي شَم و اودا بو كي سن چوخ چكمه دن بير اوغول صاحيبي اولاجاقسان كي ايندي يه جان دونيادا هئچ كيمين آللاه يانيندا او قَدَر عيزَّتي اولماييب دير ."

مريم توماراق دئدي :

" نئجه اولارمي كي بير باكِره دوغا بيله ؟ اودا من كي عؤمروم عيبادت ده و رياضت ده كئچه رك هئچ بير گوناه ايشله مه ميشَم و خياليم دا، هم مه شه تانري عشقي وار ايدي !"

جبرئيل" بؤيوك تانري هر ايشه قاديردي و سن نوطفه سيز بو آن دا حاميله اولوب صاباح سحر دوغاجاق سان !" دييه مريم دن ايسته دي كي صوبح اولمادان هامي نين تانيديقي هوندور بير قورو خورما آغاجي نين يانينا گئده .

" مريم " ين حاميله لي يي هاميسي دوققوز ساعات چكدي و بيت المقدس ين گون چيخان سَمتين ده اولان قورو خورما آغاجي آلتيندا ، اونو دوغوم سانجي سي توتوب عيسا ني دونيا يا گتيردي . مريم عائيله سي نه و بني اسرائيل خلقي نه، نه جاواب وئره جه يينه قالاراق ،عيسا ديله گليب دئدي :

" هئچ نه غم يئمه آنا ! تانري او قَدَر مهربان دير كي سني  هئچ بير آن دا تك قويماياجاق . آللاه تعالا بو معجزه ني باشارير سا سني قُوروماقي دا باشارير . دايانديقين سولموش آغاجا بير آن باخارسان اونو او قَدَر ميوه لي و يارپاق لي گؤره جك سن كي ايندي يه جان بو اؤلكه ده او جور بير بركت لي آغاج گؤرونمه ييب دير . آياقي نين آلتيين دان دا بير بولاغ جوشاجاق كي چاي اولوب آخاجاق دي. "

مريم بير آن باش قالديرديق دا ، يام ياشيل و ميوه لي بير آغاج گؤردو و يئره باخديقدا داشقين بير بولاغ . مريم اؤزونو بولاغ دا تطهير ائديب عيسا ني قونداق لادي و يولا دوشه رك عيسا دئدي :

" كيمسه سن دن سوروشور سا بو اوشاق كيم دن دي هئچ نه دانيشما و سؤيله كي اؤزون دن سوروشساز دييه ر ."

مريم ، عيبادت محرابينا قاييداركن اونون قوجاغيندا يئني جه دوغولموش بير اوشاق گؤره ركن ، بني اسرائيل  خلقي اونا آغيز تورشاديب تؤهمت و بؤهتان لار ياغديرارق دئدي :

" اونو من دوغموشام. آمما اوشاقين اؤزودي كي سيزه دييه جه ك كيم دي و گرچك لر نَدي. "

تانري نين امريله عيسا بئشيك ده ديله گليب دئدي :

" من تانري نين بنده سي يم كي آللاه تعالا منه " انجيل " كيتابيني باغيشلاياراق سيزين پيغمبريز اولاجاغام ."

خلق سوت اَمَر بير اوشاقين دانيشماسيني گؤردوك ده تانري يا سجده ائديب سوسوب دينمه دن مريم ين مقدس لي يي هر يئره ياييلدي و عيسا نين دوغوشو ايله بيرگه او قورو آغاجين يئني دن جان تاپيپ گؤيه رمه سي و اوردان بير بولاغين جوشماسي ، ديل لر ازبري اولدي.

عيسا اَته جانا گليب عادّي بير اينسان كيمي بؤيويه رك اَن بالاجا ياش لارين دان خلقي دوزيولا چاغيريب آللاه تعالا نين بويور دوقلاريني اعلان ائديردي. سونرا لار حضرت عيسا ائل اوباني گزه رك هاردا بير دردلي اينسان وارايدي اونا يارديم گؤسترمه يه چاليشيردي . عيسا نين اون ايكي جان يولداشي وار ايدي كي اونلار حوّاري آدلاناراق عيسانين رسالتينه ايمان گتيره رك بير آن اولورسادا اوننان آيريلمازديلار. مگر كي عيسا نين بويوردوغو بير مصلحت اوزره بير ايش داليجا گئده لر.

جماعت عيسا دان معجزه لر ديله ركن لاپ چتين آنلاردا كي گرك بير معجزه گؤستره ردي اؤلو لري ديريلديب خسته لره شفا وئريردي.

او يهودي لرين دين ده قويدوقلاري بدعت لري اؤز موعيظه لري نن سينديرماغا چاليشاراق ، بير پارا منفعت جيل يهودي لر كي ديني اؤزلرينه چؤره ك آغاجي ائديب اولمايان ظولمي خلقين حاققيندا ائديرديلر ، عيسا نان دوشمن چي لي يه قالخيب اونو آزار اذيت ائتمه يه چاليشير ديلار.

عيسادان سوروشاراق كي سن بو معجزه لره صاحيب اولاركن نييه اؤزون هم مه شه يوخسول لوق و چتين ليك چكير سن دئييردي :

" منجه دونيانين اَن بؤيوك لذّتي ، معنويت ده دير و معنويت ايسه تانري ني ياد ائتمك ده ، خلقين دردين غمين ياخين دان گؤروب اونلارين آجيلاريني پايلاشماق دادير كي من ده بو يولون يولچوسويام . منيم قوللوق چو م اَل لريم دير و آتيم كاليسكام آياقلاريم .  دؤشه ييم تورپاق دير و ياستيغيم داش . گئجه لري چيراغيم آي اولدوز دور و اَن يئمه لي خوروشتوم آج ليق . ائويم ده ،جان ائوي دير كي دولودور تانري نين قورخوسونان كي هر لحظه اونون عظَمتيني داها آرتيق دوشوندوك ده بو دهشت داها آرتير. پالتار لاريم كئچه دن دير و گئجه ني ياتديقدا ، تانري نين محبّتين دن باشقا بير دوشونجه م يوخدور. بونلار لا بئله من دونيادا ، اؤزوم دن چوخ، هئچ بير زنگين و خوشبخت آدام تانيميرام ."

عيسا دان سوروشورلار نه اوزدن ائولن مير سن كي دئيير :

" اينسانلاري ناشوكور گؤردوك ده بو ايش دن واز گئچيره م. نييه كي اگر ائولاد صاحيبي اولورسام و او ديري قاليب بوي بوخون آتيرسا ، باشلاياجاق باشقالاري تك يئر اوزونده فيتنه ائتمه يه و اگر اؤلورسه ده عؤمرومون سونوناجان گرك دير غمه و ماتمه دالام . بونلار لا بئله يئنه منيم ايختيياريم تانري دا دير و او بيله ن هر زاد دان ياخشي دير. "

حضرت عيسا 33 ايل ياشاياراق بركت لي عؤمرونون اَن چوخونو تانري نين وحي ائتدي يي " انجيل " ين قوتسال آيه لريني خلقه آچيقلاماقلا كئچير تسه ده جماعته ايبليسين شررين دن دانيشيب اونلاري قوروماغا چاليشير دي.

حضرت عيسا كور لارين گؤزونو آچيب جوذام توتموش آداملارا شفا وئرمك له ، گونو گون دن عمل لري نن و سؤزلري نن خلق ايچره نوفوذو نو آرتيرير دي. بو اوزدن ده او يهودي لر كي منفعت لريني خطرده گؤروردولر چئشيد لي توطئه لره باشلايير ديلار . عيسا بئله نكي آداملار لا راسلاشاركن دئييردي :

" من تانري نين ايذني له اؤلولري ديريتديم ، كورلارا شفا وئرديم و چوخلي خسته ليك لره غلبه ائتديم آمما هئچ واخت ائده بيلمه ديم بعضي اينسانلارين حماقتيني كي دونياني فقط حسادت ده، نيفرتده وپول دا پارادا آرايير ديلار ايصلاح ائده م . دونيا بير بَزَك لي عجوزه دير كي مين لر قيليقا گيريب هر گله نين گليني اولاراق آخيردا هاميني اؤلدوروب دي. اوننان سوروشساز كي ايندي يه جان نئچه اَره گئديب دي حتتا سايي دا اَلين ده يوخ ايدي. واي اونلارين حالينا كي ياشايير لار و دونيانين عاشيقي اولاراق يئنه اوننان وفا اومور لار. "

او گئجه كي قرار ايدي عيسا صاباحي اؤز خاچيني داشي ياراق صليب اوسته جان وئره ، حوّاري لرينه دئيير :

"صاباح من گؤي لره عروج ائديب يئر اوزون دن آيريلاجاغام . آنجاق اونون كي ايماني چوخ دور و تانري نين شَفَقَتينه اوره ك دن اينانيب اؤز ريضاسي نان ائله يه بيله ر منيم سيمام دا خاچا ميخلانا ."

بوتون حوّاري لر بو ايش اوچون حاضير آماده اولاراق ، عيسا بيريني سئچه ركن دئدي :

" بو جمع ده سيز لردن بيري كي هاميدان چوخ راضي ايدي صليبه چكيله ، سحر اولجاق مني هاميدان تئز داناجاق !"

عيسا او سون گئجه ، آخير شامي حوّاري لر له يييه رك اونلارين گؤزلري اؤنون ده گؤيه يوكسه له رك سمايه عُروج ائتدي.

صاباحكي گون همان حوّاري كي هم اؤز آرزوسو ايدي و هم تانري نين ايسته يي ايدي ، چئهره سي و قييافَتي عيسا شكلينه دوشوب دوشمن لر اَلين ده صليب ده جان وئردي.

بئله ليك له عيسا اؤلمه دن اوّل گؤي لره يوكسه لدي و مسيح آدي مقدس بير كلمه اولدي تانري يا ايماني اولوب اونو سيتاييش ائده ن لره . حوّاري لر عيسا ني گؤي اوزره گؤزدن ايتيرمه دن ، اونون نورلا غرق اولموش پَشمينه پالتار لارين گؤردو لر كي وار گوج ايله يئره دوشدو . نييه كي گرك ايدي ملكوت دا كيمسه نين اَي نين ده، دونيا زينتي اولمايا يدي. 

 

قرآن ناغيل لاري  -  حضرت عيسي نين داستاني

قرآن ناغيل لاري : حضرت عيسي نين داستاني

عليرضا ذيحق
105 KB
PDF
آذري توركجه
آذري عرب اليفباسي
  Download - Yükləmək - دانلود كردن

+ يازان وحید شکرزاده | داغ کن - کلوب دات کام


قاباخکي صحيفه Qabaxk? S?hif?
سونراکي صحيفه Sonrak? S?hif?