آیریلدیم
Ayrildim
Mənə məcnun demə cana ki mən leyla dan ayrildim
Beli incə qaşi xəncər gözi şəhla dan ayrildim
Gözəl nazli sözi sazli ö avazli nigarimdan
Şirin dilli saçi telli mələk sima dan ayrildim
Döyunca görmədim heç mən o gül rüxsari ay Allah
Inanmir bü könül ki bülbüle şeyda dan ayrildim
Gözümdən bir araz axdi öt oldi sinəmi yaxdi
Ö gündən ki dəlilər tək güle rəna dan ayrildim
Olər mahi dəniz dən gər beş ün dəyqə üzaq qalsa
Necə dözsün baliq könlüm ki mən dərya dan ayrildim
Mənim bir danə dünyam var öda sözsüz fəqət sənsən
Mən indi bir olü cisməm axi dünya dan ayrildim
Şair : Vəhid Şükürzadə
آیریلدیم
منه مجنون دئمه جانا ، کی من لیلا دان آیریلدیم
بئلی اینجه قاشی خنجر ، گؤزی شهلا دان آیریلدیم
گوزل نازلی سؤزی سازلی ، او آوازلی نیگاریم دان
شیرین دیللی ساچی تئللی ، مَلَک سیما دان آیریلدیم
دویونجا گؤرمه دیم هئچ من ، او گول روخساری آی آللاه
اینانمیر بو کونول کی بولبول شیدا دان آیریلدیم
گؤزومدن بیر آراز آخدی ، اُوت اولدی سینه می یاخدی
او گوندن کی دلی لر تک گول رعنا دان آیریلدیم
اولر ماهی دنیزدن گر بش اون دیقه اوزاق قالسا
نئجه دؤزسون بالیق کونلوم ، کی من دریا دان آیریلدیم
منیم بیردانه دونیام وار ، اودا سؤزسوز فقط سنسن
من ایندی بیر اولو جیسمم ، آخی دونیا دان آیریلدیم
شاعیر : وحید شکرزاده
