برخی از آیین‌ های مردم آذربایجان در ماه محرم

برخی از آیین‌های مردم آذربایجان در ماه محرم

 

کربلا مسلخ عشق و محرم فصل عشق‌ورزی به اسوة جوانمردی، آزادی، عزت، کرامت و شجاعت است. محرم زنگار دل‌ها را شست‌وشو می‌دهد و دل را به عشق حسین(ع) پیوند می‌زند.

فرا رسیدن ماه محرم و عزاداری حسینی در اقصی نقاط جهان عشق و ارادت به سالار شهیدان را به نمایش می‌گذارند؛ مردم مناطق مختلف ایران نیز در این ماه در قالب هیأت‌های عزاداری، زنجیرزنی و سینه‌زنی سر از پا نشناخته و با اشک و آه و ماتم با برگزاری مراسم سوگواری یاد و خاطره امام حسین(ع) و یاران باوفایش را گرامی می‌دارند.

پرچم ماتم حسینی قرن‌هاست که با وجود فراز و نشیب‌های بسیار به همت عاشقان امامت در دیار آذربایجان هم‌چنان در اهتزاز است. مردم منطقة آذربایجان همه‌ساله مراسم عزاداری محرم و صفر را به صورت گسترده و به شیوه‌ای سنتی و خاص برگزار می‌کنند. در ذیل به برخی از این عزاداری‌ها اشاره می‌کنیم.


مراسم «فهنه»
روضه‌خوانی در منازل و تکایای آذربایجان در غیر از ماه‌های محرم و صفر نیز برگزار می‌شود اما از دهة پایانی ذی‌حجه آذربایجان یک‌پارچه چهرة حسینی به خود می‌گیرد، به طوری که اکثر شهروندان چند روز قبل از فرا رسیدن ماه محرم لباس‌های مشکی پوشیده و دستار سیاه به نشانة عزا بر سر خویش می‌بندند و پرچم‌های عزا را در کوچه و بازار نصب می‌کنند.

در بازار بزرگ و قدیمی تبریز نیز مراسم عزاداری با شور و شوق خاصی برپا می‌شود؛ گروهی از عزاداران بازار با پوشیدن کت و شلوار مشکی به صورت یک‌دست و متحدالشکل آیین‌ها و عزاداری‌های خاصی را برگزار می‌کنند.

می‌گویند چادر سیاه زنان در فرهنگ شیعی به معنای عزای حسینی است. در نزدیک به دو دهة اخیر رواج این رنگ از چادرها ابتدا از شهرهای بزرگ آغاز شد و سپس در مناطق شهری کوچک و روستاها نیز متداول گشت.

بعضی از زنان این دیار هم که با مانتو پوشش اسلامی دارند، معمولاً در ایام محرم چادر سیاه بر سر می‌کنند. پوشیدن لباس سیاه در برخی موارد تا روز اربعین حسینی ادامه می‌یابد و برخی دستارهای سیاه بسته شده به سرشان را تا سوم امام نگه می‌دارند.

برخی مردان هنگام عزاداری پیراهنی بلند تا پایین‌تر از زانو بر تن می‌کنند و برخی حتی نوعی دامن سیاه را به همراه پیراهن سیاه مردانه می‌پوشند.

گفته می‌شود در تبریز علم‌ها و کتل‌های قدیمی و ارزشمند زیادی وجود دارد که حتی برخی وقف شده توسط شاهان قاجاری است.

فریادهای «شاخسی واخسی»، حیدر، صفدر، حسینیم وای، حسینیم وای، مظلوم اؤلن حسین وای و ... از تمامی نقاط شهر به گوش می‌رسد و اکثراً مراسم عزاداری روزهای اول تا هشتم محرم در شب انجام می‌پذیرد و در روزهای تاسوعا و عاشورا این مراسم در روز نیز برپاست.

تبریز شهر ام‌الهیئات است، چرا که بیشترین تعداد هیأت‌های محب اهل‌بیت(ع) را داراست و تقریباً در تمامی ایام سال مردم این شهر به یاد خاندان اهل‌بیت(ع) بوده‌اند و اوج این محبت در دهة اول محرم جلوه‌گر می‌شود.

عاشقان خاندان نبوی(ص) و دلسوختگان مکتب اباعبدالله الحسین(ع) در آذربایجان هم‌زمان با فرا رسیدن ماه محرم با انجام آیین‌ها و رسم‌های ویژة سوگواری واقعة جانگداز کربلا را برپا می‌دارند.

احسان دادن و ادای نذر در این ماه گرامی از جملة این سنت‌‌هاست؛ آذربایجانی‌ها اعتقاد ویژه‌ای به اطعام از سفره اباعبدالله الحسین(ع) دارند و معمولاً از غذاهای نذری در این ایام برای بیماران خود به تبرک می‌برند؛ حتی برخی معتقدند که غذا پختن در روز عاشورا کراهت دارد و حتماً باید از غذای نذری استفاده کرد.

در این روزها در برخی مساجد و خانه‌ها سفرة حضرت سیدالشهدا(ع) باز است و مردم به اطعام از این سفرة مبارک می‌پردازند؛ بیشتر غذاهای طبخ شده برنج است که با خورشت‌های مختلفی جهت پذیرایی از عزاداران حاضر می‌شود.

آش از دیگر غذاهایی است که مردم در ایام محرم طبخ می‌کنند. آش‌ها معمولاً بنا بر نذر و حاجتی تهیه می‌شود و در بین همسایگان و آشنایان پخش می‌شود.

از دیگر نذرها در ایام ماه محرم می‌توان به مواردی چون پوشیدن لباس سیاه یا سبز در ایام عزاداری حضرت امام حسین(ع)، انداختن شال سیاه یا سبز بر گردن، بستن پارچة سبز بر مچ دست، سوار کردن کودکان بر اسب نمادین ذوالجناح، گذاشتن کودک در گهوارة نمادین حضرت علی اصغر (ع)، دادن نوزاد به آغوش تعزیه‌خوان نقش حضرت علی اکبر(ع)، حضرت ابوالفضل(ع) و امام حسین(ع) و ... اشاره کرد؛ حتی بعضی نذر می‌کنند تا در تعزیة امام حسین (ع) بازیگری و شبیه‌گردانی کنند.

برخی دیگر از مردم در صورت قبولی نذرشان دسته‌ها و هیأت‌های عزاداری را به خانة خود دعوت می‌کنند و از عزاداران پذیرایی می‌کنند؛ خانة درگذشتگان، خانة بیماران، گلزار شهدا و قبرستان‌ها از دیگر محل‌هایی است که دسته‌های عزاداری در آن حضور می‌یابند.

قربانی کردن گاو و گوسفند در مقابل دسته‌های زنجیرزنی و سینه‌زنی، پخش غذا و شیر و شربت و شله‌زرد در مراکز درمانی، مراکز بهزیستی، شیرخوارگاه‌ها، خانه‌های سالمندان، بستن پارچه بر علم‌های دسته‌های عزاداری و دادن خون به بیماران نیازمند به جای قمه‌زنی از دیگر احسان‌ها و نذرهای ستوده در ایام سوگ حسین بن علی(ع) است.

مرثیه‌ها و نوحه‌های خوانده شده در تبریز به زبان ترکی و با همان لحن و سبک قدیمی است؛ بازار هم‌چنین محل پخش احسان‌ها و نذورات نیز هست، برخی از مغازه‌ها با پخش چای و دیگر نذورات از عزاداران امام حسین(ع) پذیرایی می‌کنند.

زن‌ها اجازة ورود به مراسم عزاداری بازار را ندارند و این مراسم صددرصد مردانه است. دسته‌های عزاداری پس از طی بخش‌های مختلف بنای سرپوشیدة بازار تاریخی تبریز از آن خارج می‌شوند و همة دسته‌ها جز چند دستة عزاداری مشخص اجازة ورود به بازار را ندارند.

معنویت و روحانیت خاصی بر بازار تبریز در شب‌های محرم حاکم است که حاجتمندان شهر را نیز بدان‌جا می‌کشاند و آنان در مقابل دسته‌های عزاداری دست به دامان حضرتش می‌شوند؛ سه نوع از دسته‌های عزاداری سنتی در بازار حضور می‌یابند. دسته‌های عرب، عجم و زنجیر که تا چند روز بعد از عاشورا همچنان سوگواری می‌کنند.


پولکه
مراسم سنتی ـ مذهبی پولکه در واپسین روزهای دهة نخست ماه محرم با شکوهی هرچه تمام در بخش‌هایی از جنوب استان آذربایجان شرقی برگزار می‌شود.

این مراسم در مناطقی چون روستاهای شهرستان عجب‌شیر (مانند شیشوان و هروان) و شهرستان بناب با شور و شوق خاصی برپا می‌شود.

«پولکه» نام نوعی توپ آتشین ساخته شده از پارچه است که آن را با سیمی می‌بندند و بعد از نفت‌اندود کردن آتش می‌زنند. در شب‌های نزدیک به تاسوعای حسینی و شب تاسوعا ده‌ها «پولکه» آتشین در میان عزاداری‌های دیگر و در فضای تاریک شب چرخانده می‌شود و این‌چنین بر ظلمت و تاریکی شب‌هایی چنین غم‌افزا غلبه می‌شود.

پولکه‌ها در تاریکی شب می‌چرخند و یاد ۷۲ خورشید فروزان دشت کربلا را گرامی می‌دارند و اشک دلسوختگان اهل‌بیت(ع) را بر گونه‌ها جاری می‌گرداند.

گروه کثیری از مردم از سایر شهرها و روستاهای آذربایجان جهت مشاهدة مراسم پولکه در ایام محرم به مناطق جنوب استان آذربایجان شرقی سفر می‌کنند؛ پولکه از منحصر به فردترین مراسم‌های عزای حسینی بخشی از مناطق آذربایجان است که نظیر آن در سایر مناطق شیعه نشین جهان برگزار نمی‌شود.


پرده‌خوانی و پرده‌داری
پرده‌خوانی یکی از هنرهای سنتی ایرانی است که با باورها و اعتقادات مردم این مرز و بوم آمیخته شده است. از ذکر جنگ‌ها و دلاوری‌های حضرت امیرالمومنین علی(ع) گرفته تا مصیبت‌های اهل‌بیت (ع) در سرزمین خون و تشنگی کربلا همه و همه بر سینة پرده‌های رنگارنگ نقش می‌بندد و از سینة پرده‌خوانان شیرین‌سخن به بیرون می‌تراود و آن‌گاه شیعه به مدد هنری اصیل و سنتی تولی و تبری می‌کند.


گرداندن ذوالجناح
بازگشت بدون سوار ذوالجناح از صحرای کربلا یکی از غم‌انگیزترین صحنه‌های واقعة عاشورا بوده است و بیانگر اوج اندوه و غم فرزندان خاندان اهل‌بیت(ع) در فراق حضرت حسین بن علی(ع) است.

این صحنة اندوهبار در ایام عزاداری حسینی و علی‌الخصوص در روز عاشورا در مناطق مختلف به صورت نمادین باز آفریده می‌شود؛ تزئین اسبی به عنوان نماد ذوالجناح یکی از آیین‌های ویژة عزاداری روز عاشورا در مناطق مختلف آذربایجان است.

مردم این منطقه معمولاً در این روز اسبی سفیدرنگ را با پارچه‌های سفید و سبز و آغشته به رنگ سرخ تزئین می‌کنند و در کوچه و خیابان‌ها می‌گردانند؛ گاه چندین کبوتر خونین‌بال نیز بر زین اسب نهاده می‌شود تا فضای حزن‌انگیز و معنوی مراسم را دوچندان نماید.

در برخی مناطق آذربایجان در برابر ذوالجناح اشعار و مرثیه‌هایی نیز خوانده می‌شود و عزاداران از او سراغ سرور و آقایشان حضرت اباعبدالله الحسین(ع) را می‌گیرند.

سر و گردن اسب را به آغوش می‌کشند و اشک حسرت و ماتم سر می‌دهند و هم‌زمان بر سر و روی اسب کاه می‌پاشند.

مردم نیز اعتقاد و علاقة ویژه‌ای به ذوالجناح نمادین نشان می‌دهند و نذر می‌کنند و فرزندان‌شان را بر پشت این اسب نمادین می‌نشانند.

حضور اسبی سفید و خونین در میان جمعی عزادار و سر تا پا سیاه جلوة ویژه‌ای به شهرها و روستاهای سوگوار آذربایجان می‌دهد و بر حال و هوای عاشورایی عزاداران می‌افزاید.

 

آداب و سنن عزاداري ماه محرم در آذربايجان شرقي

 

اشاره:‏
‏   عاشورا اگر چه یک روز و حتی کمتر از آن، یک ظهر تا غروب بیشتر نبود. اما به تغبیر شاعر معاصر دکتر علی موسوی گرمارودی این زمان کوتاه، کلاس فشرده تاریخ و منظومه بزرگ هستی است و در این کلاس فشرده تاریخ سراغ هر فصل و کرامت و هنر و معرفتی را می توان گرفت و جلوه های آن را در این منظومه بزرگ به تماشا نشست.‏
و اینچنین است که هر انسان آزاده ای کمال مطلوب خود را در این منظومه بزرگ می تواند بیابد و در بین هنرمندان و خصوصاً شاعران نگاه ویژه ای به عاشورا و حماسه جاویدان حسینی داشته اند.‏
شاعران آذربایجانی نیز از این قافله عقب نمانده و اشعار بسیار ناب و نغزی در شجاعتها و دلاوریها و ذکر مصیبت های ائمه اطهار (ع) سروده اند که از این میان می توان به شعرایی مانند صراف ـ قمری ـ دل ریش ـ صحاف ـ راجی ـ ذهنی ـ غمگین ـ هندی ـ حجةالاسلام نیر و سید حسین کهنمویی و استاد عابد اشاره کرد.

 ‏

‏               زائران قبر من این شام عبرت خانه است                           ‏
‏                                                                               مدفنم آباد و قصر دشمنم ویرانه است
‏               من به دیوار خرابه می نهادم روی خویش                          ‏
‏                                                                                 او چه مردی کز غرورو سلطنت دیوانه است‏
‏               محو شد آثار او پاینده شد آثار من                               ‏
‏                                                                              ذلت او عزت من هر دو جاودانه است‏
‏( اشعار فوق از جمله آثار نغز استاد کهنمویی است که در کنار ضریح مقدس حضرت رقیه (س) حک شده است.)‏
سید محمد مسعود نقیب از جمله نویسندگان و شاعران معاصر است که آثار قابل توجهی در منوگرافی و بیوگرافی آذربایجان به خصوص راجع به « محرم در آذربایجان » دارد. به پای صحبت های وی نشستیم تا در خصوص آداب و سنن عزاداری ماه محرم در آذربایجان اطلاعاتی کسب کنیم. که مشروح این گفتگو را به نظر خوانندگان گرامی می رسانیم.‏

‏                                                              ****‏
‏* به نظر شما اولین مرثیه خوانان و نوحه گران برای حضرت ابا عبدالله الحسین (ع) چه کسانی بوده اند و عزاداریها به چه نحوی بوده است؟
قبل از تولد حضرت ابا عبدالله الحسین (ع)، پیامبر اکرم (ص) موضوع عاشورا و شهادت امام حسین را با یک بیان خاص مطرح کرده و گریه کرده بودند.‏
بعد از جریان عاشورا ــ اولین نوحه گران که برای حضرت امام حسین (ع) و شهیدان عاشورا نوحه سرایی کردند حضرت زینب (س) و رباب مادر علی اصغر، ام البنین مادر حضرت ابوالفضل و حضرت سکینه بودند که در حین حرکت قافله اسرا در مسیر کربلا تا شام گریه می کردند و در جاهای لازم با سخنرانیهایشان به افشاگری می پرداختند.‏
حتی در این مسیر یک راهب مسیحی و حتی بعضی از کوفیان نیز نوحه گفته و عزاداری کردند. قبیله بنی اسد نیز در جریان دفن بدنهای شهدا به نوحه خوانی پرداختند. ‏
امام زین العابدین علیه السلام نیز تا آخرین لحظه حیاتشان هر وقت آب می نوشیدند نوحه سرایی و گریه می کردند.‏
بعد از این ایام بنی امیه به شدت نوحه گری و مرثیه خوانی و عزاداری برای شهدای کربلا را ممنوع کردند و عزاداری توسط شیعیان به صورت مخفی انجام می پذیرفت تا در سال 325 هجری قمری شخصی بنام معزالدوله از حکام آل بویه بعد از مسلط شدن به بغداد عاشورا را تعطیل عمومی اعلام کرد و مردم لباس عزا تن کرده و به صورت علنی به عزاداری پرداختند و از آن به بعد شیعیان در جای جای دنیا مخصوصاً در ایران که یک کشور شیعی است به عزاداری ماه محرم رونق دادند و به غیر از ایران عزاداری اهالی کرخ و در افریقا به خصوص در مصر و بعضی جاهای دیگر انجام می گرفت.‏
در زمان متوکل خلیفه بغداد دوباره عزاداری ممنوع شد و به دستور وی متأسفانه قبر شریف حضرت ابا عبدالله الحسین (ع) را به آب بستند تا اینکه در قرن ششم در نفر واعظ سنی مذهب بنام علی ابن حسین غزنوی حنفی و امیرعبادی روضه خوانی و مرثیه سرایی کردند.‏

تا در دوره ی صفویه، که رسماً اعلام کردند و دستور دادند که برای ابا عبدالله الحسین عزاداری و نوحه سرایی با عظمتی ترتیب داده شود و از آن تاریخ بعضی از علم ها و کتل ها و بیرق های مخصوصی ساخته شده و از آنجائیکه صفویه از آذربایجان به پا خاسته بود مراسم عزاداری در آذربایجان خصوصاً در تبریز و اردبیل شکوه خاصی داشت و از چند روز مانده به محرم، مردم با نصب پرچمهای سیاه در سر منازل و محل کارشان و حسینیه ها و مساجد و تکیه ها و پوشیدن لباس سیاه و انداختن شال عزا به گردن خود به پيشواز ايام عزاداري اباعبدالله الحسين مي رفتند. در دوره قاجار اين عزاداري رونق به سزايي يافت به طوريكه در بعضي از منابع و مأخذ وجود دارد در سال 1269 قمري فقط در تهران به غير از حسينيه ها و مساجد فقط 54 باب تكيه وجود داشت كه تعداد اين تكيه ها در كشور به 200 باب مي رسيده است.که از آن موقع به بعد در جای ایران اسلامی و شیعی این عزاداریها متداول بوده است. ‏

‏ *آداب و سنن عزداری ماه محرم در آذربایجان شرقی چگونه است؟
آذربایجان از دیر باز خاستگاه شعرای اهل بیت (ع) و عاشوارا بوده و مخصوصاً تبریز که به شهر « ام الهیات » معروف است. در تبریز بیش از 1700 هیدت حسینی وجود دارد که در اصطلاح محلی با این هیأتها «سیره» می گویند. ‏
این هیأتها در طول هفته به یاد و نام حضرت ابا عبدالله الحسین(ع) و یاران و اصحاب آن حضرت برنامه های ختم قرآن ــ مرثیه خوانی ــ مصیبت سرایی و سینه زنی برگزار می کنند. مردم آذربایجان معمولاً از دو سه روز بعد از عید غدیر به استقبال ماه محرم رفته و بیرق های سیاه در سر مغازه ها و تیمچه ها و حجره ها نصب می کنند و مردم با پوشیدن لباس عزا به استقبال ماه محرم    می روند. در اکثر خیابانها و کوچه ها و محلات، چادرها و خیمه های مخصوص نصب کرده و براساس سنت حسنه احسان و نذر، اطعام می دهند و در بعضی از تکابا اطعام دادن از محل موقوفه مخصوص عزاداری برای امام حسین شایان توجه است. ‏
البته در پیشواز از محرم در سالهای اخیر بدعتی از سوی عده ای معاند برای لوث کردن و تحت شعاع قرار دادن عید سعید غدیر که عید امامت و ولایت است. سه چهار روز مانده به این عید سعید مثلاً به پیشواز از ماه محرم رفته و بزرگترین روزیرا که عید امامت و ولایت است و باید جشن گرفت به ورطه فراموشی می سپارند.‏
از فرمایشات امام صادق علیه السلام است که فرمودند: «شیعتنا خلقوا من فاضل طیبتنتا: یفرحون فی فرحنا و یحرنون فی حزننا» در ایام شادی ما شاد و در ایام عزاداری ما غمگین باشید و لذا نبایدکاری کرد که غدیر را که عاشورا تتمه و حاصل این روز غدیر است به فراموشی سپرده شود.‏
بازار تبریزکانون عزاداریهاست، این بازار از دهه اول تا 2 محرم حالت تعطیلی پیدا کرده و تیمچه های بازار که بالغ بر 60 تیمچه است سیاه پوش شده و در اکثر تیمچه ها بعد از احسان صبحانه هر روزچند روحانی بالای منبر رفته و از فلسفه محرم و عاشورا و اهداف قیام ابا عبدالله الحسین سخن گفته و روضه خوانی و مرثیه سرایی می شود. محلات مختلف تبریز دارای پرچمهای مخصوصی هستند که قدمت بعضی از این پرچمها به 120 سال پیش می رسد.‏
در مراغه در محل دروازه این شهر توسط هیأت حسینی مراسم علم بندی برگزار می کنند و از پارچه های سبز، سرخ، سیاه علم مخصوص را تزئین نموده و عزداری می کنند. ‏
در هشتم محرم که به تاسوعای کوچک یا روز عباس معروف است دسته جات این شهر عباس گویان از خیابانها می گذرند و به حسینیه خود که رسیدند در آنجا بکا می گیرند. و نوحه سرایان معروف هر کدام نوحه می خوانند.‏
در این شهر همچنینی در روز عاشورا خیل عظیم جمعیت بعد از نماز صبح و قرائت زیارت عاشورا به یاد حضرت سیدالشهداء که مراسم حج را نیمه تمام گذاشت، یا حسین گویان تا مرکز شهر رفته و در آنجا بعد از سخنرانیهای روحانیون به مرثیه خوانی و سینه زنی می پرداختند.‏
مراسم ديگري كه در دو سه سال اخير در بعضي از شهرهاي آذربايجان شرقي و غربي مثل مراغه،تبريز و اروميه به تبعيت از اردبيل رايج شده است مراسم طشت گذاري است، كه از 22 تا 28 ذيحجه انجام مي پذيرد.در اين مراسم 10 الي 15 طشت مسي را كه در دور اين طشت ها نوشته هايي از سخنان اباعبدالله الحسين (ع) و رجزهاي ياران آن حضرت حك شده را پر آب مي كند و در مقابل مسجد دور مي گيرند و بچه هاي كم سن و سال با جامه هاي مخصوص به ياد تشنگان صحراي كربلا العطش گويان از داخل اين طشت ها آب برمي دارند و از شهامت و شجاعت حضرت عباس اشعاري خوانده  مي شود و نوحه سرائي مي كنند. با برنامه ريزي دقيق و با فرهنگ سازي قوي چنانچه اين مراسم به سوي تحريفات نرود به صورت يك نماد تجسمي و ترسيمي قابل تأمل است.‏
البته اصل اين مراسم در شهرستان اردبيل با ابهت بسيار بالا توسط دستجات محلات معروف در بيست و ششم يا بيست و هفتم ذيحجه انجام مي گيرد.‏
اين دستجات به طرف مسجد جامع اين شهر حركت مي كنند و در اين مسجد توسط وعاظ و شاعران فلسفه قتل اباعبدالله الحسين و اهداف قيام عاشورا گفته مي شود سپس ذكر مصيبت شده و مداحان معروف حد امكان و فرصت به نوحه سرايي مي پردازند و بكا مي گيرند. ‏

‏* نحوه عزاداري دسته ها در اين منطقه به چه شيوه هايي است؟در تبريز هر محله اي 4 الي 5 دسته عزاداري دارد كه بعضي ها در بازار و بعضي ها در محله خود و بعضي ها نيز در فضاي باز خيابان هاي شهر حركت كرده و به عزاداري مي پردازند. ‏
دسته عجم- سينه زنان و دسته زنجير زنان و دسته پيوسته كه هريك از اين دستجات به سبك خاص و اشعار مخصوصي عزاداري ميكنند. ‏

شاه حسين گويان ‏كه در اصطلاح محلي «شاخسي» معروف است يكي از دسته جات منحصر به فرد تبريز است كه معمولاً 200 الي 1000 نفر با يك دست كمر همديگر را به نشانه وحدت گرفته و با مشت كردن و بالابردن دست ديگر بر عليه دشمن رجزخواني مي كنند و شعارهايي در آمادگي براي جانبازي و جان نثاري در راه حضرت امام حسين(ع) سر مي دهند.‏
تا پيش از يكي دو دهه قبل، مرسوم بود كه دسته جات شاه حسين گويان با يك دست كمر يا دوش يكديگر را گرفته و با دست ديگر قمه يا شمشير برگرفته و با تكان دادن آن در بالاي سر به نشانه آمادگي در جنگ با دشمنان اسلام رجزخواني كرده و شعار مي دادند كه گاهاً نيز شمشيرها را بر سر خود مي زدند، كه با پيام شجاعانه مقام معظم رهبري خوشبختانه اين  امر منسوخ شد و شمشير گرفتن موضوعيت ندارد.‏
از ديگر بدعت هاي وارده در بعضي از دسته جات شاخسي ، داشتن 72 عدد طبل كه طبل ها از شماره 1 تا72 كوچك و كوچكتر مي شوند. ‏
طبل شماره 1 كه به ياد حبيب بن مظاهر است با چرثقيل كوچكي حمل و حدود پنج الي 10 نفر به اين طبل مي كوبند و طبل آخري (هفتادودومين طبل) به ياد حضرت علي اصغر سرباز شش ماهه اباعبدالله الحسين توسط يك پسر پنج و شش ماهه نواخته مي شود و معمولاً مراسم عزاداري اين دسته جات شبها از ساعت 10 به بعد شروع مي شود كه تا پاسي از شب ادامه دارد.و باعث رنجش كودكان و پيران و مريض ها و ترافيك بسيار در خيابان مي گردد و در اين ميان عزاداران خسته و كوفته بعد از نيمه شب به منزل خود بازمي گردند به دليل كم خوابي نمي توانند نماز صبح را اقامه كنند و روساي هيئت ها بايستي به اين موضوع كه امام حسين براي نماز قيام كرد توجه خاصي داشته باشد.‏
                      روز و شب گر به حسين ابن علي گريه كني    ‏  شرط اول كه دهد سود نماز است، نماز

دسته عرب هاعرب ها در دو يا در يك دسته كه لباسهايشان عيناً به مانند لباس عربهاست و از نوحه و شعر خاص استفاده مي كنند و در مسير مشخص شده حركت مي كنند و معمولاً به صورت سئوال و جواب شعار مي گويند. يعني بعد از خواندن بيت اول توسط دسته اول دسته دوم پاسخ شعر دسته اول را مي دهند. ‏

دسته سينه زن ها
نوع حركت و روش اين دسته ها به مانند دسته عربهاست و اينها به آرامي به سينه مي زنند و آهنگ اشعارشان متفاوت از عربهاست.
‏
دسته زنجيرزنانزنجيرزنان تبريز روش زنجير زدنشان با نقاط ديگر ايران فرق مي كند.در تبريز زنجيرزنان معمولاً سه نفره و به طور موازي در پشت سر هم ايستاده و با برداشتن سه قدم به جلو و سه قدم به عقب به حركت ادامه مي دهند و در هر قدم يك زنجير به دوششان مي زنند و با ريتم پاهايشان اشعار مخصوصي را مي خوانند. ‏

دسته پيوسته ‏
كه معمولاً از كمر هم مي گيرند و به همديگر مي چسبند و به صورت دو بعدي حركت مي كنند و اشعارشان به صورت ديكلمه است و حالت بسيار پژمرده و يأس و افسرده حركت مي كنند و با حزن و اندوه بسيار عزاداري مي كنند. ‏

دسته عجم ها
از دسته جاتي كه مختص به تبريز است و من نوع آن را در هيچ كجاي ايران نديده ام، دسته عجم هاست كه معمولاً اين دسته جات تعدادشان بيش از 200 نفر است.عزاداران اين دسته ها كه معمولاً از طبقات مرفه جامعه هستند، كت و شلوار و پيراهن و جوراب و كفش مشكي به تن كرده و با انداختن شال سياه به گردن خود در حالي كه دوش به دوش هم چسبيده اند با حركت دستها به صورت پنج ضربي به ارامي سينه زني نموده، اشعار خود را كه معمولاً به فارسي و تركي است مي خوانند.‏
دسته هاي عجم در اربعين حسيني به صورت هيئت هاي عزاداري به جوار حضرت امام رضا(ع) مي روند و مورد توجه مردم قرار مي گيرند. ‏

شبه خوانياين نوع عزاداريها از نوع هنرهاي تجسمي و ترسيمي و هنر تءتر است كه افراد بدون وجه اجتماعي در نقش ائمه و اصحابش ظاهر نشوند و در ديكلمه هاي خود با اشعار من درآوردي موجب هتك حرمت معصومين نگردند و واقعه عاشورا تحريف نشود در نوع خود جذاب است.‏

‏* نحوه عزاداريها در تبريز در ايام تاسوعا و عاشورا چگونه است؟ ‏
همچنانكه قبلاً به آن شاره شد بازار تبريز همواره و در تمام  دوره ها كانون عزاداران تبريزي ها بوده و هست. ‏
پنج روز از هشتم تا 12 محرم بازار ميزبان عزاداران دستجات مختلف مي شوند،به اين گونه كه دستجات به ترتيب قرعه كشي از مقابل مسجد مقبره (مسجد معروف آيت الله شهيد قاضي طباطبائي)حركت كرده و در تيمچه مظفريه به اوج خود رسيده و خاتمه مي يابد. در صبح عاشورا بعد از اقامه نماز و قرائت زيارت عاشورا از اكثر مناطق، محله ها و مساجد و تكيه ها و حسينيه ها، عزاداران با سبك هاي مختلف كه قبلاً در مورد آنها گفته شد به سوي مصلي تبريز به گونه اي حركت مي كنند كه ضمن عزاداري در خيابانهاي اصلي شهر يك ساعت به اذان ظهر در مقابل مصلي اجتماع كرده و به سخنراني يكي از روحانيون شهر در خصوص فلسفه عاشورا و قيام اباعبدالله الحسين (ع) و ذكر مصيبت هاي ائمه اطهار(ع) (با توجه به اينكه يكي از اهداف مهم قيام حضرت امام حسين (ع) احياء نماز و امر به معروف و نهي از منكر بوده است) نماز جماعت ظهر عاشورا به صورت دسته جمعي در مصلي و خيابانهاي منتهي به آن اقامه مي شود كه مخصوصاً در يكي دو سال اخير اين موضوع اهميت و رونق خاصي در اين شهر پيدا كرده است. ‏
و از زمان گذشته روشن كردن شمع در شب عاشورا در مساجد محلات مختلف تبريز مرسوم بوده است كه خوشبختانه امروزه مراسم خاصي به جاي شمع به ياد 72 تن از شهداي كربلا به 72 مسجد يا حسينه يا تكيه لامپ اهداء مي شود. ‏

از تحريفات - بدعت ها- خرافات وارده در مراسم عزاداريها برايمان بگوئيد؟آقاي مايكل برانت مرد شماره يك سابق سازمان سيا مطرح كرده بود كه اگر مي خواهيد با ايرانيان مبارزه كنيد 2چيز را از دست آنها بگيريد. يكي مراجع و مجتهدين و ديگري امام حسين را و براي تحقق اين امر و بدبين كردن مردم مخصوصاً جوانان، تحريفات و بدعتها و خرافات را با عناوين مختلف به دستگاه امام حسين و مراسم عزاداريها وارد كرد. ‏
اباعبدالله الحسين(ع) در آن ظهر عاشورا با ذات احديت عشق بازي مي كرده و همه چيز براي لقاءالله و براي وصل به ذات باري تعالي بوده ولي متاسفانه بعضي از شعراي نادان ان را با اشعار ضعيف خودشان تا سطح يك عشق مجازي پايين آورده اند.مگر مي شود كه در آن بحبوحه جنگ حضرت قاسم(ع) در فكر معشوق و ازدواج بوده باشد كه اشعاري در خصوص حنابندان و نرسيدن دست قاسم به عروس خود سروده اند، در بعضي از اشعار آمده است كه وجود مبارك حضرت اباعبدالله الحسين به اندازه ستارگان آسمان زخم وارد شده، كجا حضرت زينب معجرش را دريد، كجا حضرت سكينه پيراهنش را پاره كرد. ‏
بعضي ها كه نمي شود به آنان شاعر اهل بيت خطاب كرد و در حدي نبوده و نيستند كه مسايل و واقعه عاشورا را به خوبي درك كرده باشند مطالبي را به صورت اشعار تحريف شده به شعر آورده اند كه در نوحه ها و مرثيه ها خوانده مي شود و متاسفانه بعضي ها اين اشعار را آهنگ و ريتم ترانه هاي مستهجل قبل از انقلاب مي خوانند و دسته جات موزيك در صف اول عزاداريها مي نوازند. مداحان و نوحه گران بيشتر به بعد عاطفي مي پردازند و بعد ولايت به كلي فراموش شده است. در حاليكه اصل، بعد ولايت و رهبري امام حسين (ع) است بطوري كه از سوي شمر معلون براي حضرت عباس كه امان نامه آمد تا از برادرش بگذرد و به دشمن بپيوندد ،ولي حضرت عباس مي گويد واي بر تو،من از امام و ولي خود بگذرم. اگر خوب به اظهارات حضرت عباس(ع) توجه شود مي گويد آيا من از امام و ولي خود بگذرم، و نمي گويد از برادر خود بگذرم. و بدين وسيله مي خواهد بر ولايت امام تكيه كند. ‏
ولذا اطاعت ابوالفضل از ولايت امام حسين(ع) نه از روي جبر و تسليم بوده و نه صرفاً از سر احساس تكليف و نه از روي برادري، بلكه از روي عشق و ارادت به امامت و ولايت بود.‏
در اين اواخر تمثالها و شمايل ائمه معصومين به صورت بنرها در مقابل حسينيه ها و مساجد نصب مي شوند در حالي كه هيچ پشتوانه و سند معتبري وجود ندارد كه عكسي از اين والامقامان بدست آمده باشد كه اين تمثالها از روي عكسها كپي شده باشد.‏
از بدعت هاي ديگر متأسفانه مجالس خانمهاست كه در سالهاي اخير بعضي از خانمها روضه سرايي و نوحه خواني را با ريتم و آهنگ مي خوانند كه گاهاً با بلندگو به بيرون از مجالس هم پخش مي شود و از همه بدتر اينكه شنيده شده از اين مراسم فيلم گرفته و به خواص داده مي شود. آيا اين حركت ها زينب گونه است؟ ‏
و از آنجائي كه وحشت استكبار جهاني از اين است كه فرهنگ عاشورا در ساير ملتها رسوخ كند و از آنجائي كه گسترش و پويايي فرهنگ نهضت عاشورا در جامعه، انقلاب را در مقابل توطئه ها و دسيسه هاي دشمنان بيمه كرده است.‏
و عاشورا فرهنگ خيزش مجاهدان و عرصه حفظ دين و مكتب انقلاب گرديده و نقش موثري در اتحاد و يكپارچگي ايجاد نموده است. دشمنان اسلام و نظام،نوحه ها و اشعاري براي دامن زدن به قوميت گرائي و اختلاف اندازي در اختيار بعضي از افراد جريان ساز قرار مي دهند، بر مسئولين ذيربط است تا با نظارت دقيق و توجه كامل جلوي اينگونه اعمال ناپسند و بدعتها و تحريفات را بگيرند تا دشمنان اسلام نتوانند به اهداف شوم خود برسند.‏

دانلود نوحه های بسیار زیبا و دلنشین ترکی آذربایجان mp3

مداحی در رسای  نوجوان کربلا حضرت قاسم

محمد باقر منصوری   داونلود  حجم ۱.۳ مگا بایت

محمد باقر منصوری   داونلود   حجم ۱.۱ مگا بایت

مداحی در رسای جوان بنی هاشم حضرت علی اکبر(ع)

سید محمد عاملی    داونلود   ۰.۷  مگا بایت

مهدی علیزاده          داونلود    ۱.۵  مگا بایت

سید محمد عاملی   داونلود    ۱.۱ مگا بایت

حاج مهدی خادم آذریان داونلود   ۲.۲ مگا بایت

اولماسا اولماز امام حسین (ع) نوحه سی حاج سلیم موذن زاده اردبیلی

      

part 1

part 2

مداحی در رثای سرباز شش ماهه امام حضرت علی اصغر(ع)

محمد باقر منصوری    دانلود    حجم ۰.۳ مگا بایت

سید محمد عاملی    دانلود   حجم ۰.۸ مگا بایت

داوود علیزاده            دانلود  حجم  ۰.۹ مگا بایت

سلیم موذن زاده      دانلود   حجم ۱ مگا بایت

مداحی در رابطه با بسته شدن آب فرات

سلیم موذن زاده                      داونلود   حجم ۱ مگا بایت

فایل تصویری برای تلفن همراه     داونلود  حجم ۲ مگا بایت

مداحی در رثای علمدار کربلا یار وفادار امام حضرت ابالفضل عباس (ع) سقای کربلا

سید محمد عاملی۱       داونلود          حجم۰.۴ مگا بایت

محمد باقر منصوری           داونلود        حجم۰.۸ مگا بایت

ابراهیم رهبر                    داونلود        حجم ۱ مگا بایت

سید محمد عاملی ۳         داونلود       حجم ۱ مگا بایت

جعفر صدقی                   داونلود        حجم ۱.۳ مگا بایت

سید محمد عاملی ۲        داونلود        حجم ۱.۳ مگا بایت

محسن رستگاری           داونولد         حجم ۲ مگا بایت

مداحی در رثای سالار شهیدان حضرت اباعبدالله الحسین(ع) و شام غریبان آن حضرت

حاج مهدی خادم آذریان      داونلود        ۱.۴مگا بایت (شام غریبان)

سلیم موذن زاده              داونلود           ۰.۹ مگا بایت

غلام رضا زنجانی             داونلود           ۱.۰۸مگا بایت

حاج مهدی خادم آذریان    داونلود  ۱.۶ مگا بایت (مناجات امام حسین در قتلگاه با خدا) حتما داونلود کنید

بهمن داداشی حاج اصغر زنجانی   داونلود   ۱.۲ مگا بایت

حاج محمد باقر تمدن مدت این مداحی ۱ ساعت

دانلود  

مداحی محسن رستگاری

مدت مداحی : ۵۴ دقیقه در قالب Mp3

دانلود

مداحی در رابطه با کوچ از قتلگاه و اسرای شام

مداحی از مداح اهل البیت مرحوم بهمن داداشی    داونلود با حجم 1.4 مگا بایت

مداحی از مداح اعل البیت سید محمد عاملی       داونلود با حجم 1.3 مگا بایت

دانلود گلچین مداحی های ترکی آذربایجان mp3

بیزی ده دوعا ائلیین عزیز دوستلار

ردیف	موضوع	مداح	MP3
1	زینب زینب	سلیم مؤذن زاده اردبیلی
2	تشنه قوربانیم بالا	سلیم مؤذن زاده اردبیلی
3	شیعه آل علی	سلیم مؤذن زاده اردبیلی
4	شیرین دیل سون گولوم	سلیم مؤذن زاده اردبیلی
5	خداحافظ ای آنام	سلیم مؤذن زاده اردبیلی
6	ریز خوار خانه کرامت	سلیم مؤذن زاده اردبیلی
7	بو فعلو انفعال	سلیم مؤذن زاده اردبیلی
8	ای دلارا اولان	حیدری
9	بسدی چخ اسرار المه	حیدری
10	اصغریم ای منیم ایستک لی بالام	حیدری
11	ای سو اوسته دوشن	حیدری
12	دل پریشان دی	حیدری
13	یاوریم	حیدری
14	ای بشر	ایمان نژاد
15	آی منیم بخت اولدوزیم	ایمان نژاد
16	ای شریعتین	علیزاده
17	زینبیم گل	علیزاده
18	جان به قربانت	علیزاده
19	دختر سه ساله	علیزاده
20	ندن دونیپ دی قانه	علیزاده
21	اوخ لادیلار	علیزاده
22	آچیلیر گوزون	علیزاده
23	اصغر مادر فدایت	علیزاده
24	کربلا	علیزاده
25	دیپ اوخ گورا	علیزاده
26	گنه یاران گاشدی بحر بلا	رسولی
27	ای سو فیکرین باشدان آتان	رسولی
28	سجده گاه عشق	رسولی
29	ای نور عینیم	رسولی
30	گرد غم توتمیش	رسولی
31	کوول اوسته یاتمیشام	رسولی
32	گیرخ نفر	رسولی
33	سعدین اوغلی ناگهان	رسولی
34	سولدا گتدی وای منه	رسولی
35	سال سالار سو صحبتین	رسولی
36	ولی آلدیلار دورسین	زنجانی
37	بالام ای وای	زنجانی
38	حکم قرآن	زنجانی
39	ایکیمینجی آقامین	زنجانی
40	پیکریم آتلار آیاغینده	زنجانی
41	شاه دید این فقان	زنجانی
42	بیر گون ترک الدی حجازی	زنجانی
43	حسادت یزیده گورون نی ندی	زنجانی
44	معلق سماواتی	زنجانی
45	منم سونرا	تمدن
46	الله این ارشی	تمدن
47	نام مبارک دی حسین ع	تمدن
48	زینب ندن دی اولمدی	تمدن
49	دیدی ظالیم بو خانم	تمدن
50	مرغک زخمی من	تمدن
51	عصری تنگ دی	تمدن
52	گوز بولاغینا	کلامی
53	زینبیم گل	سیفی
54	کربلا کربلا	عاملی
55	سقای عشقین	عاملی
56	فطرس که پرش را	حاج اصغر
57	آچیلیپ قاره علم

بوو نوحه لردن كامپیوتره سالماق اوچون
موشواره نین ساق دو كمه سین بوو  
استونه كلیك ائدین سورادان گزینه نی ...Save Target As اختیار ائدین

بیوگرافی "حاج صدیف" مداح بزرگ آذربایجان + دانلود نوحه ترکی آذربایجانی

بیوگرافی "حاج صدیف" مداح بزرگ آذربایجان ( تركی )
و چند كاست قدیمی و كم یاب

 

امان نامه حضرت عباس (ع) ١ - ٣.٩ مگ

امان نامه حضرت عباس (ع)  ٢ - ۴ مگ

مصیبت هنده- حاج صدیف ١ - ٣.۴ مگ

مصیبت هنده - حاج صدیف ٢ - ٣.۴ مگ

روضه اربعین ١ - حاج صدیف - ٣.٨ مگ

روضه اربعین ٢ - حاج صدبف - ٣.٩ مگ

امام حسین (ع) و حضرت زهرا(س) ١ - ۴.٢ مگ

امام حسین (ع) و حضرت زهرا(س) ٢ - ۴.١ مگ

مجلس ولید و روضه حضرت عباس(ع) ١ - ٣.٨ مگ

مجلس ولید و روضه حضرت عباس(ع) ٢ - ٣.٨ مگ

اسراء اهل بیت و ام حبیبه ١- ۴.٢ مگ

اسراء اهل بیت و ام حبیبه ٢- ۴.١ مگ

(دئمه‌لی بو کاسئته قولاق وئره‌نده حاج سلیم مؤذنین اوردا اولماغین بیلمه‌ک اولور و ائله ده ایکینجی حیصصه ده گؤزل اوخشامالار ائشیده بیله‌رسیز)

حضرت قاسم (ع) روضه‌سی - ٩.٣ مگ (حاج صدیف بونو تزه‌لیکده اوخویوب دئمه‌لی قوجالیق چاغیندا)

بیر نئچه کاسئت الیمه گلیب کی افسوسلار اولسون اولارین اوخویانین بیلمیره م  آنجاق منه بئله گلیر اولارین اوخویانی سید غفور آدیندادیر، من اونو تانیمیرام و آنجاق گؤزل مداحی سی واردیر:

حضرت رقیه (س) ١ - سید غفور؟ - ٣.٧ مگ

حضرت رقیه (س) ٢ - سید غفور؟ - ۴.٠ مگ

اسراء اهل بیت در مجلس یزید١-سید غفور؟-٣.٩ مگ

اسراء اهل بیت در مجلس یزید٢-سید غفور؟-٣.٩ مگ

؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ١- سید غفور؟ - ۴.١ مگ

؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ٢- سید غفور؟ - ۴.٢ مگ

پس از کلیک بر روی نوحه مورد نظر در صفحه ای که باز می شود روی    کلیک کرده و در صفحه بعد روی لینکی که ارائه می شود جهت دانلود کلیک کنید.

بیوگرافی "حاج صدیف" مداح بزرگ ترک

 

"حاج صدیف در سال 1323 در یک خانواده کاملا حسینی در روستای «مجنده» از توابع مشکین شهر واقع در استان اردبیل دیده به جهان گشود از سن ده سالگی در محضر شیخ یوسف افقهی برای نوحه خوانی مشغول شد در این مدت مشوق ایشان پدر و مخصوص" مادرش بودند

مادر و پدر بزرگ ایشان نیز مدّاح بودند که پدر بزرگ ایشان ملا غفار غفاری نام داشت که یک مجاهد بود وبه دست اشرار تیر خورد و به شهادت رسید.

حاج صدیف در سن 12 سالگی در عرض یک سال پدر و مادرش را از دست داد نوحه خوانی را به طور جدی از دوازده سالگی در مشگین شهر در دسته طفلان آغاز کرد و در 15 سالگی در مسجد امیرالمومنین (ع) مشگین شهر با بزرگ سالان مشغول نوحه خوانی بود و در موقع حساس نوجوانی و شرایط بدی که با فوت شدن پدر و مادرش در خانواده ایجاد شده بود مشوقش برادرش بود.

به مرور زمان شناخته تر شد ودر اکثر شهرهای ایران مداحی کرد ایشان حضوری گسترده در جنگ تحمیلی داشتند و از جانبازان شیمیایی جنگ تحمیلی هستند"

 

متن بالا را از سایت www.sodeif.net آوردم که متاسفانه مدت زیادی این سایت غیر فعال است و فایل های صوتی موجود در این سایت را نتوانستم دانلود کنم. برای همین در این پست چند کاست خیلی مشهور از ایشان را قرار می دهم.

 

اگر به آثار حاج صدیف گوش فرا دهید به سبک خاص و جذاب ایشان در مداحی پی می برید. صدای گیرا و انتخاب اشعار حماسی از ویژگی های بارز مداحی ایشان است. «قضیه امان نامه» «مصیبت هنده» «مجلس ولید» «امّ حبیبه» «خطبه حضرت زینب در مجلی یزید»از جمله کاستهای ایشان می باشد و کمتر کسی را می شود پیدا کرد که کاستی از ایشان را گوش نداده باشد.

در مورد ایشان و اینکه چرا بایکوت شدند و چرا دیگر خبری از ایشان نشد و یک افول سریع در شهرت ایشان پیش آمد با اینکه هنوز هم مداحی می کنند –در کشورهای قفقاز آسیای میانه- همیشه سؤال هست؟؟ و مخصوصا" برای خود من که در اوایل دهه هفتاد گوش دادن به نوارهای ایشان بزرگترین لذت برای من بود ولی به یکبار دیگر خبری از صدیف و کاستهایش نشد!! من هنوز دلیل این افول را نیافتم. اما وقتی به کاستهای وی گوش می دهم حاشیه داشتن کارهای ایشان و درگیریش را با گروهی هایی به وضوح می توان یافت نمی دانم شاید ایشان هم دچار حاشیه شدند.

اما در هر صورتی آثار باقی مانده از ایشان به نوبه خود در ادبیات مرثیه و مداحی ترکی بی نظیرند و جایگاه ویژه‌ای دارند.

ایشان هنوز در قید حیات هستند و با اینکه پیر شدند اما صدایشان تا اندازه‌ای باقی مانده است و به مداحی –البته بیشتر در کشورهای قفقاز و آسیای میانه و روسیه برای مثال ایشان محرم 86 را در روسیه برای ترکان آذربایجانی آن کشور مداحی می کردند- ادامه می دهند. و ما آرزوی موفقیت و طول عمر برای جنابشان داریم.

v  اصطلاح جالب و پر معنی ایشان برای عاشقان اباعبدالله الحسین (ع) از سخنهای ماندگار است: "حۆسئن دلی‌لری" –دیوانگان حسین- اصطلاحی است که وی برای عاشقان امام شهید بکار می برد.

دانلود مداحی های ترکی محرم سال 86

دانلود مداحی های ترکی محرم سال 86

حاج سلیم مؤذن زاده اردبیلی – محرم 86

سید محمد عاملی – محرم 86

حاج جواد رسولی زنجانی – محرم 86

حاج غلامرضا عینی فرد زنجانی – محرم 86

حاج ولی الله کلامی زنجانی – محرم 86

محمد باقر منصوری – محرم 86

حاج داوود علیزاده اردبیلی – محرم 86

امین مقدم – محرم 86

شهروز (اردبیلی؟) – محرم 86

حسن زاده – محرم 86 (واقعا" زیباست)

ایمان نژاد – محرم 86

مداحی های حاج داوود علیزاده اردبیلی - تورکی نوحه لر دانلود ائدین

مداحی های حاج داوود علیزاده اردبیلی

 

در مورد حاج داوود و تبحر کامل وی در مداحی جای هیچ حرفی نیست وی بخصوص در اوخشاما خوانی نیز تبحر دارد و علاوه بر آن در خواندن مثنوی های قضایای کربلا نیز آثار فاخری دارد. کاست خطبه امام سجاد (ع) در مسجد اموی و مصیبت یتیم وی از آن نمونه آثار وی می باشد که شهره خاص و عام است. حاج داوود علاوه بر اینها مداح خاص حضرت علی اکبر (ع) نیز می باشد و آثار متنوعی را در این مورد اجرا کرده و نوحه های بسیار زیبایی در مورد اشبه الناس لرسول الله خوانده است از نوحه های حاج یحیوی و منزوی گرفته تا نوحه های حاج کلامی

با آرزوی عمر طولانی و پربرکت برای ایشان در پایین چندین کاست قدیمی از ایشان را جهت دانلود قرار می دهیم. حجم هر کاست در حدود 8 مگ می باشد. در بعضی موارد که اسم کاست در دسترس نبود آنها را با شماره بندی استریو نشاط قم که سی دی ها از آن مغازه خریداری شده است می آورم. با تشکر از استریو نشاط قم

1.     نوار شماره 95 ---------- روی اول ------ روی دوم  ----- شامل نوحه: امید و سقای حرم ابالفضل، ابالفضل – یاتما اویان، یاندی حرم ابالفضل، ابالفضل ------- مقدمه ای بر مصیبت کربلا ------ و نوحه: عمریم حیاتیم علی، شور نشاطیم علی – لای لای سینه‌مین گولو، ائللــه‌ریمه سئوگیلی (درباره حضرت علی اصغر(ع))

2.     نوار شماره 96 ------ روی اول ------ روی دوم ------شامل: شعری درباره گوشزد معارف دین و امام زمان عج و گریز به وقایع کربلا-  نوحه ای درباره حضرت علی اصغر‌(ع) لای –لای علی -----نوحه ای درباره امام حسین (ع) – قضیه انار  بردن حضرت علی برای حضرت فاطمه زهرا (س) و شهادت حضرت زهرا ---

3.     نوار شماره 97 ------ روی اول ----- روی دوم ------ قضیه کربلا – حضرت ابالفضل روضه‌سی - شاعر: منزوی و نوحه ای درباره زبانحال امام خطاب به برادر وفادارش حضرت ابالفضل (ع)

4.     نوار شماره 98 ------- روی اول -----روی دوم ------ حضرت علی اکبر (ع) – نوحه: خیمه‌نی سیلمیشه‌م – شاعر: یحیوی ---- نوحه: لیلی‌یم حسن جمالاتیوه مجنونم علی – شاعر:  منزوی

5.     نوار شماره 99-------- روی اول -------- روی دوم ------نوحه: آللاه گولوم اوخلاندی- گولابیم هدر اولدو – راز و نیاز امام حسین (ع) با خدا در روز عاشورا – حضرت علی اصغر(ع) روضه‌سی و اوخشامالاری

6.    نوار شماره 100 ------- روی اول --------روی دوم ------ ارینب خاتون

7.     نوار شماره 101 ------- روی اول ------- روی دوم ------- اسراء اهل بیت و حضرت زینب (س) در راه شام – نوحه: قورئییب دوشوم، سووا یوخ گومان، بالام آغلاما، گولوم آغلاما (حضرت علی اصغر (ع) نوحه‌سی)- ای گلشن عمریم گولوم اصغریم لای-لای (نوحه)

8.     نوار شماره 102 ------ روی اول -------- روی دوم ------- حضرت علی اصغر(ع) روضه‌سی و آب خواستن بچه ها از حضرت ابوالفضل (ع)----- اولا رقیه، آدون فداسی، آدوندو ذکر جمیع عمو جان – سو جامی الده، سوسوز اوشاقلار، سنه گلیبلر دخیل ابوالفضل---- شجاعت حضرت ابوالفضل (ع)

9.     نوار شماره 103 ------ روی اول ------- روی دوم ------- نوحه فارسی درباره حضرت زهرا (س) ---- مصیبت شهادت حضرت زهرا (س) – واقعا" زیباست.

10. نوار شماره 104 ------- روی اول -------- روی دوم -------- عاشقدی سنه ملت ایران آی ابالفضل (نوحه) --- حضرت ابوالفضل (ع) روضه‌سی، کمک خواستن حضرت لیلا از حضرت ابوالفضل در شب عاشورا– آخشام اولدو ننه (نوحه) – ای قمر طلعتیم در پر قیمتیم، آللاه کریمدی اوغلوم داریخما

11. نوار شماره 105 ------- روی اول --------- روی دوم ------ خطبه امام سجاد (ع) در مسجد اموی – شاعر: انور اردبیلی، همراه با مقدمه ای بر جریان کربلا – مصیبت حضرت رقیه در خرابه شام و نوحه :شوق دیدار حسینی گل باشوندان آت رقیه- بو قورو توپراقلار اوسته، باشووی قوی یات رقیه،...

12. نوار شماره 106 -------- روی اول --------- روی دوم ------ قضیه شهادت حضرت یحیی – قضیه آوردن سر مبارک امام به بزم یزید ملعون – حضرت زینب (س) {به نظر دو روی این کاست با هم ارتباطی ندارند و یا هم که اشتباها" ضبط شده است.}

13. نوار شماره 107 ------- روی اول -------- روی دوم ------- گل اوتور خیمه ده اکبر باشووا من دولانیم، فرش ائدیم توپراقا معجر، باشووا من دولانیم (نوحه)------ حضرت علی اکبر (ع) روضه‌سی ----- ای علی اکبریم، شبه پیغمبریم، زیبا مارالیم؛ رعنا غزالیم –شاعر: منزوی -------- علی اکبر(ع) افرادی ---- منی نیمه جان ائدیب غمون، نئجه خیمییه آپاریم سنی

14. نوار شماره 108 ------ روی اول ------ روی دوم ----- من نه وقتی خیدمتونده نوحه خوانم عمه جانم، روز و شب اولوبدو ذکریم عمه جانم عمه جانم ------ حضرت رقیه (س) احوالاتی ------ بئش گونکی بو ویرانه ده مئهمانیوه‌م عمه – تئز –تئز چک الین باشیمه قوربانووام عمه------ شاعر بخش آخر: منزوی

15. نوار شماره 109 ------- روی اول -------- روی دوم ------ نوحه های فارسی درباره حضرت علی (ع) -----  ذکر مصیبت حضرت علی (ع) در ماه رمضان (فارسی)

16. نوار شماره 110 ------ روی اول -------- روی دوم ------- مقدمه فارسی ----- ای حسین ای روح با ایمان سلام اولسون سنه (نوحه) ---- حضرت ابالفضل (ع) سقا ----- نوحه فارسی درباره حضرت ابوالفضل (ع) ------ نوحه ترکی درباره حضرت ابوالفضل (ع) –گلدی سنی زهرا گؤره بیلمه‌م نئجه گؤردو – سسله‌ندی کی سس وئر اوره‌گیم یاندی ابالفضل

17. نوار شماره 111 ------ روی اول ------ روی دوم ----- ای درد آشنا قارداش (نوحه) --- حضرت زینب (س) واحوالات اسراء اهل بیت – شاعر: انور اردبیلی ---- محرمین گلدی آغا یا حسین، عاشقلرین گئیدی قارا یا حسین (نوحه) ----- راز و نیاز امام حسین (ع)

18. نوار شماره 112 ------- روی اول ------ روی دوم ------ حسین تک شاه رعیت‌پرور اولماز ----- امام حسین (ع) ----- قیزیل قاندان باشیندا افسر عاشق – آچیب اوخدان قیلیجدان شهپر عاشق (نوحه، شاعر: استاد رحیم منزوی) – نوحه زیبایی است ----- حتما به آخر روی دوم این کاست گوش کنید

19. نوار شماره 113 ------ روی اول ----- روی دوم ------ مقدمه فارسی ---- قضیه شهربانو  ---- حضرت زهرا (س) مصائبی ------ منبع هر اتی حسین، تربتی کیمیا حسین، درده اولان دوا حسین، دیللــه‌ره آشینا حسین (نوحه)

20. نوار شماره 114 ------- روی اول ------- روی دوم ------- اذن میدان رفتن خواستن  و شجاعت و شهادت حضرت ابالفضل (ع) ----- نوحه: عباس اولا گر عالمه سلطان عوض اولماز -------- نوحه: کل یوم عاشورا و کل ارض کربلا (در نوع خود بی نظیر است.)

21. نوار شماره 115 ------ روی اول ------- روی دوم ------- شب عاشورا ----- گریز به احوالات اسراء و حضرت رقیه (س) ----- نوحه: عمه جانم داریخدیریب جان منی، درده سالیب محنت هجران منی، جان منی (حاج داوود بایاتی را دؤشه‌مه‌ می‌گوید!)

22. نوار شماره 116 ------ روی اول ------ روی دوم ------ شفاعت حضرت ابوالفضل (ع) از مریض ----- شعر: یئر اؤزونده (درباره امام حسین (ع)) ------ دئدیم یات خسته‌دیر جانین، بالام لای-لای گولوم لای-لای (نوحه) ----- روضه حضرت علی اصغر(ع) --- اوخلانیب بیر انقلابی شیرخواریم باجی (نوحه)

23. نوار شماره 117 ------- روی اول ------ روی دوم ----- یاخچی هدفه دگدی بو قرآن اوخو قارداش (نوحه) ------ راس مبارک امام حسین (ع) و حضرت زینب (س) ---- شب تاسوعا

24. نوار شماره 118 ------- روی اول ------- روی دوم ----- شجاعت حضرت ابوالفضل (ع) – شاعر: منزوی-(عاشقان حضرت ابوالفضل (ع) حتما" گوش کنند)

25. نوار شماره 119 ------ روی اول ------- روی دوم ------ احتمالا" مراسم طشت گذاری است – مقدمه فارسی درباره حضرت ابوالفضل (ع) – روضه ترکی حضرت ابوالفضل (ع) ---- ای گؤزوم جاری ائله، خون دل زاری یئره – ییخدیلار آتدان اوزون قوللی علمداری یئره (نوحه) – دیل گل دیندیر آنون فاطیمییه‌ ناز ائله‌مه

26. نوار شماره 120 ------ روی اول ------- روی دوم ------ مقدمه فارسی ----- حضرت ابوالفضل (ع) ---- نوحه: باشیم یارالی، سو مشکی خالی، بالالاروندان خجالتم من

27. نوار شماره 121 ------ روی اول ------روی دوم ------ مقدمه فارسی (حضرت ابوالفضل (ع)) ---- تاسوعا روضه‌سی ----- با لب تشنه بر لب دریا واویلا (نوحه فارسی) ---- افراد بر بالین ابوالفضل (ع)

28. نوار شماره 122------ روی اول ------ روی دوم ------ حضرت ابوالفضل (ع) {شعری حماسی درباره جنگ حضرت ابوالفضل (ع)} ---- نوحه: ای برج محبت ده مه انوریم عباس، سرلشگریم عباس – دور قالدی بئلیمده نئجه گؤر اللــه‌ریم عباس، سرلشگریم عباس

29. نوار شماره 123 ----- روی اول ------- روی دوم ------ نوحه: مظلوم کربلا انصارین آختاریر، آل-ی-پیمبرین غمخوارین آختاریر ---- علی اکبر باجیسی صغرا (ع) ----- بیر گئجه اکبری، شبه پیغمبری - گؤردو رویاده صغرا، گلدی فریاده صغرا

30. نوار شماره 124 ----- روی اول ------ روی دوم ----- شعری ترکی با قافیه بشر ----- مسیحی در بزم یزید -------- ای خریدار سخن گفتاری زینب دن سوروش – معرفت تحصیل ائدیب اسراری زینب دن سوروش – حالات اسراء اهل بیت در شام

31. نوار شماره 125 ------ روی اول ------ روی دوم ----- حضرت زینب (س) --- نوحه: جان تاپشیرام حسینه، جانانه زینبم من، سن شمع معرفت سن، پروانه رینبم من – نوحه ای در مورد امام حسین (ع) --- روضه آماده کردن اطراف خیام توسط امام (ع) برای بعد جنگ

32. نوار شماره 126 ------ روی اول ----- روی دوم ------ نوحه: گول بدنون دوغرانیب، قارداش اکبر کیمی - باتدون عم اوغلو قانا، لاله احمر کیمی ------ نوحه: قاسم دوشوب آتدان، گل داده عمو جان – خلعت کفن اولدو، داماده عمو جان ---- حضرت قاسم (ع)

33. نوار شماره 39 ----- روی اول ----- روی دوم -------- حضرت ابوالفضل (ع)

34. نوار شماره 92 ----- روی اول ----- روی دوم ----- مصیبت یتیم (از قافله ماندن حضرت رقیه) --- نوحه زیبای: اکبریم گل گؤزلرون قوربانی، اؤللــه‌م گلمه‌سون ----- و نوحه: بو خرابه‌نی ائله‌مه وطن باجی دور گئده‌ک، باجی دور گئده‌ک (اورگ قان آغلاییر بو نوحه ده)

35. نوار شماره 93 ----- روی اول ------- روی دوم ------ مصیبت طفلان مسلم (ع) --- نوحه: کس منیم ظولمیله ای حارث کافر باشیمی - آناما رحم ائله اؤلدورمه بؤیوک قارداشیمی ----- نوحه: آتامیز اؤلدوبدو رحم ائت بیز بینوایه حارث – یوزوموزه وورما سیلی، نظر ائت خدایه حارث

36. نوار شماره 94 ------ روی اول ------ روی دوم ------ نوحه: منیم پناهیم اومودگاهیم -دایان حوسینیم سنه سوزوم وار ---- حضرت زینب س ---- نوحه: ای شاه مظلومان حوسئن - ای قانینه غلطان حوسئن -ائیله شفاعت بیزلره -ای حافظ قرآن حوسئن ----- نوحه حماسی در مورد حضرت ابوالضل (ع): ای دست دل رباسی -مشکل گشا ابالفضل- دست گره گشایه -جانلار فدا ابالفضل

37.          یک کاست دیگر از حاج داوود احتمالا" قتلگاه روضه‌سی – حضرت ابوالفضل

38.          کاست حاج داوود علیزاده – حربن ریاحی

39.          حضرت ابوالفضل (ع)

40.          غارت خیام

41. حضرت ابوالفضل (ع) – احتمالا" بعضی از این کاستها تکراری باشد اما بعضی از همین تکراری ها هم در کیفیت متفاوتند.

42.          کاستی دیگر از حاج داودد

43.          آخشام اولدو ننه – احوالات فرزند حضرت ابوالفضل (ع)

44.          شب عاشورا (عقل دئدی – عشق دئدی)

چند کاست از حاج داوود در مورد ام الائمه حضرت زهرا (س):

45.           کاسئت اول (حضرت زهرا (س))

46.          کاسئت دوم (حضرت زهرا (س))

47.          کاسئت سوم (حضرت زهرا (س))

48.          کاسئت چهارم (حضرت زهرا (س))

49.          کاسئت پنچم (حضرت زهرا (س))

50.          کاسئت ششم (حضرت زهرا (س))

51.          کاسئت هفتم (حضرت زهرا (س))

چند قطعه نوحه از حاج داودد علیزاده:

52.          نوحه 1 – ندن دونیبدی قانه

53.          نوحه 2- کاکل علی اکبر (ع)

54.          ای حرمینه ناز ائده‌ن

55.          قطعه ای کوتاه

مداحی های حاج سلیم موذن زاده اردبیلی - دانلود نوحه ترکی آذربایجانی

مداحی های حاج سلیم موذن زاده اردبیلی

با آرزوی عمر طولانی و موفقیت بیش از گذشته برای استاد بزرگوار، واقعا" صدا و سبک استاد اعجازگونه است و همه اهل فن خبره و استاد بودن وی را مورد تاکید قرار داده و قبول دارند. علاوه بر این توانایی استاد در ایفای انواع نوحه ها و مراثی و مخصوصا" نوحه های تاج الشعرا حاج عباسقلی یحیوی –که در لیست مداحی های ستاد خواهید دید- واقعا" آدمی را از خود بیخود می کند و بی اراده به استاد آفرین می گوید.

 

1-     آخشام اولدو ننه- 500 کیلوبایت

2-     آخشام اولدو ننه- سلیم قان آغلاییر 2.76 مگابایت

3-     ایندی سس وئر منه- 400 کیلوبایت

4-     علی دیر امید و پناه یتیمان – 1.8 مگابایت

5-     رحمه گتیرمه دی سیزی – علی اصغره گؤره – 215 کیلو بایت

6-     عم اوغلو نوحه‌سی – (قطعه 1) – 540 کیلو بایت

7-     عم اوغلو نوحه‌سی – (قطعه 2) – 260 کیلو بایت

8-     عم اوغلو نوحه‌سی – (قطعه 3) – 950 کیلو بایت

9-     عم اوغلو نوحه‌سی – (قطعه 4) – 500 کیلو بایت

10-عم اوغلو نوحه‌سی – (قعطه 5)

11-سن ائیله‌دین عزم سفر عم اوغلو

12-یک نوحه عربی از استاد – کمتر از یک مگ

13-منیم یاوریم آللاه-قالیب الیم اوسته-علی اصغریم آللاه

14-قطعه ای دیگر از عم اوغلو نوحه‌سی

15-یک اجرایی به تقلید از استاد؟

16-ائی منی آواره قویان ابالفضل ع – اجرای مشترک با حاج محمد باقر تمدن

17-ای منی آواره قویان ابالفضل ع – اجرای مشترک با حاج محمد باقر تمدن

18-ائی شاه مظلومان حسین (ع) – ائی قانینه غلطان حسین (ع) {این نوحه استاد نیز به سان اکثر نوحه های اجرا شده توسط ایشان با رعایت تمام روشهای نوحه خوانی ترکی است.}

19-سلیم – زمانه دن داریخمیشام – حضرت فاطمه زهرا (س)

20-سلیم – گؤزل بالام اؤزبالام- منیم مارال گؤز بالام – حضرت رقیه نوحه‌سی

21-زینب – زینب

22-ایاقلارین تیکان اؤپه‌ن – رقیه‌یه سالام اولا - حضرت رقیه س نوحه‌سی ---لینک دوم

23- شفاعت حضرت رقیه (س) از دختر حاکم دمشق- شیعه آل علی

24- خداحافظ ای آنام باجی - نوحه

25- ریزه خوار خوان کرامتیک – نوحه فارسی

26- ای وئره‌ن ویرانه ده جان رقیه

27- اریدیبدی غصه وجودیمی- حضرت زینب (س) خطابی

28- گینه کربلاده گؤزوم قالیب – حضرت زینب خطابی

29- قدر دجا مرد وفا ابالفضل – قطعه ای از نوحه گلمیشه‌م ایمداده اویان ابالفضل

30- حضرت زهرا (س) نوحه‌سی- یا فاطمه من عقده دل وا نکردم (خیلی زیباست)

31-سنه منه قان باتان آی دییه‌رم – مهدی مؤذن؟

32-من عزیز فاطمه‌یم فلک – زبانحال حضرت زینب در هنگام مرگ

33- تشنه قوربانلار گلین – جوش ائده‌ن قانلار گلین

34-گینه عاشقلر اگنینده قارا گلدی

35-پیام آشنا الله اکبر- سرود اولیاء الله اکبر

36-حاج سلیم موذن زاده

37-حضرت حربن ریاحی – سال 1362- (قطعه ای کوتاه که کامل آن را در کاستها می توانید دانلود کنید)

38-حسین ساغ گؤزومو ایتیردیم – اجرا با حاج تمدن

39- من اؤزوم وفالی‌یم عاله‌مین ابدا" وفاسینی گؤرمه‌دیم – حضرت زینب(س) نوحه‌سی

40-قتلگاه نوحه‌سی

41-ویرانه ده نازلی بالام جان وئردی دینجه‌لدی

42-زینب – زینب

43-زینب – زینب

44- حضرت ابوالفضل (ع) 1 ------ حضرت ابوالفضل (ع) 2 – اجرای مشترک با حاج تمدن

45-حضرت علی (ع) – رمضان مصیبتی – کاست اول

46- حضرت علی (ع) – رمضان مصیبتی – کاست دوم

47- حضرت رقیه (س) 1 ------------ حضرت رقیه (س) 2

48- مصیبت حضرت قاسم (ع) – عم اوغلو نوحه‌سی 1 – 3 مگ

49- مصیبت حضرت قاسم (ع) – عم اوغلو نوحه‌سی 2 – 3 مگ

50-حضرت زهرا (س) اجرای مشترک با حاج تمدن روی اول ---- روی دوم

این دو استاد مسلم مداحی ترکی اجراهای مشترک زیاد و با ارزشی باهم داشته اند و اصولا" حاج سلیم با هر کسی کار کرده است نشان داده زوج هنری خوبی می تواند برای هر مداح و شاعر مرثیه باشد. اجراهای او از آثار استاد رحیم منزوی اردبیلی و همکاری صمیمی وی نیز دلیل دیگری بر روحیه کار گروهی وی می باشد.

51- خطبه امام سجاد (ع) ----- روی اول------روی دوم

52-کاسئت شماره یک -------روی اول ------ روی دوم

53- حضرت زینب (س) ------روی اول --------روی دوم

54-کاست شماره 84 -------روی اول --------روی دوم

55- حضرت ابالفضل و بالاسینین نوحه‌سی: آخشام اولدو ننه – روی اول -----روی دوم –خیلی زیباست

56-آخشاملار – حضرت رقیه (س) احوالاتی ----روی اول ----- روی دوم

57-علی اکبر (ع) صغرا نین مدینه احوالاتی ----روی اول -------روی دوم

58- حضرت علی اصغر احوالاتی ------روی اول -------- روی دوم

59- حضرت علی اصغر و آهو و رجز امام حسین (ع) هنگامی که کوچکترین سربازش را مقابل لشگر آورد.----روی اول ----- روی دوم

60- اربعین مصیبتی -----روی اول ---- روی دوم

61- حضرت علی (ع) مصیبتی- اجرای مشترک با حاج تمدن -----روی اول ----روی دوم

62- حضرت رقیه (س) احوالاتی -----روی اول -----روی دوم

63-حضرت زهرا (س) احوالاتی ----روی اول ----- روی دوم

64-حضرت زینب (س) احوالاتی -----روی اول ------ روی دوم

65-امام حسین (ع) -----روی اول --------روی دوم

66-وداع آخر امام حسین (ع) ---- روی اول ----روی دوم

67-خطبه حضرت زینب در مجلس یزید (یک روی نوار در دسترس نیست)

68-نصیحت و روضه حضرت علی اصغر (ع) ----روی اول ---- روی دوم

69-کاست شماره 74 -----روی اول -----روی دوم

70-اولماسا اولماز- امام حسین (ع) ----روی اول ------روی دوم

71-حضرت ام‌البنین احوالاتی --- روی اول ------روی دوم

72- تشت گذاری ------ روی اول ------روی دوم

73-طفلان مسلم (ع) ------ روی اول -----روی دوم شاعر: حاج یحیوی

74- نوار شماره 85 ---- روی اول ------- روی دوم

75- نوار شماره 90 ------ روی اول ------ روی دوم

76-حضرت ابالفضل (ع) -----روی اول (در اول این قسمت اجرای زیبای استاد که یکی از سنگین ترین نوحه های حاج یحیوی را ایفا می کند واقعا" زیباست.)------ روی دوم (روی اول نوار عم اوغلو می باشد.)

77- آغزی قانیله‌ن دولان – حضرت علی اصغر (ع) ---- روی اول ----روی دوم

78-اکبره باخ – اکبره باخ --- شاعر: منزوی ----- روی اول ----- روی دوم

79- حضرت علی اصغر (ع) -----روی اول ------ روی دوم

80-مصیبت حضرت قاسم(ع) – عم اوغلو (اجرای دیگر) ---- روی اول ----- روی دوم

81- حضرت علی (ع) ---- روی اول ----- روی دوم

82-امام موسی کاظم (ع) مصیبتی ---- روی اول ---- روی دوم

83-امام حسین (ع) ------- روی اول ------ روی دوم

84-طشت گذاری – حضرت علی اصغر (ع) ---- روی اول ---- روی دوم

85-زینب – زینب (س) ----- روی اول ----- روی دوم

86-حضرت زهرا (س) – کاست اول

87-حضرت زهرا (س) – کاست دوم

88-حضرت زهرا (س) – کاست سوم

89-حضرت زهرا (س) – کاست چهارم

90- شیعه آل علی (ع) – روایت شفاعت حضرت رقیه از دختر حاکم دمشق و طبیب شیعه

91-مخیم ده سوسوز گوللــه‌ر – حضرت ابالفضل (نوحه‌سی)

92- گل اؤلوره‌م چوخدو سؤزوم عم اوغلو – حضرت زهرا(س) نوحه‌سی

93-دیر راهب و سر مبارک امام حسین (ع)

94-وداع آخر نوحه‌سی- خداحافظ ای آنام باجی و یک نوحه فارسی

95-احوالات اسرا و یارالار سینوندا قارداش گل گلستانه بنزه‌ر (نوحه)

96-ای قانی یاشیل شیشه ده عرش گئده‌ن اوغلوم – حضرت زهرا(س) نوحه دئییر

97-حضرت زهرا (س) مصیبتی –الهی دفن ائدیم نئجه اؤز اللـه‌ریمله یاریمی (نوحه) – یا فاطمه من عقده دل وا نکردم (نوحه کامل)

98-فاطمه جان پوزما منی آز آغلا – حضرت فاطمه زهرا (س) مصیبتی

99-حضرت زهرا مصیبتی

100-        حضرت زهرا (س) مصیبتی – شیرین سخنیم زهرا – وجه الحسنیم زهرا

101-        حضرت علی اصغر (ع) – یاندیرما – شاعر: منزوی

102-        حضرت رقیه در شام و وفاتش

103-        یک فایل میکس شده از نوحه زینب-زینب

محرم اوچون تورکی اس ام اس لر - محرملیک اس ام اس لری

قلبیم غمیله دولسا ابوالفضله آغلارام

گوللر چمنده سولسا ابوالفضله آغلارام

یاد ایلرم اوساعتی کی دوشدی قوللاری

عومروم مین ایلده اولسا ابوالفضله آغلارام

---

اولدوم ازلدن عشقینه دل بسته یا حسین

هجران غمیله روحیم اولوب خسته یا حسین

ال آچمیشام سواله قاپیندا گدا كیمین

شیش گوشه قبرینه منی سن ایسته یا حسین

---

كج یوللارا كیم تابع اسلام اولا گتمز

وجدانی اولان شخصه هر اقدام اولا گتمز

هر كیم دوشونوب فلسفه قتل حسینی

ظلم و ستمون تحتینه اعدام اولا گتمز

---

هر دردمند رسمدور ایستر دوا یئری

غمگین اولان همیشه گزر غمفزا یئری

بو افتخاری ایله نصیب ای خدا منه

مدفن منه اولنده اولا كربلا یئری

---

مشتاقوام سعادت اولا بیر جواز آلام

  زوار اولام مزاریوه من امتیاز آلام

 آب فراتون آخدوقجان موجونا باخام

 اول ائدیب گیلایه صونرا دستماز آلام

---

هر كیمسه حسین عشقینه دل باغلاسا خوشدور

قلبین شرر محنتیله داغلاسا خوشدور

                

اوزده گئدیب آغلاماقین ارزیشی یوخدور

 منظور شه دینی بیلیب آغلاسا خوشدور

---

سینه سینه سؤزوم جوشه گلدی

یادیما قبر شیش گوشه گلدی

ای اورک قان اولوب گؤز یاشی توک

فاطیمه ناله سی گوشه گلدی

---

كرب و بلا، آئين ده اوّل آيه اولدى

نطق حسين، قرآنونان، همپايه اولدى

بير شور و غوغا خلقته سالدى بو نهضت

روز قيامتده، قيامت سايه اولدى

---

آللاه چوخون خلق ائیلییب ، چوخ گول سئچیب دیر

آمما محصول خلقی روز عاشورا بیچیب دیر

---

کربلا دشتینده طوفان دیر بوگون

زینبین حالی پریشان دیر بوگون

یا حسین و یا ابوالفضل کلمه سی

بوتون دیللرده غلطان دیر بوگون

---

تؤکۆلۆب توْپراغا باشسێز شهــداء

کـربـلا دشتـی اوْلـۇب کوه-ی-مئنا

مـوج ایـده‌ر قانیلـه دریـای-ی-بــلا

نئجه قان آغلاماسۇن داش بۇ گۆن

---

بۇ همان گۆندی باتۇب یاسه جاهان

بوْیانۇب قانه سۇسۇز پیر-وْ-جاوان

انبیالر باش آچۇب آغلۇرێ قان

نئجه قان آغلاماسۇن داش بۇ گۆن

---

 

بۇ همان گۆندی سوْلۇب دین چمه‌نی

سارالۇب سرو-وْ-گۆل-وْ-یـاسـه‌مه‌نـی

قطعـه-قطعــه اوْلـۇب اکبـــر بـــده‌نــی

نئجـه قـان آغلامـاسـۇن داش بــۇ گـۆن

---

توْی تۇتۇب قاسمه شاهنشه-ی-دین

ائتدیله‌ر بزم-ی-عزا حیجله‌گهین

یاخدێ قانیله حنا تازه گلین

نئجه قان آغلاماسۇن داش بۇ گۆن

---

«حرمله» آلدێ اله تیر-وْ-کمان

اصغرین حلقین ایدۇب تیره نیشان

ایچدیرۇب سۇ یئرینه قێرمێزێ قان

نئجه قان آغلاماسۇن داش بۇ گۆن

---

کسدی اشرار-ی-دنی سۇ یوْلۇنێ

تئشنه سقّانون آلۇب ساغ سوْلۇنێ

هم ساغێن سالدێلار هم سوْل قوْلۇنێ

نئجه قان آغلاماسۇن داش بۇ گۆن

---

سالدێ دونیایه شرر شیمری دَنی

کسدی عطشان سری شاهی زَمَنی

قالدێ باشسێز قۇرو یئرده بده‌نی

نئجه قان آغلاماسۇن داش بۇ گۆن

---

متن نوحه های ترکی - شعرهای ترکی محرم

 

من زینب نام‏ آورم

نوحه شهامت حضرت زینب علیهاالسلام

------------------------------------------------
آه اى یزید فتنه‏گر من زینب نام‏ آورم
مظلوم حسینون یاورى بنت على‏الحیدرم

------------------------------------------------

                   ***

فکر ایلمه قول باغلیام ناچار اسیرم دشمنه
بیر قهرمان نامى‏ام، باخما حقارتلن منه
شاماته گلدیم گوندوزى، شام ایلیم ظالم سنه
یاخشى تانى من زینبم، دخت امیر خیبرم

فکر ائتمه قارداشیم ئولوب، قرآن شهیدى زنده‏دى
ظالم جهاندا محو اولار،مظلوم ئولن پاینده‏دى
قانه‏باتوب گرچه حسین، روح جهادى‏منده‏دى
آگاه اول اى شوم دنى، منده حسین دیگرم

قرآن یولوندا هر بلا، باشیمه گلسه راضى‏ام
عطشان‏حسین‏تک‏جان‏به‏کف،عشق‏وشرف‏جانبازى‏ام
کرببلا سلطانى‏نون شوریده‏سر سربازى‏ام
شاه شهیده رهروم، فوج اسیره رهبرم

خط مقدّمده بو گون، فتح مسلّم منده‏دى
اشرارى‏ نابود ایلین، کفرى ییخان‏ دم منده‏دى
قانه باتوب عبّاس اگر، میداندا پرچم منده‏دى
حق حسینى من گرک، یکسر جهانه گؤسترم

گؤررم بیر ایش حیران قالار، دنیا بویى دنیا منه
قصر جفاده عجزیلن، تعظیم ائدر اعدا منه
فخر ایلیر حیدر منه، احسن دئیر زهرا منه
زهرا آناملان حیدره، من بیر دلاور دلبرم

اى امپراطور ستم، بنیادوه نفرین سنون
شیطان‏صفت شیطان‏روش اجدادوه نفرین سنون
یابن معاویه پلید استادوه نفرین سنون
آل امیّه ظلمینى، من عالمه فاش ایلرم

حقدن نه گلسه سربه‏سر، لطف و عنایتدور بیزه
شور و شهادت دهریده، شأن و شرافتدور بیزه
بیز مصطفى اولادیوک، صبر استطاعتدور بیزه
آل رسول اللهه من، هم یاورم هم مفخرم

من فاطمه دلبندى‏ام، جور زماندان قورخمارام
هند اوغلونا باش‏اگمرم،شمر و سناندان قورخمارام
راه شرفده راهى‏ام ابلیسیاندان قورخمارام
دم ویررام حقدن تا ابد، بو عشقیله سوداگرم

زینب بو شام‏ شومه گر،اود ویرماسا زینب دگول
گویدن بلا بو شهره گر،یاغدیرماسا زینب دگول
گردنکشانین گردنین، سیندیرماسا زینب دگول
کفریله سازش ائتمرم، کفّاره فرصت وئرمرم

بو شهر شومه گلمیشم، حق اوسته ثابت قالماقا
داد عدالت ویرماقا، مظلومین حقین آلماقا
سیمرغ‏ تک پر چالماقا، تختدن یزیدى سالماقا
پاتختوى فتح ایلرم، چون حیدره من مظهرم

شعر ترکی اربعین

غبار غم بورویوب کربلانی قرخ گوندی 

نی یون نواسی دوتوب نینوانی قرخ گوندی
ولایتین چمنینده ایاقلانوب گوللر   شهید ائدوبله سوسوز باغبانی قرخ گوندی چمندن آیری دوشوب بلبلان دلخسته گورَنمیوبله گوزل گولستانی قرخ گوندی
نه باغبانه ترحم ائدوبله نه گولونه   آتادان آیری سالوبلار بالانی قرخ گوندی
دیار کرب وبلاده بیر اتفاق دوشوب  دوشوبدی دیلره غم داستانی قرخ گوندی
آخوبدی خون خدانین قانی یره ناحق   قان آغلادور بو محن آسمانی قرخ گوندی
دیَنورم دیه بیلمم نه ظلم ائدوبدی یزید ملول ائدوب ستمی ماسوانی قرخ گوندی
اولوبدی غارت حسینون او کهنه پیرهنی ائدوبله جامه سیه انس و جانی قرخ گوندی
ستمله قول قولا باغلاندی اهل بیت نبی  دوشوبدی چوللره غم کاروانی قرخ گوندی
آتام آنام اولا قربان او زینبه که اولوب حسین بالا لارینون پاسبانی قرخ گوندی
هرعاشق آیری دوشه یاریدن یاتا بیلمزرباب یاتمادی گویا بیر انی قرخ گوندی
ایچبدی سو صودیلن دوشلری دولوبدی ولیگزور تاپانموری دیلسیز بالانی قرخ گوندی
بوقرخ گونون غمی یازماقیلن باشا گلمزغم عا جز ایلیوب هر بیر بیانی قرخ گوندی
بشیری  قوما  قاپوندان  ایا  امام حسین  چیخاتمیوب هله ثوب قرانی قرخ گوندی

داستان منظوم راه شام به ترکی

گوش جانیله قولاق وئرمنه ای پیر و جوان
دمعة السّاکبه ده نقل اولونوب بو جریان
کوفه دن اولدی اسیران بلا شامه روان
دوه لر اوسته قولو با غلی گئدوردی اسراء
نیزه با شینه وریلموشدی رؤوس شهداء

خطّه ی قصر مقاتلده چوخ ایستیدی هوا
قالمادی راکب و مرکوب نه طاقت نه قوا
قالدی حسرت هامی اول دشتیده بیر جرعه سووا
سعدین اوغلی دئدی بر پا ائلیون خیمه شاه
ایستیدن بلکه پناهنده اولا بوردا سپاه

دوزه لوب نچّه بویوک خیمه سرا  واویلا
دولوشوب خیمه لره قوم دغا  واویلا
گون قباقینده قالوبدور اسرا  واویلا
باش باشا وئردی رئوس شهدا یاره گوره
سالالار سایه یره عابد بیماره گوره

زینبین کیمدی چاتا  رتبه سینه پایه سینه
شرح و تفسیر یازوب سوره ی عشق آیه سینه
حضرت ساجدی قویدی دوه نین سایه سینه
دئدی یار اُسرا سن سنه عمّون قربان
یادگار شهدا سن سنه عمّون قربان

واردی گوردی او حوالی ده سکینه بیر آغاج
بئله فکر ائتدی که اوز دردینه دای تاپدی علاج
یوز قویوبدور آغاجا ساری او فرخنده مزاج
ائله کی اول آغاجین سایه سینه چاتدی خانیم
تو پراقی جمع ائلیوب بالش ائدوب یاتدی خانیم

اشقیاء خیمه ده دینجلدی دوروبلار ایاقا
نیزه باشینده کی باشلاری سالوبلار قاباقا
نه ترحّم بو یوگه ائتدی اولار نه اوشاقا
هاموسین ناقه سوار ایلدیلر سرعتیلن
گنه باشلاندی اوزون یول غمیلن مختیلن

کاروان گتدی بیر آزگون گویه ساری اوجالوب
باتدی مغربده، طبیعت باشینا قاره سالوب
ناگهان فاطمه بیلدی باجی سی چو لده قالوب
دئدی ای شمر، باجیم گلمسه گتمم بو زمان
دئدی هاردا؟ دئدی بیلمم ائلیوب هاردا مکان

ساربان سرعتیلن قاچدی بویانه اویانا
اوجادان نعره چکوب بلکه اویاتمیش اویانا
آتش شعله ور غمده اویانه او یانا
اویانوب دوردی چاغوردی باجی سی فاطمه نی
دئدی تنها نیه قویدون باجی بو چولده منی؟

ساربان دوشدی بیابانه سکینه سینه
تاپوب اول بی کسی بلکه یتوره اوز کسینه
گتوروب میندوروب اول خسته قیزی ناقه سینه
ایکی باجی اوتوروبدور گنه بیر محمل ده
گورورم حال بکا واردی بیزیم محفل ده

راه شامین جریانی یازیلوب مقتلده
نچه جور نقل اولونوب مدرکی واردور الده
بیرینی عرض ائله دیم محضروزه اوّلده
ایکمنجی جریان قلب لری قان ائلیر
ائشیدنلر بیلیرم ناله و افغان ائلیر

نقل اولوب کوفه نی ترک ائتدی اسیران بلا
یولون اوّل گجه سی چوخ چتین اولدی اولارا
ساربان گوردی سکینه ائلیور آه و نوا
سالوری یادینه خوش گونلرین آغلور او بالا
آتش آهیله عالملری داغلور او بالا

ساربان سسلدی چوخ آغلاما اینجتمه منی
یوخسا ئولدورّم اوزوم شامه کیمی یولدا سنی
قمچی وردی او قیزین باشینه اول پست و دنی
آغلادی خسته سکینه دئدی ای خسته بابا
آغلارام چون سنی ئولدوردیله حق اوسته بابا

او یتیمه قیز اوشاقی چاغروردی بابانی
خشمگین اولدی او ظالم ائله وردی بالانی
ضربتینون اثریندن چیخا آز قالدی جانی
ناقه اوستن یخلوب قالدی بیاباندا او قیز
سولدی ریحانه کیمی بوته ی هجراندا او قیز

کاروان گئتدی او ماوادن اوزاقلاشدی بیر آز
قورخولی چولده قالوب بی کس و بی محرم راز
هوشیدن گتمیشیدی دختر سلطان حجاز
ائله کی هوشه گلوب گوردی گئدوب قافله سی
بیلمدی وار نقدر قافلیه فاصله سی

الی باشینده قاچوب گاهی صولا گاهی صاغا
باخدی چوخ وحشتیلن گاهی داشا گاهی داغا
آغلادی چولده کی آهولر او یورقون اوشاغا
گه اوتوردی یره گه دوردی ایاق اوسته او قیز
او قدر قاچدی تیکان اوسته اولوب خسته او قیز

ایاقین یاره ائدوب خار مغیلان یاران
قانیلن اولدی مزیّن او بیابان یاران
ناله ائتدوقجه اولوب نی کیمی نالان یاران
دیه بولّم کی او قیز اوز یاراسین باغلامادی
قورخوسوندان سسین اوتدی اوجادان آغلامادی

دئدی آهسته خدایا نوه ی زهرایم
بیر یتیمم بو بیاباندا تک و تنهایم
آی چخوب قورخودور حتّی اوزومی اوز سایم
یواسیز قوش کیمی گوز یاشیمی گوزدن الرم
سورودن آیری دوشن اوو کیمی منده ملرم

آند وئرّم سنی یارب بابامین حرمتینه
اوجابوی تشنه علمدار عمومین غیرتینه
حضرت زینب کبری بی بی مون عفتینه
اکبر و اصغره خاطر منی بابامه یتور
یولدا ئولدورمه اقلا بو قیزی شامه یتور

صورا سلندی بابا سین منی تک قویما بابا
جامه ی و صلیمی هجرا نیویلن سویما بابا
دویما زیدون گوروشمدن گنه گل دویما بابا
بو تیکانلار آراسیندا گل باغ فدکم
منی درک ایله که وحشتلی بیاباندا تکم

کارواندان چون اثر تاپمادی آخر او بالا
دوشدی غم لر اثر یندن اوره گی حالدان حالا
گنه لازمدی باباسی او قیزی یاده سالا
باغبان آلدی گولون عطرینی ثابت دوردی
یولون اوستونده حسین بزم محبّت قوردی

نیزه بان گوردی یره باتدی جدا نچّه وجب
یارالی باش دایانوب سسله دیلر یا للعجب
نه قدر زور وئروب نیزیه اول قوم عرب
گئتمه دی ذرّه، سالوب قافله نی لنگه امام
قالدی حیران بو ایشین حکمتینه ملّت شام

دئدیلر سرّ کتاب حقی استاد بیلر
عشق شیرین ندی بیلمز هامی فرهاد بیلر
بو ایشین حکمتینی سید سجاد بیلر
گرچه باغلیدی قولی بوینی اوزی زار و علیل
ولی شمر ئوپدی ایاقین او شهه اولدی دخیل

دئدی چاره ائله ای حجّت بر حقّ خدا
گور ندور علّتی گئتمور سر شاه شهداء
او زمان ناقه دن اندی یره سجّاد آقا
روبرو گلدی دایاندی یارالی باشه اوزی
باخدی بابا سینه یاندی اورگی دولدی گوزی

وئردی اوّل ده ادبلن یارالی باشه سلام
صورا عرض ائتدی ایا سیّد و سالار و امام
ئولدوروبلر سنی ظلمیله سوسوز قوم ظلام
نیه گتمورسن ائدولّر بو قدر سعی و تلاش؟
ناگهان دوندی دالا باخدی سر نیزده باش

یوز دوتوب عمّه سینه زین العباد ائتدی خطاب
ای پرستار یتیمان حسین ایله شتاب
بیر اشاریله آتام وئردی سؤالیمه جواب
دوندی باشی دالا باخدی که بو دور عمده دلیل
سر شماری ائله قیزلاری قالان وار ائله بیل

قیزلارین آدینی بیر بیر دئدی زینب اوجادان
بیر به بیر وئردیله سس حضرته قیزلار او زمان
ولی سس گلمدی تک، نازلی سکینه بالادان
اوزونی ناقه دن آتدی یره اول ماه لقای
اوجادان وای آدامیزلیق الیندن دئدی وای

قییدوب چوللّره زینب اوره گی قان دولانور
الی باشینده بیابانیدا حیران دولانور
مرتضی نین قیزی چوخ حالی پریشان دولانور
ائلدریم تک او قرانلوق گجه ده گور نه شاخور
حیف اولا یاره لنوب دور ایاقی قانی آخور

مهریلن سسلدی نچه دفعه یولدا قالانی
قهریلن لعن ائله دی مرکبین اوستن سالانی
قوی دیوم تاپدی نجه زینب او یورقون بالانی
درد و آهیله خانیم بیر یره آخرده چاتوب
گوردی اول خسته سکینه سیخلوب داشه یاتوب

گوتدی آهسته قوجاقینه ئوپوبدور دوداقین
پاره ائتمشدی عدو غارت اولاندا قولاقین
ایندی ده یاره ائدوب خار مغیلان ایاقین
آلوب آغوشه محبّتله بالانی گتوروب
..........

 بیرده کی بیله دیولّر خانیمی زجر دغا
آختاروب تاپدی اونا ایله دی چوخ جور و جفا
ال لرین باشینه قویدی دئدی ورما او بالا
دئدی مین منله! دئدی مینمرم ای شوم و دنی
سن آپار پای پیاده باباما ایندی منی

ائله دون همدم اگر چه منی درد و غمیلن
دلخوشام همدم اولام غصّه چکن عمه مّیلن
بیر آتا مینمز حسینون قیزی نامحرمیلن
باخما آز سنّیمه سن، من نوه ی زهرایم
باخ او قرآندا حجاب آیه سینه معنایم

الغرض دوشدی قباقه الی باشدا او بالا
قمچی الده آتینا میندی قالوب زجر دالا
مرکبین قوودی دالیجا بالانین صبرین آلا
گه چکوب نعره او ظالم غضب و وحشتیلن
.......

 یتوروب قافلیه گلدی خانیملار قاباقا
هاموسی سعی ائلدی تا اونی آلسین قوجاقا
اعتنا ائتمه دی اول قیز نه بویوک نه اوشاقا
مستقیماً یتشوب باخدی باباسی باشینا
نچه یول دوندی یارالی ایاقیلان باشینا

اوّل ایش کی او بالا گوردی بوییدی او زمان
یره اگلشدی ایاقین او باشا وئردی نشان
یعنی بابا ایاقیمدان آخوری گور نجه قان
عیبی یوخ گرچه اولوب یاره بو چولده ایاقیم
حسرتم بیر بونا اول لبلره چاتمور دوداقیم

یا حسین جمع عزاداره عنایت قیل آقا
هامی عاشقدی سنه سنده حمایت قیل آقا
پای میزان عتدالتده شفاعت قیل آقا
اتگوندن یاپشوب دست نیازیله بشیر
قبریوه زائر اولور کالبا نیازیله بشیر

كربلا دشتینده طوفاندور بوگون

كربلادشتینده طوفاندوربوگون

ثاره ثاراللَّه غلطاندور بوگون

 قدسیان، كروبیان ایلوربُكا

ماسوایه روزافغاندور بوگون

 پاره پاره اولدى قرآن فرشیده

عرشیده جبریل نالاندور بوگون

 گویده اسرافیل صور غم چالور

چشم میكائیل گریاندور بوگون

 جان عالم جان وئروب جانانینه

قابض الارواح حیراندور بوگون

 آغلیوریوزیرمى دورت مین انبیاء

روزوصل وروزهجراندور بوگون

 مصطفاجنتده غم بزمى قوروب

مرتضانین قلبى شان شاندور بوگون

 مجتباایواى حسین قارداش دیور

فاطمه حالى پریشاندور بوگون

 نینوا شاهینه ایلرنى نوا

انس وجن یكسرنواخواندور بوگون

یاحسین ویاابالفضل كلمه سى

جسم اشك دلده چون جاندور بوگون

 چون مناى عشقدوركرب وبلا

گودى مقتل دولى قاندور بوگون

 شاه عشقین دوغرانوب قربانلارى

ایله بیل كه عیدقرباندور بوگون

 كعبه غم حاجیسى قاره گیوب

زینب مظلومه نالاندور بوگون

 چاره سیزدردى اولانلاره دیون

گوزیاشى هردرده درماندور بوگون

 اى گوزوم آغلا ربابین حالینه

تشنه دور، خشكیده پستاندور بوگون

 صفحه قلبینده قانیلن یازوب

هامّودان چوخ اصغرعطشاندور بوگون

 خیمه لریاندى تالاندى هرنه وار

قانیلن تپراق یكساندور بوگون

 ساربان ال كسمگه آماده‏دور

آخشاماشام غریباندور بوگون

جدوین یاسینده آغلا اى «بشیر»

آغلاماق بیر احسن احساندور بوگون

ای عمه منیم کاش ائله ایمکانیم اولیدی

نوحه‌ی زیر، درد دل دردانه‌ی سه ساله‌ی امام، حضرت رقیه (سلام‌الله‌علیها) در خرابه با حضرت زینب و نیز دیدن سر مبارک امام است. این نوحه سروده‌ی مرحوم استاد «رحیم منزوی اردبیلی» است. مرحوم منزوی دین بزرگی بر گردن شاعران و مداحان ترک‌زبان دارد. کم‌تر مداحی است که بارها از شعرهای این شاعر دل‌سوخته استفاده نکرده باشد. اشعار منزوی روان، بی‌تکلف و در عین حال پرمعنا و سوزناک است:

اى عمه! منیم کاش ائله امکانیم اولئیدى
 سینه‌مده بو باش بیر گئجه مهمانیم اولئیدى
اى کاش بونون ذکرینى بیر آن ائشیدئیدیم
بو قانلى دوداقدان گئنه قرآن ائشیدئیدیم
هر دم بابا جانیم چاغیریب، جان ائشیدئیدیم
قوربان بابامین جان سسینه جانیم اولئیدى


اوّلده گرک باوریمى محکم ائدئیدیم
پیشوازه قاچیب گؤزلریمى پُرنم ائدئیدیم
گؤزیاشلاریمى جمع ائله‌ییب مرهم ائدئیدیم
الده یارالى لبلره درمانیم اولئیدى

 بیلسئیدیم اگر، اشکیمى یوللاره سپردیم
 گلسئیدى آیاغیله آیاق ردّین اؤپردیم
 فرشیم یوخودو زولفومو توپراغه دؤشردیم
 ویرانه ائویم لایق مهمانیم اولئیدى

وتدو بو گئجه اوّل شبدن منى غفلت
گؤى اهلینى دعوت ائله‌یم اولمادى فرصت
دوتسئیدیم عزا من بو باشین شأنینه نسبت

جبریل گرک بو گئجه دربانیم اولئیدى

حسینیم وای حسینیم وای

نوحه‌ای که در پی می‌آید از میان نوحه‌‌های تاج‌الشعراء «یحیوی اردبیلی» (1280ـ 1358 ش)، از شاعران بزرگ مرثیه‌ی ترکی انتخاب شده است. یحیوی، استاد تصویرپردازی است. تصویرپردازی‌های او چنان زیباست که هر خواننده‌ای را مسحور خود می‌کند.
نوحه از زبان حضرت زینب (سلام‌الله‌علیها) خطاب به تن مجروح اباعبدالله (علیه‌السلام) است.

یارالارین آخار قانى
ائدر گولنار میدانى
باجین قوربان باشین هانى؟
حسینیم واى، حسینیم واى
سینه‏ن اوسته یاران چوخدور
تمامى نیزه و اوخدور
اؤپم بوسه یئرى یوخدور
حسینیم واى، حسینیم واىسوسوز الده اؤلن قارداش
یارالى جان وئرن قارداش
هانى اول پیرهن قارداش
حسینیم واى، حسینیم واى...گرک قان آغلاسین زینب
جهانى داغلاسین زینب
سنه یاس ساخلاسین زینب
حسینیم واى، حسینیم واى...بولود تک دولماییم، نئیلیم
پریشان اولماییم، نئیلیم
آچیب باش، یولماییم، نئیلیم
حسینیم واى، حسینیم واى

ای نور عینیم منزل مبارک

این نوحه سروده‌ی «صراف تبریزی» است. صراف یکى از چهره‏هاى نامدار مرثیه‌ی آذربایجان است. قصیده‌ها، غزل‌ها و نوحه‏هاى صراف، مبیّن استعداد شگرف و فضل و دانش اوست. وى به سال 1271 قمرى در تبریز چشم به جهان گشود و در سال 1325 از دنیا رفت.
نوحه‏اى که در زیر مى‏آید، زبان حال حضرت فاطمه‌ی زهرا سلام‌الله‌علیها خطاب به فرزندش اباعبدالله الحسین (علیه‌السلام) است. این نوحه مصائب تنور خولى را بازگو می‌کند:


اى نور عینیم! منزل مبارک
بی‌کس حسینیم! منزل مبارک
چوخ اشک چشمین بنزتمه سیله
یاندیم منى گل، یاندیرما بئیله
دور بیر آناوا خوش گلدین ائیله
اى نور عینیم، منزل مبارک
دیندیر منى، من زهرا آنانم
بو دینمه‌مکدن چوخ بدگمانم
سن خانه‌صاحب، من میهمانم
اى نور عینم منزل مبارک باشیندی مشکات، آیات نوره
مطبخ‌سرانى دؤندردى طوره
خولى اوتانمیب، قویموش تنوره
اى نور عینیم! منزل مبارک
لازمدی یاتسین بولبول گول اوسته
تا سایه سالسین گول بولبول اوسته
دور سینه‌مه گَل، یاتما کول اوسته
اى نور عینم! منزل مبارکسمیشدیم ایندى قان ایچره یانین
خشک ائیله‌ییردیم زلفیمله قانین
ناگه یئتیشدى اؤز ساربانین
اى نور عینم! منزل مبارک...

متن اشعار ترکی نوحه ها

گلمیشیک تشت آپاراق، سۇ تؤکۆب ائحسان ائلییه‌ک

کـــربــلا تئشنـه‌لـرین یــاد ائـدیــب، افغــان ائـلییــه‌ک

 

آغــلایـاق قـاسیمـه، عبّـاســه علـــی اصـغـــره بیـــز

چــون عــزادارێـق حـۆسئینــه، هـم علـی اکبــره بیـز

ســوزش-ی-قلبلــه نـالــه ائــده‌ک اوْل ســروه‌ره بیــز

شور-ی-عئشقیله حۆسئن وای دئییب افغان ائلییه‌ک

بیلیسیــز شیعـــه بــۇ آی مــاه-ی-محــرّم آیــێ‌دێــر

مــوسئم-ی-شــور-وْ-نـوا، ائتمـه‌گـه ماتــه‌م آیــێ‌دێر

جوش ائده‌ر خون-ی-حۆسئن، شیعه‌لرین غم آیێ‌دێر

سس چکیب شـوره گلیـب، نـوحـه-وْ-فـریاد ائلییـه‌ک

 

قۇرۇیـان لبلـه‌ری یاده سـالێـن ائـی شیعـه اوْلان

تؤک یـۆزه گؤزیاشێـوێ شـوره گلیـب ائیلـه فغـان

سۇ قضایاسێ حۆسئینین اۆره‌گین ائیله‌دی قـان

بیزده بۇ بزمده، چشـم-ی-تری گیـریـان ائلییـه‌ک

 

ساخلاما ال باشۇوا وۇر، بۇ حۆسئن ماته‌میدیر

آغلا قان، شور-وْ-نوا ائت، بۇ حۆسئن ماته‌میدیر

هر طره‌ف آه-وْ-فغاندیر، بۇ حۆسئن ماته‌میدیر

ارزیشی یوْخدۇ کی جانێن، اوْنا قۇربان ائلییه‌ک

 

واحۆسئینا دییه‌ریـک، چاک-ی-گریبان ائلــه‌ریـک

سینـه زنجیـر وۇرۇب، قـلبیمیـزی قـان ائلـه‌ریـک

شور-ی-آفاقه سالێب، گریه-وْ-سـوزان ائله‌ریـک

یئـری وار حـالێمێـزێ بــۇردا پـریشـان ائـلییـه‌ک

قوْشار: تبریزلی صحّاف

 

نئجـه قان آغلاماسـۇن¹ داش بـۇ گـۆن

کسیلیب یئتمیـش ایکی باش بۇ گـۆن

 

تؤکۆلۆب توْپراغا باشسێز شهــداء

کـربـلا دشتـی اوْلـۇب کوه-ی-مئنا

مـوج ایـده‌ر قانیلـه دریـای-ی-بــلا

نئجه قان آغلاماسۇن داش بۇ گۆن

 

بۇ همان گۆندی باتۇب² یاسه جاهان

بوْیانۇب³ قانه سۇسۇز پیر-وْ-جاوان

انبیالر باش آچۇب⁴ آغلۇرێ⁵ قان

نئجه قان آغلاماسۇن داش بۇ گۆن

 

بۇ همان گۆندی سوْلۇب دین چمه‌نی

سارالۇب⁶ سرو-وْ-گۆل-وْ-یـاسـه‌مه‌نـی

قطعـه-قطعــه اوْلـۇب اکبـــر بـــده‌نــی

نئجـه قـان آغلامـاسـۇن داش بــۇ گـۆن

 

وئردی لئیلایه خبر شاه-ی-زمن

اکبرون گلدی، گل ائی کان-ی-محن

بیر عبانین دوْلۇسێ⁷ قانلۇ⁸ بده‌ن

نئجه قان آغلاماسۇن داش بۇ گۆن

 

توْی تۇتۇب قاسمه شاهنشه-ی-دین

ائتدیله‌ر بزم-ی-عزا حیجله‌گهین

یاخدێ قانیله حنا تازه گلین

نئجه قان آغلاماسۇن داش بۇ گۆن

 

نئجه توْی ناله سماواته سالۇب⁹

ناله داماد آناسێندان اۇجالۇب¹⁰

بده‌نی آتلار آیاغێنده قالۇب¹¹

نئجه قان آغلاماسۇن داش بۇ گۆن

 

«حرمله» آلدێ اله تیر-وْ-کمان

اصغرین حلقین ایدۇب¹² تیره نیشان

ایچدیرۇب¹³ سۇ یئرینه قێرمێزێ قان

نئجه قان آغلاماسۇن داش بۇ گۆن

 

کسدی اشرار-ی-دنی سۇ یوْلۇنێ¹⁴

تئشنه سقّانون¹⁵ آلۇب ساغ سوْلۇنێ¹⁶

هم ساغێن سالدێلار هم سوْل قوْلۇنێ¹⁷

نئجه قان آغلاماسۇن داش بۇ گۆن

 

سالدێ دونیایه شرر شئمر-ی-دَنی

کسدی عطشان سر-س-شاه-ی-زَمَنی

قالدێ باشسێز قۇرێ¹⁸ یئرده بده‌نی

نئجه قان آغلاماسۇن داش بۇ گۆن

 

سنده صحّاف ائله شوْر-وْ-فغان

مَطلَبون تا وئره خلّاق-ی-جاهان

بۇ گؤزه‌ل مطلعی قێل بیرده بیان

نئجه قان آغلاماسۇن داش بۇ گۆن

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

1- آغلاماسێن

2- باتێب

3- بوْیانێب

4- آچێب

5- آغلایێر

6- سارالێب

7-دوْلۇسۇ

8- قانلێ

9- سالێب

10- اۇجالێب

11- قالێب

12- ائدیب

13-ایچدیریب

14- یوْلۇنۇ

15- سقّانێن

16-سوْلۇنۇ

17- قوْلۇنۇ

18- قۇرۇ

حضرت رقیّه (س) قتلگاهدا آتاسێنێن باشسێز بده‌نیله ویداع ائده‌ره‌ک سؤیلۆر:

قوْشار: کریمی

 

سنیـن یانـۇنـدا گـؤر بابا، وۇرانـدا کـوفییان منـی

گئدینجه شامه اؤلدۆره‌ر، یقین بۇ ساریبان منـی

 

هانی ازه‌لکی عیزّه‌تیم، نه گلدی آل-ی-هاشیمه؟

قالێب هایاندا اکبریم؟ وۇرۇللا قمچی باشیمه

عمیم هانی؟ گلیب باخا گؤزیمده قانلێ یاشیمه

گؤره سالێب نه حالته؟ بۇ گرده‌ن-ی-زمان منی

 

 

مگه‌ر یتیمه قێزلارێ سالار بۇ حاله روزگار

نه وار باشێمدا معجریم، نه یۆزده بُرقَع-وْ-خمار

جفای-ی-تازییانه دن وجودیم اوْلدۇ زخمدار

ندیر گۆناهیم ائی بابا؟ وۇرۇر بۇ شامییان منی

 

ائدیبله غم خزینه‌سی، بۇ قلب-ی-پاره پاره‌می

یاناندا خئیمه‌گاهیمیز، آلێبلا گوشواره‌می

یوْخۇمدۇ بیر کسیم بابا، کسیبله راه-ی-چاره‌می

سالێبلا آت قاباغێنا، ائدیبله باغرێ قان منی

 

یتیمه بیر قێزام بابا، اسیر-وْ-خواره‌م آغلارام

گئدیبدی صبر-وْ-طاقه‌تیم، علیل-وْ-زاره‌م آغلارام

گله‌ن وۇرار، گئده‌ن وۇرار، یوْخۇمدۇ چاره‌م آغلارام

غریق-ی-سئیل-ی-اشک ائده‌ر، بۇ چشم-ی-خونفیشان منی

 

وۇرۇبدێ سیلی شئمر-ی-دون، بنؤوشه تک یانێب اۆزۆم

اوْدۇر کی متّصل تؤکۆر، عذاره قانلێ گؤزیاشێم

قوْلۇمۇ باغلایێب عدو، دؤنۆبدۆ شامه گۆندۆزۆم

کسیر قوْلۇمۇ اینجیدیر، بۇ بند-ی-ریسمان منی

 

نقدری صبر ائدیم مگه‌ر، دیل آچمایێم شیکایه‌ته

هله جفاسی دۆشمه‌نین، یئتیشمه‌ییب نهایه‌ته

عیالیوی اسیر ائدیب، چکیلله هر ویلایه‌ته

خرابه‌لرده اؤلدۆرۆر، بۇ مئحنه‌ت-ی-گیران منی

 

علاج یوْخدۇ دینمیره‌م، وۇراندا شئمر عیتابیله

باشۇن دالێنجا شامه دک، گره‌ک گله‌م شیتابیله

وئره‌م خرابه‌لرده جان، بۇ سوز-وْ-ائلتیهابیله

غم-ی-فیراقون ائیله‌ییب، علیل-وْ-ناتوان منی

 

دوْیۇنجا آغلێیانمادێم، اۆره‌کده قالدێ حسره‌تیم

دییار-ی-شامه عازیمه‌م، چتیندی بیر رجعتیم

بۇیۇر دارێخماسێن بی‌بیم، یئتیشسه هر اذیتیم

قاباغا وئرسین اللــه‌رین، وۇراندا ساریبان منی

 

بۇ اهل-ی-کینه آنلایێب کی من چوْخ ایستیره‌م سنی

اوْدۇر سبب کی چکدیله‌ر، بۇ قتلگاهیده‌ن منی

موزاحیم اوْلمایێم داخێ، مرخّص ائت رقیّه‌نی

اگرچی سن‌سیز اؤلدۆرۆر، بۇ ناله-وْ-فغان منی

 

گله‌نده؛ قارداشێم منی سوار ائدیردی محمیله

محبّت‌ ایله ائندیریب یئته‌نده هر منازیله

اوْدۇر کی آختارێر گؤزۆم، کی بلکه اکبریم گله

سوار ائده کجاوییه اوْ یار-ی-مئریبان منی

 

کریمی‌نین رقیّه‌ده‌ن حیمایه‌ت آرزوسی وار

همین بۇ شئعره جاییزه شفاعه‌ت آرزوسی وار

هوای-ی-شامی چوْخ سئویر، زییاره‌ت آرزوسی وار

                دئییر یئتیر اوْ قبره ائی، خودای-ی-لامکان منی

نوحه استمداد جناب* مسلم (ع) - شاعر: مضطر

مضطر اردبیلی شاعر مرثیه سرا که نوحه های وی زیبا و تقریبا" در تمام زوایای عاشورا می باشد. وی در نوحه سرایی سر آمد بوده و نوحه های فراوانی به یادگار گذاشته است. در این مقال با نوحه ای از او در مورد جناب مسلم آشنا می شویم انشاءالله در پستهای بعدی باز هم از او نوحه خواهم نوشت: 

  دوْره‌می دؤرد طره‌ف آلێب، آتلێ پییاده یا حۆسئیـن

  «اکبر»ی یوْلـلا یالقـۇزام، کوفییـه داده یـا حۆسئیـن

 

ائتمیشه‌م اوْل قده‌ر بۇ گۆن جنگ-وْ-جده‌ل یوْرۇلمۇشام

جانیمــه دوْیمـۇشام یئتیـب باشـه اجـه‌ل یوْرۇلمـۇشام

ائتمیــره‌م اوْل جسـاره‌تـی دادیمـه گــل یــوْرۇلمـۇشام

خواهیشیـم اوْنـدادێـر فقط سال منی داده یا حۆسئیـن

 

تیغلـه‌ریــن ســـۇواردێــلار کوفــه‌نین اهلــی زهریلــه‌ن

دستــه بئـده‌ستــه قتلیمــه ائیلیــر هــۇجــوم قهریله‌ن

بیــر نفــه‌ره‌م یــارالێیــام، جنــگ ائدیــره‌م بـۇ شهریله‌ن

قالـدیـم اۆزۆک قاشـێ کیمـی گـؤر نـه آرادا یا حۆسئین

 

گلمـه بــۇ شهر-ی-کوفییه، دۆشمه بو من دۆشه‌ن حالا

یــوْللا عــم اوغلـۇ‌مێـن بیریــن، بلکــه گلیب قیصـاص آلا

یــا اوْل ابــالفضلیـــن گلیــب، منلـــه وئرئیـــدی ال الــه

قــوْیمــایــا مــن اسیــر اولام ابـن-ی-زیاده یا حۆسئیـن

 

کــوفـه ده مـن قـوْناق ایدیم، حۆرمه‌تیم اوْلمادێ منیم

کیسـه‌لـه‌رینـده دوْر ایدیـم قییمــه‌تیـم اوْلمـادێ منیـم

وئـردیلـه سـۇ ایچـه‌م ولـی، قیسمه‌تیم اوْلمادی منیم

قانێم ائدیب سۇ جامی‌نی رنگ-ی-طلا ده یا حۆسئین

 

یوْخــدۇ بــۇ شهـریـده یئــریـم کـوچـه اوْلۇبـدۇ گـردیشم

ائیلیــری میــزبانــلارێــم داشــلار ایلـــه‌ن نــوازئـشیــم

وۇردۇلا بیر قێلێج دۆشۆب اۆست دوْداغێم ایکی دیشم

قانێمیلــه‌ن بــوْیانــدێ بــۇ کـوچـه بۇ جـاده یا حـۆسئین

 

بئیلــه کـی اۆستۆمه منیم، صرصر-ی-ظۆلم‌لـه‌ر اســـه‌ر

مــۆلتـه‌فیتــه‌م بــۇ باشێمـه، نه گله‌جه‌کدی سربئسـه‌ر

باشێمـێ بـام-ی-قصـریـده، چــۆن بـۇ گـوروه گؤر کسـه‌ر

کــوچـی‌یه نعشیمـی آتـار قالسێـن آراده یــا حـۆسئیــن

 

باقــی حیـکـایـه‌تیمـی سـن سمت-ی-هـوادن آل خبـه‌ر

قاصــد اوْلان غــریب چــۆن بـــاد-ی-صبــاده‌ن آل خبـــه‌ر

باشێمێــن هــر بــلاسینـی نـوک-ی-جیـداده‌ن آل خبـه‌ر

گئتمـــه‌لـی‌یه‌م سنین کیمی شامه جیداده یا حۆسئین

 

مضطــــر ارده‌بیــلــی‌یـــــه‌م ائیلـــه تــــوجّــه حــالیمـــه

شـــوْق-ی-زیــاره‌تــون دۆشـــۆب مـدّتـی دۇر بۇ قلبیمـه

مـن سنـی آنـد وئـرره‌م اوْل، درد-ی-مـلال-ی-مسلــمـه

یئتســــه حـوضـور-ی-پاکیـوه، کـرب-وْ-بـلاده یا حۆسئین

 

*ترکان مسلم بن عقیل را جناب مسلم خوانند. و علت این را من نمی دانم- التماس دعا

ای قلم سوزلرینده اثر یوخ ،آشنادن منه بیر خبر یوخ
ای قلم در حرفهایت اثری نیست ،برای من از آشنا یک خبر نیست
گلدی بو جمعه ده گِده آلله ،فاطمه یوسفینن خبر یوخ
ای خدا این جمعه هم آمدو رفت ،از یوسف فاطمه هم خبری نیست

یاندی پروانه لر شمع سوندی ،آیریلیقدان اوره قانه دوندی
پروانه ها سوختند در پایان عمر شمع ،از جدایی دلها همه خون شد
شانیده رتبه ده بی بدلسن ،هر گوزلده اقا سن گوزلسن
در شان و رتبه بی همتایی ،و از هر زیبا،زیباتری ای اقا
کیم دییر آیریلیق درده سالماز ،عاشقین دردینه الدن آلماز
چه کسی میگوید جدایی انسان را دردمند نمیکند ،صبر عاشق را لبریز نمیکند
ای گوزوم یوللارا باخ داریخما ،گون همیشه بولوت آتدا گالماز
ای چشمهایم دلتنگ نشوید و به راه همچنان نگاه کنید ،چرا که همیشه آفتاب پشت ابر نمیماند .
غنچه گوللر نه اندازه سولسون ،قلبیلر گویما قانیله دولسون
غنچه ها تا چه اندازه پر پر شوند ،مگذار قلبهای منتظران خون شود
گلدی بو جمعه ده گلمه دین سن ،گون ساییم جمعه ی دیگر اولسون
این جمعه هم آمد اما تو نیامدی ،روزها را می شمارم تا جمعه ی دیگر شود .
ای صفایی هَله دوز فراقه ،یول سالاغ بیزده بیرده عراقه
ای صفایی بر فراقش صبر کن ،تا بار دیگر مسیرمان به سوی عراق افتد
قلبیلر غصه دن داغلی گالدی ،یا امام زمان گََل اماندی
که قلبها از غصه ات داغدار شده است ،یا امام زمان بیا و رحم کن

 

من زینب نام‏آورم

نوحه شهامت حضرت زینب علیهاالسلام

------------------------------------------------
آه اى یزید فتنه‏گر من زینب نام‏ آورم
مظلوم حسینون یاورى بنت على‏الحیدرم

------------------------------------------------

                   ***

فکر ایلمه قول باغلیام ناچار اسیرم دشمنه
بیر قهرمان نامى‏ام، باخما حقارتلن منه
شاماته گلدیم گوندوزى، شام ایلیم ظالم سنه
یاخشى تانى من زینبم، دخت امیر خیبرم

فکر ائتمه قارداشیم ئولوب، قرآن شهیدى زنده‏دى
ظالم جهاندا محو اولار،مظلوم ئولن پاینده‏دى
قانه‏باتوب گرچه حسین، روح جهادى‏منده‏دى
آگاه اول اى شوم دنى، منده حسین دیگرم

قرآن یولوندا هر بلا، باشیمه گلسه راضى‏ام
عطشان‏حسین‏تک‏جان‏به‏کف،عشق‏وشرف‏جانبازى‏ام
کرببلا سلطانى‏نون شوریده‏سر سربازى‏ام
شاه شهیده رهروم، فوج اسیره رهبرم

خط مقدّمده بو گون، فتح مسلّم منده‏دى
اشرارى‏ نابود ایلین، کفرى ییخان‏ دم منده‏دى
قانه باتوب عبّاس اگر، میداندا پرچم منده‏دى
حق حسینى من گرک، یکسر جهانه گؤسترم

گؤررم بیر ایش حیران قالار، دنیا بویى دنیا منه
قصر جفاده عجزیلن، تعظیم ائدر اعدا منه
فخر ایلیر حیدر منه، احسن دئیر زهرا منه
زهرا آناملان حیدره، من بیر دلاور دلبرم

اى امپراطور ستم، بنیادوه نفرین سنون
شیطان‏صفت شیطان‏روش اجدادوه نفرین سنون
یابن معاویه پلید استادوه نفرین سنون
آل امیّه ظلمینى، من عالمه فاش ایلرم

حقدن نه گلسه سربه‏سر، لطف و عنایتدور بیزه
شور و شهادت دهریده، شأن و شرافتدور بیزه
بیز مصطفى اولادیوک، صبر استطاعتدور بیزه
آل رسول اللهه من، هم یاورم هم مفخرم

من فاطمه دلبندى‏ام، جور زماندان قورخمارام
هند اوغلونا باش‏اگمرم،شمر و سناندان قورخمارام
راه شرفده راهى‏ام ابلیسیاندان قورخمارام
دم ویررام حقدن تا ابد، بو عشقیله سوداگرم

زینب بو شام‏ شومه گر،اود ویرماسا زینب دگول
گویدن بلا بو شهره گر،یاغدیرماسا زینب دگول
گردنکشانین گردنین، سیندیرماسا زینب دگول
کفریله سازش ائتمرم، کفّاره فرصت وئرمرم

بو شهر شومه گلمیشم، حق اوسته ثابت قالماقا
داد عدالت ویرماقا، مظلومین حقین آلماقا
سیمرغ‏ تک پر چالماقا، تختدن یزیدى سالماقا
پاتختوى فتح ایلرم، چون حیدره من مظهرم

نوحه تورکی دیلده نه دئمک دیر

نوحه تورکی دیلده نه دئمک دیر

نوحه لر - عوموما موحرّملیكده و كربلا فاجیعه سینه عایید اوخونان شعرلردیر . مرثیه ادبیاتی بیزلرده چوخ گوجلودور ، كئچمیش شاعیرلریمیزده فیضولی دن شهریارا قدر آزاراق شاعیر تاپماق اولار كی كربلا فاجیعه سی حاّقی ندا نوحه سویله مه میش اولسون .ان مشهور نوحه شاعیرلریمیزدن دربندلی قومرو ، ماراغالی دخیل ، قاراباغلی شاكی و مشهدی عبدل قراباغی ، تبریزلی صراف ، بیكس ، علاقمند ، دلسوز ، خائف ، باجی ،حقیر ، راجی ، ذاكیر ، صافی ، شهاب و صحاف ، اردبیللی مضطر ، منزوی ، بیضا ، گلچین ، زایر ، یحیوی ، دلریش ، منعم ، تائب ، انور ، حیرانی ، سید ، ذهنی ، غمناك ، دلخون ، شاكر، عندلیب ، كاتب ، مبكی ، مخلص ، موذن ، عاصم ، یورتچی … آد آپارماق اولار.

نوحه لر عوموما عروضون یونگول بحرلرینده دئییلمیشدیر بیر پارا دیللره دوشن نوحه لر ده وار كی هیجا وزنینده دیر بونلار عوموما تاسوعا و عاشورا گونلرینده قارادونلو سینه و زنجیر وورانلارین موشایعتی ایله ایفا اولونار. بئله كی بیر بندی نوحه چی خوش آواز ایله اوخویار سونرا موعین بیر ترجیع بند یا دا شاه بئیتی دسته اهلی بیرلیكده اوخویارلار. نوحه خانسیز دسته لر ده واردیر . بو دسته لر ایكی یه بؤلونر قاباق دسته ده گئدنلر بیر یا میصراعلیق نوحه یا شوعار اوخویار ، دالداكی دسته ده اونون قالان حیصه سین اوخورلار و بو ساعاتلارلا داوام ائدر . نوحه لرین موسیقیسی عزا مراسیمینه یاراشان غملی و آغیر هاوالاردیر ، ابوالفضلین دیلیندن اوخونان رجزلر ایسه عوموما قهرمانلیق روحیله دولغوندور.

اؤرنک

نوحه لرین بیر پاراسی دیللره دوشموش و شیفاهی ادبیات خزینه میزه گئچمیشدیر . او جومله دن آشاغیداكیلاری گؤسترمك اولار :

من ابوالفضلم ای قوم كافر، یوخدو باكیم نه قدر اولسا لشگر یوز بوقدر اولسا دریای لشگر ائیلرم جومله خاكیله یكسر سّقا گئدیب فراته بیر مشك سو گتیرسین احساندی یا محمد گل هراییمه عموجان اؤلدورور منی بو لشگر گول اوزون گؤروم وئریم جان اؤلدورور منی بو لشگر گلمیشیك طشت آپاراق سو تؤكوب،احسان ائله یك كربلا تشنه لرین یاد ائدیب، افغان ائله یك ائی كربلا سولطانی ، قارداش وای ، واوئیلا! زینبین شیرین جانی قارداش وای ، واوئیلا! زینبین گؤزو یاشی ، یاندیریر داغی ، داشی ایمام حوسئن قارداشی ، قارداش وای،واوئیلا سن آت اوسته پای پیاده من نه قدر قاچیم، دایانیم بابا. سنی عمّه مین جانی بیر دایان باشیوا گلیم، دولانیم بابا سفره گئدنده شاهلار چوخ اولار جلالی قارداش نه سنین كیمی پوزولموش

داغیلان توفاغی قارداش. گولو- گولزاری – رسالت بو گئجه شیمردن ایسته دی مؤهلت بو گئجه یاتماییب آلی-علی صوبحه كیمی شیعه یاتسین نئجه راحت بو گئجه نئجه قان آغلاماسین داش بوگون كسیلیب یئتمیش ایكی باش بوگون. ای شیر یئتیش بو گون هرایه ایمداد ائله آلی موصطفایه هم لعنت بئله قومی بیحیایه كربو-بلا چولونده كربو-بلا چولونده غوغادی یا محمد گوندر كفن حسینه یومی- عاشورادی یا روزی-قیامتدیر بوگون یا قیامت عرص هسیندن بیر علامتدیر بوگون حسینه یئرلر آغلار،گویلر آغلار بتول و مرتضا پیغمبر آغلار سن حسینیم سن اگر پس بو قدر یاره ندیر؟ ایستی قوم اوسته دوشن پیكرصد پاره ندیر؟ آخدین عالمده ندن كوه و بیابانه فرات؟ اولمادین قیسمت حوسئینه، دؤن هسن قانه فرات. بیر بو گئجه اكبردی سنه یار سكینه صاباح اولوسان شیمره گیریفتار سكینه. قان اولاسان ای فرات گلمیشیك ای شیع هلر شام- غریبانه بیز وئرمگه باش ساغلیغی زینب-نالانه بیز

بعضا دسته اهلیندن بیر نفر كئچیجی اولاراق دسته نین ایدار ه سینی الینه آلار . بو ایش نوحه خانلارین دییشیلمه سی، یادا یئرلرینی مرثیه خانلارا وئردیكلری زامان اولار :

مثلا تهرانین شهرارا محله سینده دریانلیلاردسته سینده او بیر نفر بئله دئیر:

-آه ای سیبط- رسول- مدنی

سوسوز اؤلدوردو سنی شیمر-دنی

فاطیمه گورسه بو حالیله سنی

نه دئیر؟

دسته اهلی ده جوابیندا دئیرلر:

-دئیر: ایوای حوسئن وای ،حوسئن وای

حوسئن وای ، حوسئن وای حوسئن

سونرا دسته اهلی یئره اوتوروب، مرثی هخانین مرثیه سینه قولاق آسارلار.

باشقا اؤرنكلر:

-مظلوم اؤلن

-آغا وای

-ای بیكفن

-آغا وای

-سوسوز اؤلن

-آغا وای

-غریب اؤلن

-آغا وای

محرم آیی نین بیرینجی گونوندن باشلایاراق ،تاسوعایا قدر چوخ یئرلرده شاخسئی دسته لری یولا دوشر . بو دسته لر ده نوحه خان اولماز و دسته اهلی ایكی قروپا بؤلونر قاباقداكیلار هم صفین نظمینی ساخلار، همده شوعارلاری صفین دیبینه یئتیرر و شوعارلارین قاتلاماسینی دئیرلر آشاغیدا گلن شوعارلاری ع ظفرخواه توپلاییب، یازمیشدیر:

صف:ایمام

قاباقداكیلار:شهید

صف:حوسئین

قاباقداكیلار:حسن

صف:آغام

قاباقداكیلار:علی

صف:حسن ، حوسئن گول دسته،

قاباقداكیلار:یئزید دوشوب اوز اوسته.

صف:هانسی گروهون بئله مولاسی وار؟

قاباقداكیلار:شیعه لرین حضرت عباسی وار.

صف: كربلادا قانلی قیلینج پاس توتوب،

قاباقداكیلار:ملاكه لر حوسئینیمه یاس توتوب.

صف:حسن، حوسئن آغام وای.

قاباقداكیلار:یا ایمام حوسئن، آغام وای.

آشاغیداكی شعرلر ده هیجا وزنینده دیر و حسین محمدخانیگونئیلی اونلاری گونئی ماحالی نین مئشین كندیندن توپلامیش و نشر ائتمیشدیر.

حسن ،حوسئن یا علی

یزیده لعنت گلی

آی ایشیغی سوت كیمی

یزید گلیر ایت كیمی

یزیده باخ ،یزیده

بنزر بیزیم بوز ایته

حسن،حوسئن ایپكدیر

یزید قارا كوپكدیر

قایناق

تورک خلق ادبیاتی- یازان: علیرضا صرّافی

بیر نئچه تورکی نوحه دانلود اوچون

لای لای رقیه (552kb)

آی منیم بخت اولدوزوم (934Kb)

زبان حال امام حسین علیه السلام در شهادت حضرت علی اصغر  ۵۰۱ kb

حضرت علی اصغر (چوخ باخوب اصغره یانما منی یاندورما حسین) (523Kb)

درمدح امام علی (ع) (478kb)