آجيقلی ديلَنچی نين تورباسی بوش قالار

آخيردا گولن ياخشی گولر

آخيرده گلن قاپينی اؤرتر

آخيری فنا اولاجاق ايشی هئچ باشلاما

آدامين آغزی آشا چاتاندا ، باشی داشا دَيَر

آراليق اويونون آراليقدا اوينارلار

آراليق سؤزو ائو ييخار

آراليق مالی آرادا يئييلر

آرواد کيشينين قولتوق ساعاتی دير

آرواد مالی  قاب دستمالی

آروادا شريک اول، مالا شريک اولما

آريق آتا قويروغو دا يوکدور

آريق آتا يوک چاتمازلار

آريق آتدا تَپر چوخ ، يئريمَيه هونر يوخ

آريق اؤکوزه بيچاق اولماز( آريق اؤکوز کسيلمز(

آز اولسون ، دوز اولسون

آز يئه هميشه يئه

آزانچی چکر سويوغو ، موللا يئير تويوغو

آزاندا گئت شيطان ائوينه

آستا آتين تَپيگی بَرک دَير

آستا گئدن منزيل کسر

آستا گئدن يورولماز، يورويَن يولدا قالار

آشيق گؤردويون سؤيلر

آغاج بار وئرديکجه ، باشين آشاغی تيکر

آغاج توتان باش ياراندان چوخدور

آغاج گتيرَنين اوّل اؤزون وورارلار

آغاجين ايکی باشی وار

آللاه قوناغينين اؤز قسمتنی وار

آليجی نين گؤزو ساتيجی دا اولار

آوازين ياخشی گلير ، اوخودوغون قرآن اولسا

اؤ کوزو اولانا ، گؤن بورج وئرمزلر

اؤرتولو بازار دوستلوغو پوزار

ائرتَيه قالان ، بلادان قورخما ائرتَيه قالان ، آرخايا قالار

اؤردک اتين قاز اتين ، يئيَن بيلر لإّتين

اؤردک گليب قاز اولماز، گلين گليب قيز اولماز

اؤردَگی باغلاماغا ايپک گرک ، يار ايله اويناماغااورَک گرک

اؤردَگی سو ايله قورخوتمازلار

ائرمنی دن شاهيد ايستَديلر ، اوزوم آياقلايان گتيردی

اؤز آدينی اؤزگه لره قويما

اؤز اؤزونه ائيلَيَنه چاره يوخدور

اؤز ائولرينين تولکوسو ، اؤزگه ائوينين آسلانی دير

اؤز ائويمين نؤکرييَم ، اؤزگه ائوينين  آغاسی

اؤز ائوينده اؤز باشينی باغلايا بيلمير ، اؤزگه ائوينده گلين باشی باغلايير

اؤز چؤرَگينی اؤزگه سوفره سينده يئمه

اؤز عاغلينی اؤزگه عاغلينا وئرمه

اؤز قدرينی بيلمَيَنين قدرينی اؤزگه سی ده بيلمز

اؤز قورو چؤرَييم ، اؤزگه نين پيلوووندان ) چيلوو( ياخشيدير

اؤز کؤوشنينده اوتلايان مال آج قالماز

اؤز گؤزونده بايقوشون بالاسی ، تاووس قوشوندان دا گؤزلدير

اؤز گؤزونده تيری گؤرمور، اؤزگه گؤزونده قيل سئچير

اؤز گؤزونده ديرَگی گؤرمور، اؤزگه گؤزونده چؤپو گؤرور

اؤزو عدالتلی اولانين قاضييا احتياجی اولماز

اؤزو قازانمايان مال قدرينی بيلمز

اؤزو ييخيلان آغلاماز

اؤزون باخما سؤزونه باخ

اؤزوندن قوّتلی ايله آياق چکمه

اؤزونده اولماياندا قونشويا گئدرسن ، قونشوندا اولماياندا هارا گئدرسن ؟

اؤزونو ياستا بيلسن ، يولداشينی اؤلموش بيل

اؤزونو باشقاسينا نرديوان ائيلَمه

اؤزونه حرمت قويمايان ، اؤزگَيه ده حرمت قويماز

اؤزونه قييماديغينی ، اؤزگيَه ده قييما

ائششک نه بيلير زعفران نه دير؟

اؤکوز اؤزونه يونجا اَکنده باشی آغرييار

اؤکوز اؤلدو، اورتاق آيريلدی

اؤکوز اؤلر گونو قالار، ايگيد اؤلر اونو( شهرت( قالار

اؤکوز اؤلمَيينجه اينگه قيمت اولماز

اؤکوز اولاجاق دانا پوخوندان بيلينر

اؤکوزو اولانا بورج گون وئرلر

اؤلموش آتا يوک چاتمازلار