يانيلتماجالار و ياهالتماجالار یازان: علي.برازنده .تورک
بير چوخ فرقلي آدلارلا تورک فولکلوروندا يئر آلميش يانيلتماجالاراوشاقلار و بويوكلرين اوشاقلارين ديللريني گئنيشلتمك و اوشاقلار بير – بير لريني سيناغا چكيب ائيلنجله و گولمجه و باشاريليليق گورسدمك اماجيله دئيلن سوزلرديلر كي بير سيرا ياخين حرفلري و دال- به – دال سويلنن حالده دئمگي چتين اولان سوزلري دئمگين دن اورتايا گلير.
بوسوزلر بير جمله شكلينده يادا بير تكرارلاما حالينده دئيلير و بير چوخ چئشدي و نومونلري واردير،جومله شكلينده اولان حالده اونلاري بير نئجه دفعه تكرارلامناسي گركير. ياهالتماجالار سويليشي چتين اولان تکرارلامالارديلار کي بعظا يازيلي حالده بئله اونلاري اوخوماق چتين و زور اولار.
"يانيلتماجا" ياهالتماجا" " شاشيرتماجا" " تکرارلاما ""تکرله مه" آدلارينا تورک خلقي لرنين آراسيندا تانينميش ،اوشاق فولکلوري قولاريندا يئر آلديقي حالده، سوز اويون کيمي بويوکلرينده يارادجيقلارندا گورمک اولار ،اوزليکله داستانلاردا و اويدورمالاردا بو فولکلور داليندان چوخ فايدالانير.
آتي مين- ايتي قوو ايتي مين- آتي قوو
ال اوزوموزو يوواق ؛اوزوموموزي ييك اوزوموموزي ييك ؛ال اوزوموزي يوواق
قيرخ كوپ،قيرخ قيرپي قيريق كوپ
قلمه منه قلمه لنمه من اوزوم قلمه لننلردنم
گئتديم گوردوم كورپو آلتيندا ايكي كوركو ييرتيق كيرپ وارائركك كوركو ييرتيق كيرپي ديشي كوركو ييرتيق كيرپي نين كوركونو يامير
بو كاسا بيزيم اوزوموزونوموش
دي دي دو دا نه دورموسان
آل بو تاقوتوقلاري تاقاتوقچيه تاقوتوقلانمايا گوتور،اگر تاقاتوقلاري تاقاتوقچي تاقالاماسا ،تاقاتوقلاري تاقاتوقچودان تاقاتوقلادمادان گوتور گتير
سو ديواردان دامجيلانمالي مي،دامجيلانمالي مي.
تامارزيلي توپال شعبان،ياتار چاتار ساتار سامان
بو قارا قانتار قيرخ کيلو قارا قاطران تارتار
بو اليمده کي تسبيح ،عمامه له نمه لي مي،عمامه له نمه لي مي.
بيزه بيزده بيز دئيلر،سيزده بيزه نه دئيلر؟
گول ديبي بولبول ديبي ،گول ديبي بولبول ديبي،....
لبله بي چي ،لبلبي لري، لبله بي چيه،لوزوملي،لوزومسوز،لاوباليليک ياپميش.
بو يوغوردي مايالاييب ساخلاساقدا،مايالاماييب ساخلاساق؟
ساريمساق لاساقدا ساخلاساق ساماني، ساريمساقلاماساقدا گلير زماني؛ ساريمساق لاساق دا گليرسه زماني؛نيه ساريمساق لاماياق ساماني!
آدام معدنه گئتميش،معدنده بادام يئميش،مادام کي معدنده بادام يئميش ،بس نيه بيزه وئرمه ميش؟
بير پينه چي ،بيرينجي دفعه بير نئچه باشماقي بير – بيرله رينه اينجي کيمي پينه دي
بو قارپيزدا قارين سانجيلان ديران لاردانميش
آشپاز آباس آش آسميش ياخشي آسميش ؛خوش آسميش
سريه سورونو سورويه سوريه سالدي سرين سردابيه
ائل – عالم آل دانا آلدي آلدانديلار،بيزبيرآل دانا آليب آلدانامادوق!
ايت ايتي ايتير،بيت ايتي ايتير،ايت بيتي ايتير،ايت گئتدي،بيت گئتدي،ايت بيت گئتدي،
بو کوشه ياز کوشه سي، بو کوشه قيش کوشه سي ،اورتادا سو شيشه سي
جومه گوني جومه مسجيدده جوولر جوولي جابارين جيبلريندن جوبللرين جوبوتدديلر
بو ميس چوخ پيس ميسيميش بو ميسيين جينسي پيسيميش بو ميس كاشان ميسيميش
بو مومچونون مومو اومومو(عمومي) مومدور
گيرديم تنديره ،سيلديم سوپوردوم ،سيلكلنديم چيخديم
بو گون چرشنبه آخشاميدير ؛چرشنبه آخشاملارشيرسان گل چارشنبه آخشاملاشاق،چارشنبه آخشاملاشميرسان چارشنبه آخشاملاشاق
بيزه اوچ آد به ليدي/ شکرليدي،باليدي/علي،ولي،پيرعلي/ محمد اوندان ايرلي/فينديقستان،قازيستان/ رحمتليک سنين آتان/ فاطما،توکزبان/ زبيده ،بير جان/ توکزبان دئير/ فاطما هي يئير/ فاطما ،توکزبان/ قاريشدي هريان/ کيشندي گويلر/ داغيلدي ائو لر/ فاطما ،توکزبان/ ايکيسي بير بويدا/ فاطما دالاشدي/ زيبيده قاشدي/ باريدان آشدي/ چارخا دولاشدي/ تنديره دوشدي
بازاردا نه اوجوز؟ ميس اوجوز دوز اوجوز كونجود اوجوز
آشپاز آباس(عباس)بوزباش آسار ،اوباشدا بوباشدا
بوزآتين بوز تورباسين بوش آس باشيندان آپار ايسلات گير ياش آس باشيندان
دال سارخار قارتال قالخار،قارتال قالخار دال سارخار
بو ائششک ؛اسکي ائششک
دگيرمانا گيردي کوپک،دگيرمانچيدان يئدي کوتک،هم کوتک يئدي کوپک ،هم کپک يئدي کوپک
"علي ايش" له" مه ميش" محکه ميه گئتميش؛محکمده محکمه لشمليرميش مي محکمه لشمه ميشلرمي؟
گويدن ايکي دامجي دوشدي،بيري منيم آنليما،بير آنامين آنلينا،بير منيم آنليما ،بير آنامين آنلينا،....
شمسي پاشا پاشاژيندا سسي بوزوشور
سو ياماني سو آياق قابلارينا يامالامالي مي يامالامالامي؟
بو يوغورتي ساريمساق لاساق دا يئساق ،سريمساقلاماساق دا يئساق
حاققي حاققنين حاقيني يئميش،حاققي حاققي دان حاکيمه شيکايت ائتميش،حاکيم حاققيه حاققيني وئرمه ميش،حاققي دا حاققنين حاققيندان گئچميش
حاققي حاقنين حاققيني ايسته دي،حاققي حاققينين حاققني وئرمه دي،حاققي دا حاققنين حاققيندان گلميش
يورغانا يورغول يورغون
آغ بال قاباق بوز بال قاباق بوز بال قاباق آغ بال قاباق
حاوا خالا؛تندير قالا؛کئسووو گوتور؛مني قووالا
آي آخساق آشپاز حسن شاه آشپاز لار آش پيشيريرلر سن ده گل آش پيشيرآي آشپز حسن شاه
"ئتديم گوردوم شاه اباس باش آشپزي آشپز اباس آش آساندا بوزباش اسمير بوز باش آساندا آش ،دئديم شاه اباس باش آشپازي اباس نيه آش آساندا بوزباش آسنيرسان،بوز باش آساندا آش؟دئدي :من شاه اباسين باش آشپازي اباش آشپاز آش آساندا بوزباش آسميرام بوز باش آساندا آش اونا گوره كي ،اشتان بوزباش بوزباشنان آس يولاگئتمير.
ائللر مزلنميشده بيز مزلنمميشميز مگر
حقلي حقلينين حقيني يئميش حقلي حقليدن حقين ايستميش حقلي حقنين حقيني وئرمميش
حقليده حقيني حقدن آلميش
بير ايكيدير بير ايكي بئش آلتيدير بئش آلتي اينانميسان سايدا باخ اون التيدير اون التي
مولا عمامه لنملي مي عمامه له نمليمي؟
آي قيلقي ياريق قيرقووول،گل بو قولا گير ،قيرقي ياريق قيرقووول
قاتيقي ساريمساقلاسان دا يئمك اولار،ساريمساقلاماساق دا.
قوولاماشسان دا قوولااشاجاقام،قوولاماشماسان دا قوولاماشاجاقام
كوپ قولپي ؛خوب كوپ قولپي
گئتديم گوردوم بير دره ده يئددي قارا ،قاشقا ،توپال،ساققالي كئچي وار دئديم:- آي يئددي قارا ،قاشقا،توپال؛ساققالي كئچي ،منيم يئددي قارا ،قاشقا،توپال،ساققالي کئچيمي گوردونوز؟دئديلر:سنين او يئئدي قارا ؛قاشقا،توپال؛ساققالي كئچيني منيم يئئدي قارا ،قاشقا؛توپال،ساققالي كئچيمين بالالارديرلار.