بعضی شی لر سئویلیر, چونکی اونلار دیرلی‌دیر، بعضی شی لر دیرلی‌دیر چونکی اونلار سئویلیر. قادین‌لار هر ایکی سینه لاییق‌دیر. 8 مارت بایرامین موبارک! 

Bəzi şeylər sevilir çünki onlar dəyərlidir, bəzi şeylər dəyərlidir çünki onlar sevilir. Qadinlar hər ikisine layiqdir. 8 Mart bayramin mübarek!

دیرلی: با ارزش   قادین:زن

دونیانین ان گؤزل قادینینی 8 مارت دونیا قادین‌لار گونو موناسیبتی ایله تبریک ائدیرم! حیاتین هر زامان سئوگی ایله دولو اولسون.

Dünyanın ən gözəl qadınını 8 Mart dünya qadınlar günü münasibəti ilə təbrik edirəm! Həyatın hər zaman sevgi ilə dolu olsun!

قادین:زن 

 مارت قادین‌لار گونو موناسیبتی ایله سیزی تبریک ائدیرم. آرزو ائدیرم سو کیمی تمیز، حیات کیمی جانلی، چیچک کیمی طراوتلی و گؤزل قالاسینیز.

Mart qadınlar günü münasibəti ilə sizi təbrik edirəm. Arzu edirəm su kimi təmiz, həyat kimi canlı, çiçək kimi təravətli və gözəl qalasınız!

قادین:زن 

بو گون دونیاین قادین‌لار قارشی‌سیندا باش ایدیگی گوندور. هامینین وارلیغی سیزه بورجلودور. 8 مارت بایرامینیز موبا‌رک

Bu gün dünyaın qadınlar qarşısında baş əydiyi gündür. Hamının varlığı sizə borcludur. 8 Mart bayramınız mübarək!قادین:زن    قارشی:مقابل   وارلیق:هستی