سونسوز سفر
سونسوز سفر
(غلامحسين ساعدي)
ياي چوخ پيس باشلاندي بيردن –بيره ايستي و توفانلي ، پارچا –پارچا وحشي بولودلاري ايله تقاعده چاتميش سرهنگين مدرسه ده ايش گؤروب – گؤرمه-سي اوچون گنج قاديني منيژه يه دئينمه سي قورتارمادان ، ايكي قيزين اليندن يوخوسوز قالما ناراضي ليغي اورتا لييغا چكيلدي و بئله بير فصلده بيرچاي مسئله سي گولونج ايدي و نهايت عموميتله دوشونمه لري گيج ائديجي ويئرسيزايدي بللي اولدوغوكيمي بيربئله سوز-سويدان و قاچا-قاچدان سونرا تصميم توتولا بيلمزدي .
منيژه اوندان نگران ايدي كي ، هله تويوندان بيرايل كئچمه ميش پرده لر ، گبه لر (خالي لار ) گلين ليك بزه كلري سولوب ،كهنلمه ميش ، بيربئله دارما –داغينليق ، خطر اولاراق ، ائوي چولغييبدير.
اونون پوزغونلوق و تكليف سيزليينيدن خبري اولمايان سرهنگ ، اونو دوشونوردوكي ، قايدايا دوشموش ياشاييشينا باشقا بيرقايدا بخش ائتسين . بئله ليكله بيرگون خبر چاتدي كي ، بيرگون تويوقچولوق بساطيني سوياچكيب ، قوشچولارين و قصابلارين گل-گئدييندن ياخا قورتاريبدي و بوتون آل-وئره عايد اولان دفتر –كتابي و آيري –آيري وسيله لري حيطين اورتا ليغيندا بيريئره توپلاييب اودا چكدي .
بوتون باهانالار كسيلميشدي ، قالدي اجاره لي ائو و تقاعد معاشي كي ، هر يئره كئتسه آلابيلر و بيرده آرام ، سوسقون ، اوناياپشيقلي و تابع اولان قاديني . قالدي اوره يي هميشه سيخيلان ، حالسيزو 27 ياشيندا ايكن تقاعده چاتان سرهنگ ايله ائوله نن منيژه يه ، اونا فرق ائتمزدي هاردا اولورسا-اولسون ، آنجاق اونونلا هم ياشيد اولان سرهنگ –ين ايلك گنج قيزينين گؤروشو اونون اوره ينيي سيخيردي .او ايندي اونلارين رحمته گئتميش آنالارينين يئريني توتماقدا ايدي.
هر حالدا او سرهنگه هن دئديكده ، هم قيزلار لا قارشيلاشما قورخوسو و ايندي ده ائو ديدرگين ليگي اونا آرتمشيدي ، خصوصي ايله پرده لري قوپارداندا باهالي لاري و ائو اشيا لاريني فهله لر باغلاياندا ، بودويغو گئتدريكجه چوخاليردي . او ياخشي گؤرودوكي ، ياخين قونشولارينين اشيالاري ، ائله اوجور قالير و پنجره لريندن ايسه ، پرده لر قايدا ايله آسلانيبدير . گئتمك مقامينا چاتديقجا ، سرهنگين هيجاني آرتيردي ، اوآرتيق« مه لقا » و مليحه دن دانيشيردي .
هرآندا ، بئينينه يئني فيكيرگلنده ،كئچميش وضعيتي ديشيليردي .بعضاً بايرا (ائشيگه ) چيخيب ، گلمه لرينين خبريني تلگراف ائتمك ايسته يير و تلفن خانا قاباغيندان پشيمان اولوب قاييديردي ، اونا گليردي كي ، قيزلاري ، اونون گلمه سيندن سئوينجك اولوب ، ساغلامليقلارينا ضررگله .
منيژه ياخشي بيليردي كي ، سرهنگ قيزلاريني چوخ سئوير و بوتون بيرايل مدتيتينده هر گئجه اونلارين عكس آلبوملاري ايله ياشايبدي . نئچه گون بوندان اؤنجه ، قيزلاري گؤندرديگي كاسئتت لري دينله ير كن باشيني توولاييب ، اؤكسونو اؤتوروردو . هرواخت حالي پيسه ليب ، خسته دوشنده منيژه يه دئييردي : اونو بوگونه سالان قيزلار اولوب .
اوشاقلارين فيكيرلري ، اونلارين ياشا ييشيني راحت سيزائتميشدي . اونا گؤره ده اوشا قلارين فيكري ، سرهنگين كئچميش اوغورلارينا گووه نن منيژه اوچون خوشاگلمزايدي . سرهنگين داورا نيشيندان بللي اولوردوكي ، او بوگون كئچميش نائليت لرله يوخ ، بلكه قيزلاري و قادينين اولماسي ايله اؤز حياتيني چيچك لنديره بيلير . بونونلا نئچه گوندن بير ، يئن هديه لر و سووقت لر آليب ، آيين اولينده آلديغي آيليقدان قيزلارينا تحصيل خرجي گؤندريب ، دئيه ردي : نه قدركي ، ديري يم ، بوايشي گؤره جه يم ، قيزلار بيلمه لي ديركي ، اونلارين آتالاري واردير .
قيزلاريم آتالاريني ياخشي باشادوشوردولر ، آنجاق گرفتار چيليقدان اونلار دا تئز –تئز آتالاريندان خبر توتابيلميرديلر . گئجه لر ساعات دوققوز ياريمي كئچنده تلفن زنگ چاليب ، دسته يي قالديراندا اوزاق يوللاردان گلن سرهنگين سسيني ائشيديرديلر ، سرهنگ باغيراراق : « آلو ، هارادي ؟ » .
هميشه دسته يي (گوشي ) گؤتوره ن مليحه دئيير : « آتا سنسن ، سالام ».
سرهنگ دئيير : « هن منم ، سالام سالام ،سن كيمسن ؟».
- « من اؤزومم آتا »
- « بيليره م كيم سيز ، مليحه ، يوخسا مه لقا ، هانسي سيز ؟ »
- من مليحه م آتا ، حالين نئجه دي ؟
- مه لقا هاردادي ؟ اوردا دئيل ؟
- نئيه « پاپا » بوردادي
- « نئيليرسيز ؟ نيئيه سيزدن خبر يوخدو ، نگرانچيليقدان آخي اؤلدوم »
- بيز ياخشي ييق ، چوخ ياخشي ، خانيمين حالي نئجه دي ، ياخشي دي ؟
- نيئيه مكتوب ياز ميرسيز ؟
- آتا يئتيره بيلميريك ، سحر ، آخشاما كيمي ايش گؤروروك .
- نييه نه خبردي ؟ سيزي كيم پول دالينجا گؤنده ريير ؟ آدام هرواخت جاوان دئييل ، نه اوچون اؤزونوزو اينجيديرسيز ؟ هن ؟ نه قدر ايشله يه سيز ، سيز باشا دوشن اولماياجاقدير ، بو مملكتده ايشله مه يين فايداسي يوخدو ، آدمي قوجالديب ، يازيق ائله يير » .
- آتا ناراحات اولما ، بيز اوچون چوخدا چتين دئييل .
- « مه لقا وار ، وئر منيمله دانيشسين »
- مليحه دسته يي ، مه لقايا وئريب ، مه لقا دئدي : « سالام پاپا »
- سالام عزيزيم ، حالين نئجه دير ؟
- ياخشي ييق آتا ، سيزنئجه ؟
- « سسين نئييه توتولوب ، سويوق ده ييب ؟ »
- « يوخ آتا ، سسيم ياخشي دي ، تلفن ياخشي دئييل »
- « منيم سسيم ياخشي گلير؟ »
- هن « پاپا » ياخشي دي .
- سنين سسين نه اوچون بئله دير ، اولمايا مريض سن ، مندن گيزله ديرسن ؟»
- يوخ آتا ، آرخايين اول ، منيژه نئجه دي ؟
- ياخشي دي ، منيم يانيمدا اوتوروب ، ايسترسن وئريم دانيش .
- نئييه وئر ، دانيشيم .
- مليحه ، قولاغيني تلفنونا – ا ياخينلاشديريب ، اوطرفدن منيژه نين ظريف و اينجه سسي ائشيديلير : « سالام »
- سالام ، حالين نئجه دي ؟
- ساغ اول ، ياخشي يام ، سيزنئجه ؟
- شكيلينيزي گؤنده رمه لي ايديز نه اولدو ؟
- اؤزوموز نه ايك كي ، شكليميز نه اولسون .
- مني آلداتما ، سسيندن بللي ديركي ، گؤزلسن .
- منيژه توتغون سس ايله : يوخ ائله دئييل ، آمماسيزين شكلينيز من ده وار ، چوخ گؤزل سيز .
- ائله دير ، ياخش سيز نجه سيز ، بيزه باش ورماق ايسته ميرسيز؟
- نئييه ، انشاالله گله جه ييك .
- اونودمايين .
- ياخشي ، آيري ايشيز يوخدو ؟
- يوخ ، آتامي قويما ، چوخ داريخسين .
- باش اوسته ، ساغ اولون .
- ساغ اول .
- تلفن دانيشيغي سوناچاتيب ، سرهنگ منيژه يه دئيير : ياخشي نه دانيشدينيز ؟
- منيژه دئيير : « هئچ نه »
- سرهنگ دئيير : نه اوچون گولوردو ؟
- منيژه دئيير : ائله بئله سي
- سرهنگ دئيير ، ائله – بئله اولار، يقين بيرسؤز وارايدي .
- منيزه دئيير : منيم شكليمي ايسته ييرلر .
- سرهنگ دئيير : ياخشي ، اونلار اوچون گؤندر داي .
- منيژه دئيير : اوزومدن گلمير .
- سرهنگ دئيير : اوزومدن گلميرنه دي ؟ گئج – تئز اونلارسني گؤره جك ، بيربئله اوتانماق ياخشي دئييل ، من ائولنمك ايسته ديكده ، اونلار ا بونو يازديم ، اونلاردا منه تاپشيرديلار كي ، جاوان و گؤزل بيرقادين آليم . اولار يازديلاركي ، قوجا و چيركين قادين آلارسام ، او واخت دريمه سامان تپه جك لر . نئيه له مك، اونلار مني سئويرلر.
بيرآز دان سونرا ، آلبومي اوستولون آلتيندان گؤتوروب ، دئيير : شكيله باخماق ايسته ميرسن ؟ و سونرا ، آلبومو ورقله يير .
بونونلادا ، ائواشيالاري باغلانيب ،حركت ائلدمك باشلاندي . آنجاق بيردن – بيره بير نؤوع يورغونلوق سرهنگي چولغادي . بير بئله هيجان وسئوينج محو اولوب ، گئتدي . منيژه حياط ايچينده دوروب ، قالميشدي .
بئله ليك له بير نئچه گون اؤتدو ، هاوا توتولوب ، ياغمورلوق اولدو ، داهاسونرا ، يانديريجي گونش چيخدي ، سرهنگ ايسه روحي دييشيك ليگه چولغاندي . پارچالانميش كؤهنه درگي لري ( مجله لري ) اويانا آتيب ، اوز-گؤزونه يئتيشدي و سونرا ساتديقي تويوقچولوق اشيالارينا باش چكيب ، اونلاري آلان آدامي تعجب لنديريب و منيژه ني ايسه گئديب ، گئتمه مك دوشونجه لريندن قورتاردي . اونلار زنگ آچديلار . تانيش لار ، دوستلار ، قونشولار ، يولاسالماغا گلديلر .سئوينن سرهنگ پيله لردن ، آشاغي گليب ،منيژه ياشارلي گؤزلرله ساغ اولاشيب ، يايين پارچا –پارچا بولودلاري هاواني توتاراق ، اونلارين نامعلوم و سونسوز سفرلري باشلاندي .
یازان: غلامحسين ساعدي
منبع : گجیل